iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5, macOS 12.3 എന്നിവ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി പുറത്തിറക്കി

അൽപ്പം മുമ്പ്, ആപ്പിൾ ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളായ iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5, macOS 12.3 എന്നിവ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി പുറത്തിറക്കി. വിപുലമായ പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം, ഈ പതിപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ വഴി ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അവ പരമ്പരാഗത രീതിയിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. പുതിയ സംവിധാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്ന വ്യക്തിഗത കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് നോക്കാം. ഓരോ അപ്‌ഡേറ്റിനുമുള്ള മാറ്റങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ ലിസ്റ്റ് ചുവടെ കാണാം.

iOS 15.4 വാർത്തകൾ

ഫേസ് ഐഡി

• iPhone 12-ലും അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പുകളിലും, മുഖംമൂടി ഉപയോഗിച്ച് ഫെയ്‌സ് ഐഡി ഉപയോഗിക്കാം
• ആപ്പിൾ പേയ്‌ക്കും ആപ്പുകളിലും സഫാരിയിലും സ്വയമേവയുള്ള പാസ്‌വേഡ് പൂരിപ്പിക്കലിനും മാസ്‌കോടുകൂടിയ ഫെയ്‌സ് ഐഡി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഇമോട്ടിക്കോണുകൾ

• മുഖഭാവങ്ങളും കൈ ആംഗ്യങ്ങളും വീട്ടുപകരണങ്ങളും ഉള്ള പുതിയ ഇമോട്ടിക്കോണുകൾ ഇമോട്ടിക്കോൺ കീബോർഡിൽ ലഭ്യമാണ്
• ഹാൻഡ്‌ഷേക്ക് ഇമോട്ടിക്കോണുകൾക്കായി, ഓരോ കൈയ്‌ക്കും വ്യത്യസ്‌തമായ സ്‌കിൻ ടോൺ തിരഞ്ഞെടുക്കാം

FaceTime

• പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്ന് ഷെയർപ്ലേ സെഷനുകൾ നേരിട്ട് ആരംഭിക്കാനാകും

സിരി

• iPhone XS, XR, 11 എന്നിവയിലും അതിന് ശേഷമുള്ളവയിലും, Siri-ന് ഓഫ്‌ലൈനിൽ സമയവും തീയതിയും വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയും

വാക്സിനേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ

• ആരോഗ്യ ആപ്പിലെ EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്കുള്ള പിന്തുണ, കോവിഡ്‑19 വാക്സിനേഷൻ, ലാബ് പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ, വീണ്ടെടുക്കൽ രേഖകൾ എന്നിവയുടെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാവുന്ന പതിപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും സംരക്ഷിക്കാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
• വാലറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനിൽ കോവിഡ്-19-നെതിരെ വാക്സിനേഷൻ നടത്തിയതിൻ്റെ തെളിവ് ഇപ്പോൾ EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫോർമാറ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

ഈ റിലീസിൽ നിങ്ങളുടെ iPhone-നായി ഇനിപ്പറയുന്ന മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു:

• ഇറ്റാലിയൻ, പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് ഭാഷകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി സഫാരിയിലെ വെബ് പേജ് വിവർത്തനം വിപുലീകരിച്ചു
• സീസൺ അനുസരിച്ച് എപ്പിസോഡുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യലും പ്ലേ ചെയ്തതും പ്ലേ ചെയ്യാത്തതും സംരക്ഷിച്ചതും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തതുമായ എപ്പിസോഡുകളുടെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യലും പോഡ്‌കാസ്‌റ്റ് ആപ്പിലേക്ക് ചേർത്തു
• നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ iCloud-ൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇമെയിൽ ഡൊമെയ്‌നുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകും
• റിമൈൻഡറുകളിൽ ടാഗുകൾ ചേർക്കുന്നതും നീക്കംചെയ്യുന്നതും തിരയുന്നതും കുറുക്കുവഴികൾ ആപ്പ് ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
• എമർജൻസി SOS ഫീച്ചറിൻ്റെ മുൻഗണനകളിൽ, എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും കോൾ ഹോൾഡ് ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓപ്ഷണലായി, അഞ്ച് തവണ അമർത്തിപ്പോലും കോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും
• മാഗ്നിഫയറിലെ ക്ലോസ്-അപ്പ് സൂം, ഐഫോൺ 13 പ്രോയിലും 13 പ്രോ മാക്സിലും ഒരു അൾട്രാ വൈഡ് ആംഗിൾ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു, വളരെ ചെറിയ ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ മികച്ച രീതിയിൽ കാണാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
• ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകളിലേക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്

ഈ പതിപ്പ് iPhone-നായി ഇനിപ്പറയുന്ന ബഗ് പരിഹാരങ്ങളും നൽകുന്നു:

• നൽകിയ അക്കങ്ങൾക്കിടയിൽ കീബോർഡിന് ഒരു പിരീഡ് ചേർക്കാൻ കഴിയും
• നിങ്ങളുടെ iCloud ഫോട്ടോ ലൈബ്രറിയുമായി ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കാം
• ബുക്ക്‌സ് ആപ്പിൽ, റീഡ് ഔട്ട് സ്‌ക്രീൻ ഉള്ളടക്ക പ്രവേശനക്ഷമത ഫീച്ചർ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഇല്ലാതായേക്കാം
• നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഓഫാക്കിയപ്പോൾ തത്സമയ ശ്രവിക്കൽ ഫീച്ചർ ചിലപ്പോൾ ഓണായിരിക്കും

ചില സവിശേഷതകൾ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും എല്ലാ Apple ഉപകരണങ്ങളിലും ലഭ്യമായേക്കില്ല. Apple സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, ഇനിപ്പറയുന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക: https://support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 15.4 വാർത്തകൾ

പൂർത്തിയാക്കണം

വാച്ച് ഒഎസ് 8 CZ

watchOS 8.5-ൽ പുതിയ ഫീച്ചറുകൾ, മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ, ബഗ് പരിഹാരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• ആപ്പിൾ ടിവിയിൽ വാങ്ങലുകൾക്കും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾക്കും അംഗീകാരം നൽകാനുള്ള കഴിവ്
• വാലറ്റ് ആപ്പിലെ COVID‑19 രോഗത്തിനെതിരായ വാക്സിനേഷൻ തെളിവുകൾ ഇപ്പോൾ EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫോർമാറ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
• ഏട്രിയൽ ഫൈബ്രിലേഷൻ മികച്ചതായി തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ക്രമരഹിതമായ റിഥം റിപ്പോർട്ടിംഗിലേക്കുള്ള ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ്. യുഎസ്, ചിലി, ഹോങ്കോംഗ്, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, കൂടാതെ ഈ ഫീച്ചർ ലഭ്യമായ മറ്റ് പല പ്രദേശങ്ങളിലും ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഏത് പതിപ്പാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന പേജ് സന്ദർശിക്കുക: https://support.apple.com/kb/HT213082

Apple സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, ഇനിപ്പറയുന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക: https://support.apple.com/HT201222

macOS 12.3 വാർത്തകൾ

macOS 12.3 ഷെയർഡ് കൺട്രോൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഒരൊറ്റ മൗസും കീബോർഡും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Mac, iPad എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ പതിപ്പിൽ പുതിയ ഇമോട്ടിക്കോണുകൾ, മ്യൂസിക് ആപ്പിനായുള്ള ഡൈനാമിക് ഹെഡ് ട്രാക്കിംഗ്, നിങ്ങളുടെ Mac-നുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകളും ബഗ് പരിഹാരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

പൊതു നിയന്ത്രണം (ബീറ്റ പതിപ്പ്)

• ഒരൊറ്റ മൗസും കീബോർഡും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ iPad, Mac എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കാൻ കോ-കൺട്രോൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
• നിങ്ങൾക്ക് ടെക്സ്റ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനും Mac-നും iPad-നും ഇടയിൽ ഫയലുകൾ വലിച്ചിടാനും കഴിയും

ചുറ്റുമുള്ള ശബ്ദം

• M1 ചിപ്പും പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന AirPod-ഉം ഉള്ള Mac-ൽ, നിങ്ങൾക്ക് സംഗീത ആപ്പിൽ ഡൈനാമിക് ഹെഡ് ട്രാക്കിംഗ് ഉപയോഗിക്കാം
• M1 ചിപ്പും പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന എയർപോഡുകളുമുള്ള ഒരു Mac-ൽ, നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സറൗണ്ട് സൗണ്ട് ക്രമീകരണം ഓഫ്, ഫിക്‌സ്ഡ്, ഹെഡ് ട്രാക്കിംഗ് എന്നിങ്ങനെ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാനാകും.

ഇമോട്ടിക്കോണുകൾ

• മുഖഭാവങ്ങളും കൈ ആംഗ്യങ്ങളും വീട്ടുപകരണങ്ങളും ഉള്ള പുതിയ ഇമോട്ടിക്കോണുകൾ ഇമോട്ടിക്കോൺ കീബോർഡിൽ ലഭ്യമാണ്
• ഹാൻഡ്‌ഷേക്ക് ഇമോട്ടിക്കോണുകൾക്കായി, ഓരോ കൈയ്‌ക്കും വ്യത്യസ്‌തമായ സ്‌കിൻ ടോൺ തിരഞ്ഞെടുക്കാം

ഈ റിലീസിൽ നിങ്ങളുടെ Mac-നുള്ള ഇനിപ്പറയുന്ന മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു:

• സീസൺ അനുസരിച്ച് എപ്പിസോഡുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യലും പ്ലേ ചെയ്തതും പ്ലേ ചെയ്യാത്തതും സംരക്ഷിച്ചതും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തതുമായ എപ്പിസോഡുകളുടെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യലും പോഡ്‌കാസ്‌റ്റ് ആപ്പിലേക്ക് ചേർത്തു
• ഇറ്റാലിയൻ, പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് ഭാഷകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി സഫാരിയിലെ വെബ് പേജ് വിവർത്തനം വിപുലീകരിച്ചു
• റിമൈൻഡറുകളിൽ ടാഗുകൾ ചേർക്കുന്നതും നീക്കംചെയ്യുന്നതും തിരയുന്നതും കുറുക്കുവഴികൾ ആപ്പ് ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
• സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകളിലേക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കാം
• ബാറ്ററി ശേഷി ഡാറ്റയുടെ കൃത്യത വർദ്ധിപ്പിച്ചു

ഈ റിലീസ് Mac-നായി ഇനിപ്പറയുന്ന ബഗ് പരിഹാരങ്ങളും നൽകുന്നു:

• Apple TV ആപ്പിൽ വീഡിയോ കാണുമ്പോൾ ഓഡിയോ വികലമാകാം
• ഫോട്ടോസ് ആപ്പിൽ ആൽബങ്ങൾ ഓർഗനൈസുചെയ്യുമ്പോൾ, ചില ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും അറിയാതെ നീക്കിയിരിക്കാം

ചില സവിശേഷതകൾ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും എല്ലാ Apple ഉപകരണങ്ങളിലും ലഭ്യമായേക്കില്ല. Apple സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, ഇനിപ്പറയുന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക: https://support.apple.com/kb/HT201222