പരസ്യം അടയ്ക്കുക

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ കമ്പനികളുടെ പട്ടികയിൽ ആപ്പിൾ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു, സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ലോകത്തിന് അതിൻ്റെ മഹത്തായ സംഭാവനകൾക്ക് നന്ദി. നിങ്ങൾ ആപ്പിളിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ബഹുഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും ഉടൻ തന്നെ ഐഫോൺ, ഐപാഡ്, മാക് തുടങ്ങിയ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. നിലവിൽ, കുപെർട്ടിനോ ഭീമൻ ജനശ്രദ്ധയിലാണ്, നിലവിലെ ആപ്പിൾ ഓഫർ നോക്കുമ്പോൾ, അതിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം അംഗീകരിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല.

എന്നാൽ അതും അത്ര ലളിതമല്ല. എല്ലാ നാണയത്തിനും രണ്ട് വശങ്ങളുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ കരേൽ ഗോട്ട് ഒരിക്കൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ: "എല്ലാത്തിനും ഒരു മുതുകും മുഖവുമുണ്ട്". ആപ്പിളിൻ്റെ നിലവിലെ ഓഫറിൽ നമുക്ക് വളരെ നല്ല ഭാഗങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിലും, അതിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഭീമൻ ഇന്നും ലജ്ജിക്കേണ്ട നിരവധി ഉപകരണങ്ങളും മറ്റ് പിശകുകളും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. അതിനാൽ ആപ്പിൾ ഇതുവരെ അവതരിപ്പിച്ച ഏറ്റവും വലിയ 5 മണ്ടത്തരങ്ങൾ നോക്കാം. തീർച്ചയായും, അത്തരം തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. ഞങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിനായി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പ്രധാനമായും നിലവിലുള്ളവ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതുപോലെ പലരും മറന്നുപോയവയും.

ബട്ടർഫ്ലൈ കീബോർഡ്

ദുരന്തം. 2015-ൽ ആപ്പിൾ അതിൻ്റെ 12″ മാക്ബുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അവതരിപ്പിച്ച ബട്ടർഫ്ലൈ കീബോർഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. മെക്കാനിസത്തിൻ്റെ മാറ്റത്തിൽ ഭീമൻ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വിപ്ലവം കാണുകയും പുതിയ സംവിധാനത്തിൽ തൻ്റെ എല്ലാ വിശ്വാസവും അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അതുകൊണ്ടാണ് 2020 വരെ അദ്ദേഹം മറ്റെല്ലാ ആപ്പിൾ ലാപ്‌ടോപ്പുകളിലും ഇത് ഇട്ടത് - ഈ സമയത്ത് അദ്ദേഹം നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും. കീബോർഡ് കേവലം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അത് തകർക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക കീ നശിപ്പിച്ച് പ്രതികരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ സാവധാനം ഒരു പുള്ളി മാത്രം മതി. തുടക്കം വളരെ മോശമായിരുന്നു, ആപ്പിൾ കർഷകർ ന്യായമായ പരിഹാരത്തിനായി ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു.

MacBook Pro 2019 കീബോർഡ് ടയർഡൗൺ 6
മാക്ബുക്ക് പ്രോയിലെ ബട്ടർഫ്ലൈ കീബോർഡ് (2019) - പുതിയ മെംബ്രണും പ്ലാസ്റ്റിക്കും

പക്ഷേ അപ്പോഴും വന്നില്ല. മൊത്തത്തിൽ, ബട്ടർഫ്ലൈ കീബോർഡിൻ്റെ മൂന്ന് തലമുറകൾ ആപ്പിൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, പക്ഷേ അപ്പോഴും തുടക്കം മുതലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല. തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്ന പരാജയ നിരക്കിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ഇക്കാരണത്താൽ മാക്ബുക്കുകൾ ഒരു തമാശയായിരുന്നു, ആപ്പിളിന് ന്യായമായ വിമർശനങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവന്നു, അത് സ്വന്തം ആരാധകരിൽ നിന്ന് പോലും വന്നു - വളരെ ശരിയാണ്. കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കാൻ, കുപെർട്ടിനോ ഭീമൻ്റെ ഈ തെറ്റായ നടപടിക്ക് ഉയർന്ന വില നൽകേണ്ടി വന്നു. താരതമ്യേന നല്ല പേര് നിലനിറുത്താൻ, പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ കീബോർഡ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സൗജന്യ പ്രോഗ്രാം കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്. വ്യക്തിപരമായി, ഈ എക്‌സ്‌ചേഞ്ചിലൂടെ കടന്നുപോകാത്ത എൻ്റെ പ്രദേശത്ത് അക്കാലത്തെ ഒരേയൊരു മാക്‌ബുക്ക് ഉപയോക്താവ് ഞാനായിരുന്നു. എല്ലാ പരിചയക്കാരും, മറുവശത്ത്, ഏതെങ്കിലും ഘട്ടത്തിൽ ഒരു അംഗീകൃത സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും മേൽപ്പറഞ്ഞ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുകയും വേണം.

ന്യൂട്ടൺ

1993-ൽ ആപ്പിൾ അതിൻ്റെ സമയത്തേക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു. കാരണം, അവൻ ന്യൂട്ടൺ എന്ന ഒരു പുതിയ ഉപകരണം അവതരിപ്പിച്ചു, അത് പ്രായോഗികമായി നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഒതുങ്ങുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ആയിരുന്നു. ഇന്നത്തെ ഭാഷയിൽ, നമുക്ക് അതിനെ ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോണുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാം. എന്നിരുന്നാലും, സാധ്യതകളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഇത് വളരെ പരിമിതമായിരുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഓർഗനൈസർ അല്ലെങ്കിൽ PDA (പേഴ്സണൽ ഡിജിറ്റൽ അസിസ്റ്റൻ്റ്) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയായിരുന്നു. ഇതിന് ഒരു ടച്ച് സ്‌ക്രീൻ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു (അത് ഒരു സ്റ്റൈലസ് ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കാമായിരുന്നു). ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, മാറ്റം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു വിപ്ലവകരമായ ഉപകരണമായിരുന്നു അത്. കുറഞ്ഞപക്ഷം, അത് മുൻകാലങ്ങളിൽ കാണുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.

ന്യൂട്ടൺ മെസേജ്പാഡ്
റോളണ്ട് ബോർസ്കിയുടെ ശേഖരത്തിൽ ആപ്പിൾ ന്യൂട്ടൺ. | ഫോട്ടോ: ലിയോൺഹാർഡ് ഫോഗർ/റോയിട്ടേഴ്‌സ്

നിർഭാഗ്യവശാൽ, കുപ്പർട്ടിനോ ഭീമൻ ആ സമയത്ത് നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുകയായിരുന്നു. അക്കാലത്ത്, ഇത്രയും ചെറിയ ഉപകരണത്തിൽ തിരുകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ചിപ്പ് ഇല്ലായിരുന്നു. ആവശ്യമായ പ്രകടനവും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും ആരും വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല. ഇന്ന് നിസ്സാരത, പിന്നെ ആകെ പേടിസ്വപ്നം. അതിനാൽ, ഒരു പുതിയ ചിപ്പ് ഡിസൈൻ ഉപയോഗിച്ച് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കേണ്ട കമ്പനിയായ Acorn ൽ ആപ്പിൾ 3 ദശലക്ഷം ഡോളർ നിക്ഷേപിച്ചു - വഴിയിൽ, ഒരു ARM ചിപ്‌സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രായോഗികമായി, ഉപകരണത്തിന് ഒരു കാൽക്കുലേറ്ററായും കലണ്ടറായും മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കാനാകൂ, അതേസമയം കൈയക്ഷര ഓപ്ഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് വിനാശകരമായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഈ ഉപകരണം ഒരു പരാജയമായിരുന്നു, 1998-ൽ അത് പൂർണ്ണമായും റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. മറുവശത്ത്, ഐഫോൺ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി നിരവധി ഘടകങ്ങൾ പിന്നീട് സ്വീകരിച്ചു. ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിച്ച്, അത് അതിൻ്റെ സമയത്തേക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നുവെന്നും ആവശ്യമായ വിഭവങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലെന്നും നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

പിപ്പിൻ

നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ ഗെയിമിംഗ് കൺസോൾ, നമ്മളിൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും പ്ലേസ്റ്റേഷനും എക്സ്ബോക്സും അല്ലെങ്കിൽ നിൻടെൻഡോ സ്വിച്ചും പോലും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇന്ന് വിപണിയെ ശരിയായി ഭരിക്കുന്നു. എന്നാൽ കൺസോളുകളുടെ കാര്യത്തിൽ ആരും ആപ്പിളിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല - കുപെർട്ടിനോയിൽ നിന്നുള്ള ഭീമൻ മുമ്പ് ഇത് പരീക്ഷിച്ചുവെങ്കിലും. ആപ്പിളിൻ്റെ പിപ്പിൻ ഗെയിം കൺസോളിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം - ഇത് കമ്പനിയുടെ നിരവധി തെറ്റായ നടപടികളിൽ ഒന്നാണ്. എന്നാൽ ഉപകരണത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള രസകരമായ ഒരു കഥയുണ്ട്.

മറ്റ് വിപണികളിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കാൻ ആപ്പിൾ ഉത്സുകനായിരുന്നു, ഗെയിമിംഗിൻ്റെ വളർച്ച ഒരു മികച്ച അവസരമായി തോന്നി. അതിനാൽ, മാക്കിൻ്റോഷിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നതിനായി ഒരു പുതിയ ഗെയിമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോം നിർമ്മിക്കാൻ ഭീമൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ ഇത് ഒരു പ്രത്യേക ഉൽപ്പന്നമായിരിക്കണമെന്നില്ല, പകരം ആപ്പിൾ അവരുടെ സ്വന്തം പരിഷ്ക്കരണങ്ങൾക്കായി മറ്റ് നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ലൈസൻസ് നൽകുന്ന ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ്. ആദ്യം, വിദ്യാഭ്യാസം, ഒരു ഹോം കമ്പ്യൂട്ടർ അല്ലെങ്കിൽ മൾട്ടിമീഡിയ ഹബ് തുടങ്ങിയ മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങളാണ് അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചത്. ഈ സാഹചര്യം ഗെയിം ഡെവലപ്പർ ബന്ദായി ഏറ്റെടുത്തു, അത് ആപ്പിൾ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഏറ്റെടുത്ത് ഒരു ഗെയിം കൺസോളുമായി വന്നു. 32-ബിറ്റ് പവർപിസി 603 പ്രൊസസറും 6 എംബി റാമും ഇതിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, പിന്നീട് ഒരു വിജയവും ഉണ്ടായില്ല. നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചതുപോലെ, ആപ്പിൾ ഉയർന്ന വില നൽകി. പിപ്പിൻ കൺസോൾ 600 ഡോളറിന് വിറ്റു. അതിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിൽ, മൊത്തം രണ്ട് വർഷത്തിൽ താഴെ മാത്രം, 42 യൂണിറ്റുകൾ മാത്രമാണ് വിറ്റത്. ഞങ്ങൾ അതിനെ അക്കാലത്തെ പ്രധാന മത്സരവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ - Nintendo N64 ഗെയിം കൺസോൾ - നമ്മൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും. വിൽപ്പനയുടെ ആദ്യ മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിൽ 350 മുതൽ 500 ആയിരം കൺസോളുകൾ വിൽക്കാൻ നിൻ്റെൻഡോയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു.

ഐപോഡ് ഹൈ-ഫൈ

റൂം മുഴുവനും പൂർണമായി നിറയ്ക്കേണ്ട ഒരു ആശ്വാസകരമായ ശബ്ദത്തിനായുള്ള ആപ്പിളിൻ്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ യഥാർത്ഥ HomePod (2017)-ൽ മാത്രം പരാജയപ്പെട്ടില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ഭീമൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇതിലും വലിയ പരാജയം നേരിട്ടു. 2006-ൽ, ആപ്പിൾ കമ്പനി ഞങ്ങളെ iPod Hi-Fi എന്ന സ്റ്റീരിയോ സ്പീക്കർ അവതരിപ്പിച്ചു, അത് താരതമ്യേന സോളിഡ് ശബ്ദവും ലളിതമായ നിയന്ത്രണങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. പ്ലേബാക്കിനായി, അത് ഒരു കാലത്തെ പരമ്പരാഗതമായ 30-പിൻ കണക്ടറിനെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ ഭാഗികമായി ഐപോഡിൻ്റെ ഒരു കേന്ദ്രമായും ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു, ഇത് കൂടാതെ, തീർച്ചയായും ഇതിന് പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഐപോഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് സംഗീതം കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

ഐപോഡ് ഹൈ-ഫൈ ആപ്പിൾ വെബ്സൈറ്റ്

ഞങ്ങൾ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ആപ്പിൾ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് തവണ മികച്ച വിജയം കൊയ്തില്ല, നേരെമറിച്ച്. പ്രധാനമായും "Hi-Fi" എന്ന പേരും സമാനതകളില്ലാത്ത ശബ്‌ദ നിലവാരത്തിൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളും കാരണം അദ്ദേഹം ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ച് ധാരാളം ആളുകളെ വിഷമിപ്പിച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, മികച്ച ഓഡിയോ സിസ്റ്റങ്ങൾ അന്നുതന്നെ ലഭ്യമായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, എങ്ങനെ മറ്റെന്താണ്, ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞ വിലയിൽ. ഐപോഡ് ഹൈ-ഫൈയ്‌ക്കായി ആപ്പിൾ 350 ഡോളറാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്, അല്ലെങ്കിൽ 8,5 ആയിരത്തിൽ താഴെ കിരീടങ്ങൾ. വർഷം 2006 ആയിരുന്നു എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. അതിനാൽ രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ വിൽപ്പന നിർത്തിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അതിനുശേഷം, ആപ്പിൾ കർഷകർ തന്നെക്കുറിച്ച് ഏറെക്കുറെ മറന്നുപോയതിൽ കുപെർട്ടിനോയിൽ നിന്നുള്ള ഭീമൻ ഏറെക്കുറെ സന്തോഷവാനാണ്.

എയർ പവർ

പല ആപ്പിൾ കർഷകരുടെയും ഹൃദയത്തിൽ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന, ഇപ്പോഴും നിലവിലുള്ള ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയേക്കാൾ ഈ ലേഖനം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം. 2017-ൽ, കുപ്പർട്ടിനോ ഭീമന് ഒരു മികച്ച അടിത്തറ ഉണ്ടായിരുന്നു. വിപ്ലവകരമായ ഐഫോൺ X അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിച്ചു, അത് ഡിസ്‌പ്ലേയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ബെസലുകളും ഹോം ബട്ടണും പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കി, വിരലടയാളത്തിന് പകരം 3D ഫേസ് സ്കാനിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള ആകർഷകമായ ഫേസ് ഐഡി സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി വന്നു. ഈ ഉപകരണത്തിൻ്റെ വരവോടെയാണ് സ്‌മാർട്ട്‌ഫോൺ വിപണിയിൽ കാര്യമായ മാറ്റം ഉണ്ടായത്. ഇപ്പോൾ ഐതിഹാസികമായ "എക്സ്" എന്നതിനൊപ്പം, ഐഫോൺ 8, ഐഫോൺ 8 പ്ലസ്, എയർപവർ വയർലെസ് ചാർജർ എന്നിവയുടെ അവതരണം ഞങ്ങൾ കണ്ടു, ആപ്പിളിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, മത്സരിക്കുന്ന ചാർജറുകളുടെ കഴിവുകൾ പൂർണ്ണമായും മറികടക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

ഒരു മൊബൈൽ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് 2017 പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതായി തോന്നി. സൂചിപ്പിച്ച എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും താരതമ്യേന വേഗത്തിൽ വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തിയെങ്കിലും, എയർപവർ വയർലെസ് ചാർജർ മാത്രമേ അടുത്ത വർഷം എത്തേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നാൽ അതിനുശേഷം നിലം പൂർണമായും തകർന്നു. 2019 മാർച്ച് വരെ ആപ്പിളിന് അതിൻ്റെ വികസനം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ വിപ്ലവകരമായ വയർലെസ് ചാർജർ റദ്ദാക്കുകയാണെന്ന വാക്കുകളുമായി എത്തിയിരുന്നില്ല. ഏതാണ്ട് ഉടനടി, ഭീമന് പരിഹാസത്തിൻ്റെ തിരമാലകൾ നേരിടുകയും കയ്പേറിയ പരാജയം നേരിടേണ്ടി വരികയും ചെയ്തു. മറുവശത്ത്, യാതൊരു ഗ്യാരണ്ടിയുമില്ലാതെ അത്തരമൊരു അടിസ്ഥാന ഉൽപ്പന്നം അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചത് തികച്ചും ധാർഷ്ട്യമാണെന്ന് നാം സമ്മതിക്കണം. അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ചില മോചനത്തിന് ഇനിയും അവസരമുണ്ട്. അതിനുശേഷം, നിരവധി പേറ്റൻ്റുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതനുസരിച്ച് ആപ്പിൾ ഇപ്പോഴും സ്വന്തം വയർലെസ് ചാർജറിൻ്റെ വികസനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

.