ഒൻഡ്രെജ് ഹോൾസ്മാൻ ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾ അവർ വാർത്ത കൊണ്ടുവന്നു, ഐസ് തകർക്കുമെന്ന് കരുതിയ ആദ്യത്തെ സ്മാർട്ട് വാച്ച് സാംസങ് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പ്രതീക്ഷിച്ച വിജയമല്ല. എന്നാൽ പിന്നീട് സംഭവിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ഒറിജിനൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത 50 കഷണങ്ങൾ അറിയിച്ചു ഉറവിടം, വിവർത്തനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടു. രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ 800 ഗാലക്സി ഗിയർ വാച്ചുകൾ വിൽക്കാനായിരുന്നു...
സന്ദേശത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം സെർവർ ആയിരുന്നു ബിസിനസ് കൊറിയ, ഏത് അവൻ സംസാരിച്ചു ഏകദേശം 50 ആയിരം യൂണിറ്റുകൾ വിറ്റു, വലിയ പരാജയം. എന്നിരുന്നാലും, ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ നിന്നുള്ള നേരിട്ടുള്ള നമ്പറുകൾ മാത്രമായിരുന്നു അത്. കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം അവൾ വന്നു വ്യത്യസ്ത ഏജൻസി നമ്പറുകൾക്കൊപ്പം റോയിറ്റേഴ്സ്, രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ 800 യൂണിറ്റുകൾ വിറ്റഴിച്ച സാംസങ്ങിൻ്റെ സ്മാർട്ട് വാച്ച് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ഉൽപ്പന്നമായി മാറിയെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.
എല്ലാത്തിനും മുകളിൽ, വിവരങ്ങളും റോയിറ്റേഴ്സ് വെല്ലുവിളിച്ചു. വക്കിലാണ് കുറിപ്പുകൾ, 800 എന്ന സംഖ്യ ഇതിനകം വിറ്റുപോയതാണോ അതോ സ്റ്റോറുകളിലേക്ക് കഷണങ്ങൾ അയച്ചുവെന്നാണോ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ല. ഒരു കൊറിയൻ മാസിക പ്രകാരം യോൺഹാപ്പ് അതായത് അതു പോകുന്നു രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷനെ കുറിച്ച്.
ഏതുവിധേനയും, ഗാലക്സി ഗിയർ സ്മാർട്ട് വാച്ചിൻ്റെ വിജയം യഥാർത്ഥത്തിൽ വിറ്റുപോയ 50 യൂണിറ്റുകളേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്. സാംസങ് പ്രതിനിധികൾ അവരുടെ പ്രതീക്ഷകളെപ്പോലും കവിയുന്നുവെന്ന് സമ്മതിച്ചു, കൂടാതെ വിശകലന വിദഗ്ധരുടെ കണക്കുകൾ പരാമർശിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർ അപ്പോഴും വളരെ താഴ്ന്ന നിലയിലായിരുന്നു.
ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സ്മാർട്ട് വാച്ചുകളുടെ വലിയ വിൽപ്പന, ഓഫർ ചെയ്യുന്ന പ്രമോഷനുകളുടെയും കിഴിവുകളുടെയും എണ്ണം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു സാംസങ് സ്മാർട്ട്‌ഫോണിനൊപ്പം അവ വാങ്ങുമ്പോൾ. ഞങ്ങളുടേതായ മാർക്കറ്റിംഗിലും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു അവൻ്റെ പരസ്യങ്ങളിൽ അവർക്ക് കാണാമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഗാലക്സി ഗിയർ വിവിധ ഫാഷൻ ഷോകളിലും കടന്നുകയറി.
"ഇത് വിപണിയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന സ്മാർട്ട് വാച്ചാണ്, കൂടാതെ ഗിയറിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്ന മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിച്ച് അതിൻ്റെ ലഭ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു," സാംസങ് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
ആകെ വിഡ്ഢിത്തമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 50 യൂണിറ്റുകൾ സൂണിനെക്കാളും അല്ലെങ്കിൽ പിപ്പിനിനേക്കാളും വലിയ പരാജയമായിരിക്കും…
ഈ "തിരുത്തൽ" ലേഖനം വളരെ വേഗത്തിൽ എഴുതിയതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! :-)