മൈക്കൽ ഷ്ഡാൻസ്കി മുമ്പ് എപ്പോൾ രണ്ട് വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ iTunes-ൽ സിനിമകളുടെ വിഭാഗം കണ്ടെത്തി നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലെ സിനിമകൾ, ഡബ്ബ് ചെയ്ത രണ്ട് ആനിമേഷനുകൾ മാത്രമേ കാണാനുള്ളൂ (ഓട്ടോ a കുഴഞ്ഞുവീണു). ഈ സാഹചര്യം വളരെക്കാലം തുടർന്നു, ക്രമേണ കുട്ടികളുടെ പ്രേക്ഷകർക്കായി മാത്രമല്ല, ചെക്ക് പ്രൊഡക്ഷനിൽ നിന്നുള്ള സിനിമകളും വരുന്നതുവരെ ക്രമേണ പുതിയ ഡബ്ബിംഗ് സിനിമകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.
ചെക്ക്, ചെക്ക്-ഡബ്ബ് ചെയ്ത സിനിമകളുടെ കാറ്റലോഗിൻ്റെ വളർച്ച തലകറങ്ങുന്നതായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം എന്തായാലും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ അറിയാത്ത ഒരു കാഴ്ചക്കാരന് പരിമിതമായ പരിധി വരെ തൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്താനാകും. രണ്ട് വർഷം മുമ്പുള്ള കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് ഇന്ന് സ്ഥിതി വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. അനിമേറ്റഡ് മുതൽ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്ററുകൾ വരെ ചെക്ക് ഐട്യൂൺസിൽ നിലവിൽ 200-ലധികം ഡബ്ബ് ചെയ്ത സിനിമകളുണ്ട്. ഇരുണ്ട നൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പരമ്പര ഹാരി പോട്ടർ.
എന്തിനധികം, ചെക്ക് സിനിമകളുടെ ഓഫർ വളരെ മാന്യമായി വളർന്നു ചിത്രം തുടങ്ങി സ്നേഹം സ്നേഹമാണ്. ചെക്ക് ഛായാഗ്രഹണത്തിൻ്റെ 21 കൃതികൾ ഇവിടെ കാണാം ലിഡിസ് കാർട്ടൂണിന് ശേഷം അലോയിസ് നെബെൽ. സമീപകാല സിനിമകൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ചെക്ക് ഫിലിം ക്ലാസിക്കുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇപ്പോഴും നഷ്‌ടമായിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ദിവസം നമ്മൾ അവ കാണാനിടയുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തേക്കാളും നേരത്തെ.
200-ലധികം ഡബ്ബ് ചെയ്ത സിനിമകളും 20 ചെക്ക് സിനിമകളും ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമായ വീഡിയോ റെൻ്റൽ സ്റ്റോറുകളുടെ ഓഫറിന് തുല്യമായ ഒരു കാറ്റലോഗിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, എണ്ണം നിരന്തരം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് പോസിറ്റീവ് ആണ്, കൂടാതെ അനാവശ്യമായി ഉയർത്തിയ വിലകൾ അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചെക്ക് കാഴ്ചക്കാരന് ന്യായമായും സംതൃപ്തരാകാം. ചെക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള സിനിമകളുടെ ഓഫറിനായി ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്, ഇത് വിഭാഗത്തിലെ പിശക് മൂലമാകാം നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലെ സിനിമകൾ അവൾ ചുരുക്കത്തിൽ കണ്ടെത്തി. ഈ വർഷമെങ്കിലും കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
അവയുടെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ ചെക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള സിനിമകളുണ്ട്, അവയ്‌ക്ക് പ്രത്യേക വിഭാഗമില്ല. കാണുക ഉദാ https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. ചെക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കണ്ടെത്താൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല എന്നതാണ് മോശം കാര്യം, ഒരു സിനിമയ്ക്ക് ചെക്ക് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് കാണാൻ (സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ)
2. AppleTV-1-ൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഓണാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. (ATV1 ഇനി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കൂടാതെ ഭാഷകളിൽ ചെക്ക് ഇല്ല).
3. ചെക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും തിരിച്ചും സജ്ജീകരിക്കുന്ന "Subler" ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞാൻ സാധാരണയായി ATV-1-നായി ഇത് ശരിയാക്കുന്നത്.
തോമസ് ബി.
ഇത് ശരിക്കും ദയനീയമാണ്... ഒടുവിൽ എപ്പോഴാണ് പരമ്പര ഉണ്ടാവുക? :-/
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കുറച്ച് കഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ട് കാര്യമില്ല. ഇത് പ്രധാനമായും വിലയെക്കുറിച്ചാണ്, ഇത് വളരെ മോശമാണ്. മത്സരം അവരുടെ കുതികാൽ ചുവടുവെക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്നും വില മെച്ചപ്പെടുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഒരു സിനിമ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ 125 കിരീടങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും ഡബിൾ "മുകളിൽ" നിൽക്കുമ്പോൾ.
ഐട്യൂൺസിൽ വാടകയ്‌ക്ക് ലഭിക്കുന്ന വിലയുടെ ഒരു പൈസ പോലും സിഡിയിൽ ലിഡിസ് വാങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും.
ഹേയ്, വിലകൾ അതിൻ്റെ നാലിലൊന്ന് ആണെങ്കിൽ iTunes മികച്ചതായിരിക്കും.
ദാരിദ്ര്യം
ഐട്യൂൺസ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കും ഇത്രയും സമയമെടുക്കുമോ?
ഒരു വ്യക്തിക്ക് സിനിമാ ദർശനത്തിലേക്കുള്ള വാടക വില പ്ലസ് അല്ലെങ്കിൽ മൈനസ് ആണ്. അൽപ്പം യാഥാർത്ഥ്യബോധം വില കമൻ്റിൻ്റെ ഭാഗത്ത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. മറുവശത്ത്, 16.99E-യുടെ സിനിമകൾക്ക് അമിത വിലയുണ്ട്. എനിക്ക് ഒന്നും പരിഹരിക്കേണ്ടതില്ല എന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുത്ത് 11.99 ok എന്ന സൗജന്യ വില ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ കാണാൻ കഴിയും. ചെക്ക് പിന്തുണ വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് സബ്ടൈറ്റിലിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, അവരുടെ "നിർമ്മാണം" ഡബ്ബിംഗിനെക്കാൾ വളരെ വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കണം.
ഒരു സിനിമ കാണിക്കുന്നതിന് 125 CZK എന്നത് സിനിമയിലെ പോലെയാണ്, പക്ഷേ ഓഫർ?
ഒന്നുകിൽ അവ ഇതിനകം കുറഞ്ഞ സിനിമകളാണ്. അവ രണ്ടുതവണ ടെലിവിഷൻ ചെയ്തു, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ചെക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പോലുമില്ല, ഡബ്ബിംഗ് മാത്രമല്ല. എച്ച്ഡി വാങ്ങുന്ന കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെയും ഡബ്ബിംഗിൻ്റെയും ആശ്രിതത്വം നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, iTunes-ലെ ഓഫർ വളരെ വലുതാണ് :)
അതെ, ചെക്ക് പതിപ്പിലെ (അല്ലെങ്കിൽ ഉപശീർഷകമുള്ള) സിനിമകളുടെ ഓഫർ സ്ഥിരമായ വേഗതയിൽ വികസിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നൂറു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ശരിക്കും മാന്യമായ ഒരു പോർട്ട്ഫോളിയോ xD ഉണ്ടാകും.