പരസ്യം അടയ്ക്കുക
മാക്

ആപ്പുകൾ ആഴ്ച '12 #2

ആപ്പിൾ പിക്കർ
13

ആപ്പ് വീക്കിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗം ഇവിടെയുണ്ട്, അതിൽ നിങ്ങൾ ആപ്പുകളെയും ഗെയിമുകളെയും കുറിച്ചുള്ള ധാരാളം വാർത്തകളെ കുറിച്ച് പഠിക്കും, ആപ്പ് സ്റ്റോറിലും മാക് ആപ്പ് സ്റ്റോറിലും എന്താണ് പുതിയതെന്ന് കണ്ടെത്തും അല്ലെങ്കിൽ നിലവിൽ ഏതൊക്കെ ആപ്പുകളും ഗെയിമുകളും വിൽപ്പനയിലുണ്ട്.

ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലോകത്ത് നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ

സോണി പുതിയ മ്യൂസിക് സ്ട്രീമിംഗ് ആപ്പ് അവതരിപ്പിച്ചു (24/3)

സംഗീതം അൺലിമിറ്റഡ്, സോണിയുടെ സംഗീത സേവനം, iOS-ലും ഒരു ആപ്പ് വഴി ഉടൻ ലഭ്യമാകും. Android ഉപകരണ ഉടമകൾക്കും PMP സീരീസ് വാക്ക്മാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്കും കുറച്ചുകാലമായി ഇത് ലഭ്യമായതിനാൽ ഇത് ഒരു യുക്തിസഹമായ ഘട്ടമാണ്. സോണി എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ബോസ് ഷോൺ ലെയ്‌ഡൻ വരും ആഴ്ചകളിൽ iOS ആപ്പിൻ്റെ റിലീസ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഇത് ഉപകരണത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് സ്ട്രീമിംഗ് സംഗീത ലൈബ്രറി വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, പേയ്‌മെൻ്റ് ഒരു സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ്റെ രൂപത്തിലായിരിക്കും. Android OS-നുള്ള പതിപ്പ് പോലെ, പ്രീമിയം വരിക്കാർക്ക് ഓഫ്‌ലൈൻ ശ്രവണത്തിനായി കാഷിംഗ് ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.

എന്നിരുന്നാലും, ഐട്യൂൺസ് മ്യൂസിക് സ്റ്റോർ ട്രെയിനിനെ ഒരു തരത്തിലും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ പദ്ധതിയില്ലെന്ന് സോണി ഉറപ്പുനൽകുന്നു. "സോണിയുടെ ഉള്ളടക്കം iTunes-ൻ്റെ ഭാഗമായി തുടരും - അത് മാറ്റമില്ലാതെ തുടരും... Netflix, BBC iPlayer എന്നിവയ്‌ക്ക് അടിത്തറയിട്ടുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ സംഗീതവും വീഡിയോ സേവനങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു," ലെയ്ഡൻ വിശദീകരിക്കുന്നു. "ആളുകൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയാമെന്നും ഞങ്ങൾക്ക് അത് അവർക്ക് നൽകാമെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം."

ഉറവിടം: The Verge.com

ആൻഡ്രോയിഡിനും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ലഭ്യമാകും (മാർച്ച് 26)

ജനപ്രിയ ഫോട്ടോ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് യൂസേഴ്സ് വളരെക്കാലമായി ഒരു Apple iOS എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് ആയിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത് വളരെക്കാലം അങ്ങനെ ആയിരിക്കില്ല. വാർത്താക്കുറിപ്പിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം അതിൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആൻഡ്രോയിഡിനായി ഒരു പതിപ്പും തയ്യാറാക്കുന്നതായി വെളിപ്പെടുത്തി. എന്നിരുന്നാലും, ആപ്ലിക്കേഷനെ കുറിച്ചും അതിൻ്റെ റിലീസിനെ കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ല instagr.am.com/android നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം, അത് ഡവലപ്പർമാർ കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. ഊഹാപോഹങ്ങൾ പ്രകാരം, Instagram-ൻ്റെ Android പതിപ്പ് ചില വശങ്ങളിൽ iPhone പതിപ്പിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കണം.

ഉറവിടം: CultOfAndroid.com

സ്‌പേസ് ആംഗ്രി ബേർഡ്‌സ് മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 10 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു (മാർച്ച് 26)

വികസന കമ്പനിയായ റോവിയോ വീണ്ടും സ്കോർ ചെയ്യുന്നു. തൻ്റെ ജനപ്രിയ ഗെയിമായ ആംഗ്രി ബേർഡ്‌സിൻ്റെ മറ്റൊരു തുടർച്ചയിലൂടെ വിജയിക്കാനാവില്ലെന്ന് ആരു കരുതിയാലും തെറ്റി. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പക്ഷികളെ വെടിവയ്ക്കുന്നതിലും ദുഷ്ട പന്നികളെ അടിക്കുന്നതിലും കളിക്കാരൻ ഇതുവരെ മടുത്തിട്ടില്ല. ബഹിരാകാശത്ത് സജ്ജമാക്കിയ ഏറ്റവും പുതിയ എപ്പിസോഡിൻ്റെ പത്ത് ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തുവെന്ന് മറ്റെങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും.

ബഹിരാകാശ വിഷയമാണ് പ്രധാന കാരണം ആംഗ്രി ബേർഡ്സ് സ്പേസ് യഥാർത്ഥ പതിപ്പിന് ശേഷം ആദ്യത്തെ പ്രധാന ഗെയിംപ്ലേ മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. പക്ഷികളുടെ പറക്കലിനെ ബാധിക്കുന്ന ഗുരുത്വാകർഷണത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യമാണ് ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായത്. സ്പേസ് എപ്പിസോഡിൻ്റെ വിജയം താരതമ്യം ചെയ്യാൻ, മുൻ ആംഗ്രി ബേർഡ്സ് റിയോ പത്ത് ദശലക്ഷം ഡൗൺലോഡുകളിൽ എത്താൻ പത്ത് ദിവസമെടുത്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് Angry Birds Space ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം ഐഫോണിന് 0,79 യൂറോ a ഐപാഡിന് 2,39 യൂറോ ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന്.

ഉറവിടം: CultOfAndroid.com

ട്വിറ്റർ "പുൾ ടു റിഫ്രഷ്" ആംഗ്യത്തിന് പേറ്റൻ്റ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (27/3)

ഉള്ളടക്കം പുതുക്കാൻ ഒരു വിരൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പല iOS ആപ്പുകളിലും വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു ആംഗ്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ട്വിറ്റർ ഇപ്പോൾ ഇതിന് പേറ്റൻ്റ് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ അതിൻ്റെ സംയോജനം ഉടൻ നേർപ്പിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. നമ്പർ എന്നതിന് കീഴിൽ അവ കണ്ടെത്താനാകും 20100199180 പേരിനൊപ്പം യൂസർ ഇൻ്റർഫേസ് മെക്കാനിക്സ്, എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ് ഉപയോക്തൃ ഇൻ്റർഫേസ് മെക്കാനിക്സ്. ഇത് നിലവിൽ യുഎസ് പേറ്റൻ്റ് ആൻഡ് ട്രേഡ്മാർക്ക് ഓഫീസിൻ്റെ അന്വേഷണത്തിലാണ്. ഡവലപ്പർ ലോറൻ ബ്രിച്ചർ ആണ് ട്വീറ്റി ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഈ ആംഗ്യ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത്, അത് പിന്നീട് ട്വിറ്റർ തന്നെ വാങ്ങുകയും ഒരു ഔദ്യോഗിക iOS ആപ്ലിക്കേഷനായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

ബ്രിച്ചർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ ആംഗ്യ കണ്ടുപിടിച്ചു, കാരണം ആപ്പ് സമാരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ട്വീറ്റി ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് iOS-ൽ എവിടെയും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇന്നുവരെ, ജനപ്രിയമായവ ഉൾപ്പെടെ ധാരാളം ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു ഫേസ്ബുക്ക് അഥവാ Tweetbot. അടുത്തിടെ പുറത്തിറക്കിയ പേറ്റൻ്റിനും പേറ്റൻ്റ് ലഭിക്കും തെളിഞ്ഞ. 2010 വരെ ട്വിറ്റർ പേറ്റൻ്റിന് അപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, അത് അനുവദിക്കാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. മറുവശത്ത്, നവീകരണത്തിൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, അതിൻ്റെ അംഗീകാരത്തിന് അർഹതയുണ്ട്. അതിനാൽ, ഈ വിഷയം ഒടുവിൽ എങ്ങനെ മാറുമെന്ന് നമുക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാം.

ഉറവിടം: കൾട്ട് ഓഫ് Mac.com

റോവിയോ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ഫ്യൂച്ചർമാർക്ക് ഗെയിംസ് സ്റ്റുഡിയോ വാങ്ങി (മാർച്ച് 27)

ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ മേഖലയിൽ റോവിയോ ഡെവലപ്മെൻ്റ് സ്റ്റുഡിയോയുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മുകളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. റോവിയോ ശരിക്കും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത മറ്റൊരു നിലവിലെ സംഭവവും തെളിയിക്കുന്നു - ഏറ്റെടുക്കലുകൾ ഫ്യൂച്ചർമാർക്ക് ഗെയിംസ് സ്റ്റുഡിയോ. ബെഞ്ച്മാർക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയർ നിർമ്മാതാവിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ ഫിന്നിഷ് ടീം അതിൻ്റെ മൂലധനത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഉപയോഗിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഏറ്റെടുക്കലിനെക്കുറിച്ച് റോവിയോ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് സിഇഒ മൈക്കൽ ഹെഡ് പറഞ്ഞു: “അവർക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം കഴിവുള്ളതും പരിചയസമ്പന്നരുമായ ഒരു ടീമുണ്ട്, അവരെ കപ്പലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. റോവിയയുടെ വിജയം ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ മികവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ഫ്യൂച്ചർമാർക്ക് ഗെയിംസ് സ്റ്റുഡിയോ ഒരു മികച്ച കൂട്ടിച്ചേർക്കലായിരിക്കും.

ഉറവിടം: TUAW.com

ഓൺലൈൻ സംഗീത സ്ട്രീമിംഗിനായി യൂറോപ്പ് Rdio സേവനം കാണും (29.)

സ്‌പോട്ടിഫൈ അല്ലെങ്കിൽ പണ്ടോറ പോലുള്ള ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് സംഗീതം സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ജനപ്രിയ സേവനങ്ങൾ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല. ഇതുവരെയുള്ള ഒരേയൊരു ബദൽ iTunes Match ആണ്, എന്നിരുന്നാലും, ക്ലൗഡിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സംഗീതം മാത്രം കേൾക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, അതേസമയം മുകളിൽ പറഞ്ഞവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ ഏത് കലാകാരനെയും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

റേഡിയോ വിപണിയിലെ ഒരു പുതിയ കളിക്കാരനാണ്, അതിൻ്റെ ജനപ്രീതി ഇതുവരെ സ്ഥാപിതമായ Spotify-യെ പിടികൂടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ സേവനം ഇതിനകം തന്നെ നിരവധി യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, ഇതുവരെ ഇത് ജർമ്മനി, പോർച്ചുഗൽ, സ്പെയിൻ, ഡെൻമാർക്ക്, ന്യൂസിലാൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ്. ഓപ്പറേറ്റർമാർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കും സ്ലൊവാക്യയും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ Rdio ദൃശ്യമാകും.

ഉറവിടം: TUAW.com

ബൽദൂറിൻ്റെ ഗേറ്റ് റീമേക്ക് മാക്കിലേക്ക് വരുന്നു (മാർച്ച് 30)

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഐതിഹാസികമായ RPG എന്ന് ഞങ്ങൾ എഴുതി Baldur ന്റെ ഗേറ്റ് ഐപാഡിലേക്ക് പോകുന്നു. ഓവർഹോൾ ഗെയിമുകൾ ഗെയിമിൻ്റെ റീമേക്ക് മാക് ആപ്പ് സ്റ്റോറിലും ദൃശ്യമാകുമെന്ന് അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ബൽദൂറിൻ്റെ ഗേറ്റ് എക്സ്റ്റെൻഡഡ് എഡിഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഇൻഫിനിറ്റി എഞ്ചിനിൽ പ്രവർത്തിക്കും, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഗെയിമിന് പുറമേ ഒരു വിപുലീകരണ പായ്ക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തും വാൾ തീരത്തെ കഥകൾ, പുതിയ ഉള്ളടക്കവും പുതിയ പ്ലേ ചെയ്യാവുന്ന കഥാപാത്രവും. കൂടാതെ, മെച്ചപ്പെട്ട ഗ്രാഫിക്സ്, വൈഡ് ആംഗിൾ ഡിസ്പ്ലേകൾക്കുള്ള പിന്തുണ, ഐക്ലൗഡ് എന്നിവയ്ക്കായി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

ഉറവിടം: MacRumors.com

പുതിയ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ

പേപ്പർ - ഡിജിറ്റൽ സ്കെച്ച്ബുക്ക്

ഐപാഡിലെ Apple-ൽ നിന്നുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അവയുടെ ഗ്രാഫിക്കൽ ഇൻ്റർഫേസ് ഉപയോഗിച്ച് യഥാർത്ഥ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള കാര്യങ്ങളെ സാദൃശ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പുതിയതും സമാനമായ സ്പിരിറ്റിലാണ് പേപ്പർ od ഫിഫ്റ്റി ത്രീ ഇൻക്. അതിൻ്റെ സാരാംശത്തിൽ, പേപ്പർ ഒരു സാധാരണ, എന്നാൽ ഡ്രോയിംഗ്, ഡൂഡിംഗ്, പെയിൻ്റിംഗ് എന്നിവയ്‌ക്കായി മനോഹരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനാണ്, പക്ഷേ അതിൻ്റെ ഉപയോക്തൃ ഇൻ്റർഫേസിൽ ഇത് സവിശേഷമാണ്. ആപ്ലിക്കേഷനിൽ, നിങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ബ്ലോക്കുകളും തുടർന്ന് അവയിൽ വ്യക്തിഗത ചിത്രങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ നിങ്ങൾ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു.

ആപ്ലിക്കേഷൻ സൌജന്യമാണെങ്കിലും, ഇത് വളരെ അടിസ്ഥാനപരമായ ചില ഡ്രോയിംഗ് ടൂളുകൾ മാത്രമേ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ, അധിക ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. അവയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാനുള്ള വിവിധ പെൻസിലുകൾ, ബ്രഷുകൾ, പേനകൾ എന്നിവ കാണാം. എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും വളരെ കൃത്യമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ വാട്ടർ കളറുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യഥാർത്ഥ ആർട്ട് ടൂളുകളുടെ സ്വഭാവം ഒരു പരിധി വരെ അനുകരിക്കുന്നു. പേപ്പർ കൂടുതൽ പ്രൊഫഷണൽ പെയിൻ്റിംഗ് ആപ്പ് പോലെയുള്ള അതേ കഴിവുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലും, ഉദാഹരണത്തിന് സൃഷ്ടിക്കുക, അത് പ്രത്യേകിച്ച് കാഷ്വൽ, ആവശ്യപ്പെടാത്ത ക്രിയേറ്റീവുകൾ വിലമതിക്കും.

[ബട്ടൺ നിറം=ചുവപ്പ് ലിങ്ക്=http://itunes.apple.com/cz/app/paper-by-fiftythree/id506003812 ലക്ഷ്യം=““]പേപ്പർ - സൗജന്യം[/button]

[vimeo id=37254322 വീതി=”600″ ഉയരം=”350″]

ഫൈബിൾ - ക്രൈസിസിൻ്റെ സ്രഷ്‌ടാക്കളിൽ നിന്നുള്ള വിശ്രമിക്കുന്ന ഗെയിം

നിന്നുള്ള ഡെവലപ്പർമാർ ക്രിടെക്ക്, ആരാണ് ഉത്തരവാദികൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഗ്രാഫിക്കലി പെർഫെക്റ്റ് ഗെയിമുകൾ ക്രൈസിസ്, ഇത്തവണ അവർ ഇടയ്ക്കിടെ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ഗെയിമിൽ ഏർപ്പെട്ടു, അതിൻ്റെ ഫലം ഫിഡിൽ. ഇത് ഒരു പസിൽ ഗെയിമാണ്, അവിടെ നിങ്ങളുടെ ടാസ്‌ക് വ്യത്യസ്തമായ മട്ടുകളിലൂടെ ഒരു ചെറിയ മഞ്ഞ അന്യഗ്രഹജീവിയെ നയിക്കുക എന്നതാണ്. ഗെയിം നിയന്ത്രണങ്ങൾ മിനി-ഗോൾഫിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, അവിടെ നിങ്ങളുടെ വിരൽ വലിച്ചുകൊണ്ട് ഷോട്ടിൻ്റെ ശക്തിയും ദിശയും നിങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നു, കൂടാതെ അന്യഗ്രഹജീവിയെ "ദ്വാരത്തിലേക്ക്" എത്തിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം. ഗെയിം പ്രാഥമികമായി ഭൗതികശാസ്ത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അതിനാൽ ബുദ്ധിമുട്ട് വർദ്ധിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച്, നായകനെ എവിടേക്കാണ് റോൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കാലക്രമേണ, മറ്റ് സംവേദനാത്മക ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കും, അതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിമിൽ സ്വയം സഹായിക്കാനാകും.

മികച്ച ഫിസിക്കൽ മോഡലിനും മനോഹരമായ ഒരു കഥാപാത്രത്തിനും പുറമേ, ഫിബിൾ മനോഹരമായ ഗ്രാഫിക്സും പ്രശംസിക്കുന്നു. ക്രൈസിസിൻ്റെ റിയലിസ്റ്റിക് ഗ്രാഫിക്‌സ് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും അത് മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, എന്തായാലും, ഇത് ഈ നിലവാരത്തിലുള്ള ഒരു ഗെയിമിന് പോലും അനുയോജ്യമാകില്ല. നേരെമറിച്ച്, പ്രധാന കഥാപാത്രം ഒരു ഗോൾഫ് ബോളിൻ്റെ വലുപ്പം പോലുമില്ലാത്തതിനാൽ, മൈക്രോ ലോകത്ത് മനോഹരമായ ആനിമേഷനുകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

[ബട്ടൺ നിറം=ചുവപ്പ് ലിങ്ക്=http://itunes.apple.com/cz/app/fibble/id495883186 ലക്ഷ്യം=““]ഫിബിൾ – €1,59[/button][button color=red link=http:// itunes. apple.com/cz/app/fibble-hd/id513643869 ലക്ഷ്യം=""]ഫൈബിൾ HD - €3,99[/button]

[youtube id=IYs2PCVago4 വീതി=”600″ ഉയരം=”350″]

Mac-ന് ഒടുവിൽ ബയോഷോക്ക് 2

ഉട്ടോപ്യൻ അണ്ടർവാട്ടർ വേൾഡ് റാപ്ചറിൽ നിന്ന് വിജയകരമായ FPS ഗെയിമിൻ്റെ തുടർച്ച കളിക്കാൻ Mac കളിക്കാർക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയും. ബയോഷോക്ക് 2 പ്രസ്താവിച്ചു ഫെറൽ ഇന്ററാക്ടീവ് പിസി പതിപ്പ് ആരംഭിച്ച് 29 വർഷത്തിന് ശേഷം, മാക് ആപ്പ് സ്റ്റോറിലേക്ക് മാർച്ച് 2. ഡിജിറ്റൽ സ്റ്റോറിൽ വളരെക്കാലം മുമ്പത്തെ വോളിയം നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. തുടർച്ചയിൽ, ഇത്തവണ നിങ്ങൾ ബിഗ് ഡാഡിയുടെ റോളിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും, റാപ്ചറിൻ്റെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ കഥാപാത്രം. ഗെയിമിൻ്റെ സാധാരണ ആയുധങ്ങൾക്കും പ്ലാസ്മിഡുകൾക്കും പുറമേ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ഡ്രില്ലും ഉണ്ടായിരിക്കും, ഇത് ഒരു സ്‌പേസ് സ്യൂട്ടിലെ ഈ ഭീമന് സാധാരണമാണ്, കൂടാതെ ഗെയിമിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ചെറിയ സഹോദരിമാരെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. സിംഗിൾ-പ്ലേയർ ഗെയിമിന് പുറമേ, ബയോഷോക്ക് 2 മൾട്ടിപ്ലെയറും ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു.

[ബട്ടൺ നിറം=ചുവപ്പ് ലിങ്ക്=http://itunes.apple.com/cz/app/bioshock-2/id469377135 ലക്ഷ്യം=”“]ബയോഷോക്ക് 2 – €24,99[/button]

എൻ്റെ വോഡഫോൺ - ചെക്ക് ഓപ്പറേറ്ററുടെ മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷൻ

ചെക്ക് ഓപ്പറേറ്റർ വോഡഫോൺ ആപ്പ് സ്റ്റോറിലേക്ക് മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷൻ പുറത്തിറക്കി, ഇത് ഒരു മൊബൈൽ ഫോണിൽ നിന്നുള്ള ചില സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് മെച്ചപ്പെടുത്തും. ആപ്പ് എത്തിയതിന് ശേഷം പുതിയ FUP വാങ്ങലുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കേണ്ടതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഡാറ്റയുടെ പ്രതിമാസ പരിധിയിലെത്തിയ ശേഷം, മൊബൈൽ ഇൻ്റർനെറ്റ് മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നതിനുപകരം, വോഡഫോൺ മൊബൈൽ ഇൻ്റർനെറ്റ് പൂർണ്ണമായും വിച്ഛേദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, കാമ്പെയ്‌നിന് വലിയ പരാജയം സംഭവിച്ചു, ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ ഒന്ന് വാങ്ങുക- സമയം FUP. എന്നിരുന്നാലും, സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലെ ഉപഭോക്തൃ രോഷം ഈ രീതി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഓപ്പറേറ്ററെ നിർബന്ധിച്ചു.

അപേക്ഷ തന്നെ എൻ്റെ വോഡഫോൺ അവന് അധികമൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്‌ത ശേഷം, മുകളിൽ പറഞ്ഞ FUP ടോപ്പ്-അപ്പിന് പുറമേ, ഉപയോഗിച്ച ഡാറ്റയുടെ അളവ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച അവലോകനവും അവസാന പ്രസ്താവനയും ലഭിക്കും, അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ തുക മാത്രം പഠിക്കും, ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ഡാറ്റയല്ല. ഇത് മിക്ക ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനായി മാറ്റുന്നു.

[ബട്ടൺ നിറം=ചുവപ്പ് ലിങ്ക്=http://itunes.apple.com/cz/app/muj-vodafone/id509838162 target=""]എൻ്റെ വോഡഫോൺ - സൗജന്യം[/button]

പ്രധാനപ്പെട്ട അപ്ഡേറ്റ്

സഫാരിക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ അപ്‌ഡേറ്റ്

ആപ്പിൾ ബ്രൗസറിനായി ഒരു ചെറിയ അപ്‌ഡേറ്റ് (5.1.5) പുറത്തിറക്കി സഫാരി, ഇത് ഒരു കാര്യം മാത്രം പരിഹരിക്കുന്നു - 32-ബിറ്റ് പതിപ്പിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ഒരു ബഗ് ഇൻ്റർനെറ്റ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം. അപ്‌ഡേറ്റ് 46,4 MB ആണ്, എന്നാൽ ഇത് ഒരു അവ്യക്തമായ അപ്‌ഡേറ്റാണെങ്കിലും, ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

iTunes 10.6.1 നിരവധി ബഗുകൾ പരിഹരിക്കുന്നു

ആപ്പിൾ പുറത്തിറക്കി iTunes 10.6.1, ഇത് നിരവധി ബഗ് പരിഹാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.

  • വീഡിയോകൾ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോഴും ഫോട്ടോകൾ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുമ്പോഴും കലാസൃഷ്ടികളുടെ വലുപ്പം മാറ്റുമ്പോഴും ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു
  • VoiceOver, WindowsEyes എന്നിവ വഴി ചില iTunes ഘടകങ്ങളുടെ തെറ്റായ നാമകരണത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു
  • ഒരു ഐപോഡ് നാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഐപോഡ് ഷഫിൾ സമന്വയിപ്പിക്കുമ്പോൾ iTunes-ന് ഹാംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നു
  • Apple TV-യിൽ നിങ്ങളുടെ iTunes ലൈബ്രറി കാണുമ്പോൾ ടിവി എപ്പിസോഡുകൾ അടുക്കുന്നതിലെ ഒരു പ്രശ്നം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു

നിങ്ങൾക്ക് ഐട്യൂൺസ് 10.6.1 സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ് വഴിയോ അതിൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം ആപ്പിൾ വെബ്സൈറ്റ്.

ഐഫോട്ടോ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു

ആപ്പിൾ പുറത്തിറക്കി ഐഫോട്ടോ 9.2.3. മൈനർ അപ്‌ഡേറ്റ് മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഥിരതയും ഒന്നിലധികം അക്കൗണ്ടുകളുള്ള ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അപ്രതീക്ഷിതമായ ആപ്ലിക്കേഷൻ ടെർമിനേഷൻ പ്രശ്‌നത്തിന് പരിഹാരവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് മാക് ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നോ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ് വഴിയോ iPhoto 9.2.3 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം ആപ്പിൾ വെബ്സൈറ്റ്.

പ്രതിഫലനം ഇതിനകം തന്നെ പുതിയ ഐപാഡിനെയും മറ്റും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

ആപ്പിനായി ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് പുറത്തിറക്കി പതിച്ഛായ, ഇത് AirPlay ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Mac-ൽ നിങ്ങളുടെ iOS ഉപകരണത്തിൻ്റെ (iPhone 4S, iPad 2, iPad 3) ഡിസ്‌പ്ലേ മിറർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പതിപ്പ് 1.2 ഇതിനകം തന്നെ പുതിയ ഐപാഡിൻ്റെ റെറ്റിന ഡിസ്പ്ലേയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, കൂടാതെ ഇത് നിരവധി പുതിയ സവിശേഷതകളും കൊണ്ടുവരുന്നു.

  • മൂന്നാം തലമുറ ഐപാഡ് പിന്തുണ (ആപ്പിൾ മിററിംഗ് 720p ആയി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് പുതിയ ഐപാഡിൻ്റെ പകുതിയോളം റെസല്യൂഷനാണ്)
  • റെക്കോർഡിംഗ് - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് iPad 2, iPad 3 അല്ലെങ്കിൽ iPhone 4S എന്നിവയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പ്രതിഫലനത്തിൽ നിന്ന് വീഡിയോയും ഓഡിയോയും റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം
  • പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ മോഡ് ചേർത്തു
  • ഫോട്ടോ ഗാലറിയും ഫോട്ടോ സ്ട്രീമിംഗ് പിന്തുണയും
  • വീഡിയോകൾ ഇപ്പോൾ QuickTim-ന് പകരം പ്രതിഫലനത്തിൽ നേരിട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു
  • നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെള്ള അല്ലെങ്കിൽ കറുപ്പ് ഫ്രെയിമിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം
  • 10.7 മൗണ്ടൻ ലയണിന് മികച്ച പിന്തുണയും മറ്റ് നിരവധി പ്രകടന മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും

പ്രതിഫലനത്തിന് $15 ചിലവാകും, നിങ്ങൾക്ക് അത് വാങ്ങാം ഡവലപ്പർ വെബ്സൈറ്റ്.

എല്ലാ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾക്കുമുള്ള പുതിയ XBMC 11 "ഈഡൻ" മൾട്ടിമീഡിയ സെൻ്റർ

മൾട്ടി-പ്ലാറ്റ്ഫോം മൾട്ടിമീഡിയ ആപ്ലിക്കേഷൻ എക്സ്ബിഎംസി ഒരു പുതിയ പ്രധാന പതിപ്പ് ലഭിച്ചു. മെച്ചപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃ അനുഭവം, മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഥിരത, മെച്ചപ്പെട്ട നെറ്റ്‌വർക്ക് പിന്തുണ, മറ്റ് ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് പുറമേ, ഇത് പ്രധാനമായും AirPlay പ്രോട്ടോക്കോൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഇപ്പോൾ വരെ, ഔദ്യോഗിക രീതിയിൽ ആപ്പിൾ ടിവിയിലേക്ക് വീഡിയോ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ മാത്രമേ സാധ്യമായിരുന്നുള്ളൂ, പുതിയ XBMC ഈ പ്രോട്ടോക്കോൾ ലഭ്യമായ മിക്കവാറും എല്ലാ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളിലേക്കും പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, അതായത്: Windows, OS X, Linux, iOS. എന്നിരുന്നാലും, മൾട്ടിമീഡിയ സെൻ്ററിന് ട്രാൻസ്മിഷനുകൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയൂ, അവ ട്രാൻസ്മിറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല, കൂടാതെ AirPlay Mirroring ഇതുവരെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ടിവി വിനോദത്തിൻ്റെ ഉറവിടമായി നിങ്ങൾ ഒരു HTPC അല്ലെങ്കിൽ Mac Mini ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, AirPlay ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യത തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു പുതുമയാണ്. Apple TV ഉൾപ്പെടെയുള്ള iOS ഉപകരണങ്ങളിൽ XBMC ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഒരു ജയിൽബ്രേക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ XBMC 11 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക ഇവിടെ.

Logic Pro, Express 9 എന്നിവയ്ക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭിച്ചു

ആപ്പിൾ അതിൻ്റെ ലോജിക് പ്രൊഫഷണൽ ഓഡിയോ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, അതായത് പതിപ്പ് 9.1.7 അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഈ അപ്‌ഡേറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷന് സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ:

  • ഉള്ളടക്കം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു
  • GarageBand-ൽ നിന്നുള്ള iOS പ്രോജക്റ്റ് അനുയോജ്യത മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ
  • ഒന്നിലധികം സ്ഥലങ്ങളിൽ ഓഡിയോ ഫേഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ഥിരമായ പിശക് സന്ദേശം (എക്‌സ്‌പ്രസ് മാത്രം)

ഓർമിപ്പിക്കാൻ - ലോജിക് എക്സ്പ്രസ് 9 ലോജിക് പ്രോ 9-ൻ്റെ വിതരണം കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് മാക് ആപ്പ് സ്റ്റോറിലേക്ക് ആപ്പിൾ മാറ്റിയ കഴിഞ്ഞ ഡിസംബർ മുതൽ നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ലോജിക് പ്രോ നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം മാക് ആപ്പ് സ്റ്റോർ €149,99

ആഴ്ചയിലെ നുറുങ്ങ്

MoneyWiz - ഗംഭീരമായ സാമ്പത്തിക മാനേജ്മെൻ്റ്

ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിരവധി ഡസൻ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളുടെ പൊതുവായ അവലോകനവും ലളിതം മുതൽ പൂർണ്ണമായും സങ്കീർണ്ണമായത് വരെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. മണിവിസ് ഇത് സുവർണ്ണ മധ്യ പാത പിന്തുടരുന്നു കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുള്ളതോ ഉപയോഗിക്കാത്തതോ ആയ ഫംഗ്‌ഷനുകളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ആപ്ലിക്കേഷനിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഒരു കറൻ്റ് അക്കൗണ്ട് മുതൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വരെ, തുടർന്ന് എല്ലാ ചെലവുകളും വരുമാനവും എഴുതുക.

നൽകിയ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന്, ആപ്ലിക്കേഷന് വിവിധ ഗ്രാഫുകളും മറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകളും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും, അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പണം എവിടെയാണ് ഒഴുകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കും (ഒരുപക്ഷേ ഭീതിയോടെ). MoneyWiz അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ മിനിമലിസ്റ്റ് ഗ്രാഫിക്‌സ്, ക്ലൗഡ് സിൻക്രൊണൈസേഷൻ എന്നിവയ്‌ക്ക് മുകളിൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു, കൂടാതെ സർവ്വവ്യാപിയായ കാൽക്കുലേറ്ററും സുലഭമാണ്. ഐഫോണിനും ഐപാഡിനും MoneyWiz ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ ഒരു Mac പതിപ്പ് ഉടൻ അവതരിപ്പിക്കണം.

[ബട്ടൺ കളർ=റെഡ് ലിങ്ക്=http://itunes.apple.com/cz/app/moneywiz-personal-finance/id452621456 target=”“]MoneyWiz (iPhone) – €2,39[/button][button color= red link =http://itunes.apple.com/cz/app/moneywiz-personal-finance/id380335244 ലക്ഷ്യം=""]MoneyWiz (iPad) - €2,99[/button]

നിലവിലെ കിഴിവുകൾ

  • .അതൊക്കെ (മാക് ആപ്പ് സ്റ്റോർ) - 1,59 €
  • ട്രൈൻ 2 (മാക് ആപ്പ് സ്റ്റോർ) - 5,99 €
  • iTeleport: VNC (മാക് ആപ്പ് സ്റ്റോർ) - 15,99 €
  • ഐബോംബർ ഡിഫൻസ് പസഫിക് (അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോർ) - 0,79 €
  • ഐബോംബർ പ്രതിരോധം (അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോർ) - 0,79 €
  • പോക്കറ്റ് ചെലവ് (അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോർ) - 0,79 €
  • സ്പ്ലിറ്റ്/സെക്കൻഡ്: iPa-യിലെ വേഗതd (ആപ്പ് സ്റ്റോർ) - 0,79 €
  • ഗൈറോ13 (അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോർ) - 0,79 €
  • ബാറ്റ്മാൻ അർഖാം സിറ്റി ലോക്ക്ഡൗൺ (അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോർ) - 2,39 €
  • ഐപാഡിന് ഡെഡ് സ്പേസ് (അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോർ) - 0,79 €
  • ആളുകളെ കണ്ടെത്തുക (അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോർ) - സൗ ജന്യം
  • മിഷൻ സിറിയസ് (അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോർ) - സൗ ജന്യം
  • മിഷൻ സിറിയസ് എച്ച്ഡി (അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോർ) - സൗ ജന്യം
  • നിശബ്ദ സിനിമാ സംവിധായകൻ (അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോർ) - 0,79 €

രചയിതാക്കൾ: മിച്ചൽ സിയാൻസ്കി, ഒൻഡ്രെജ് ഹോൾസ്മാൻ, ഡാനിയൽ ഹ്രുസ്ക

ഉറവിടം
ചർച്ച
വിഷയങ്ങൾ:

ബന്ധപ്പെട്ട



ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിച്ചത് ലേഖനങ്ങൾ

.