ഒൻഡ്രെജ് ഹോൾസ്മാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം യുഎസ് സെനറ്റിൽ നടന്ന ഹിയറിംഗിൽ സിഇഒ ടിം കുക്കിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ആപ്പിളിൻ്റെ പ്രതിനിധികൾ പങ്കെടുത്തു, ഇത് വിദേശത്തേക്ക് വൻകിട കമ്പനികൾ പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതും നികുതി വെട്ടിപ്പ് സംബന്ധിച്ച പ്രശ്നങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്തു. കാലിഫോർണിയൻ കമ്പനി 100 ബില്യണിലധികം പണം വിദേശത്ത്, പ്രധാനമായും അയർലണ്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതും ഈ മൂലധനം അമേരിക്കയുടെ പ്രദേശത്തേക്ക് മാറ്റാത്തതും എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അമേരിക്കൻ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
ആപ്പിളിൻ്റെ കാരണങ്ങൾ വ്യക്തമാണ് - ഉയർന്ന കോർപ്പറേറ്റ് ആദായനികുതി അടയ്ക്കാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ 35% ആണ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഒറ്റ നികുതി നിരക്ക്. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുന്നത് ഓഹരിയുടമകൾക്ക് ലാഭവിഹിതം നൽകുന്നതിന് കടക്കെണിയിലാകാൻ ആപ്പിൾ തീരുമാനിച്ചു, ഉയർന്ന നികുതി നൽകുന്നതിനേക്കാൾ.
"ഒരു അമേരിക്കൻ കമ്പനിയായതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു, ഒപ്പം അമേരിക്കൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലെ ഞങ്ങളുടെ സംഭാവനയിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു," ടിം കുക്ക് തൻ്റെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു, ആപ്പിൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ഏകദേശം 600 തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ കോർപ്പറേറ്റ് നികുതിദായകനാണെന്നും അദ്ദേഹം അനുസ്മരിച്ചു.
ഐറിഷ് ആപ്രോൺ
ഏറ്റവും വലിയ അമേരിക്കൻ നികുതിദായകരിൽ ഒരാളാണ് ആപ്പിൾ, എന്നാൽ അതേ സമയം നികുതി അടയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ കമ്പനികളിലൊന്നാണ് ആപ്പിൾ എന്ന് സെനറ്റർ ജോൺ മക്കെയ്ൻ മുമ്പ് പ്രതികരിച്ചു. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനിടയിൽ, ആപ്പിൾ അമേരിക്കൻ ട്രഷറിയിൽ നിന്ന് 12 ബില്യൺ ഡോളറിലധികം കൊള്ളയടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
അതിനാൽ, ആപ്പിളിൻ്റെ ചീഫ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഓഫീസർ പീറ്റർ ഓപ്പൺഹെയർ, കമ്പനിയുടെ നികുതി പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഫിലിപ്പ് ബുല്ലക്ക് എന്നിവരുമായി കുക്ക് വിദേശത്തെ നികുതി സമ്പ്രദായങ്ങൾ എന്ന വിഷയത്തിൽ അഭിമുഖം നടത്തി. ഐറിഷ്, അമേരിക്കൻ നിയമങ്ങളിലെ പഴുതുകൾക്ക് നന്ദി, ആപ്പിളിന് കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷങ്ങളിൽ 74 ബില്യൺ ഡോളർ വരുമാനത്തിന് (ഡോളറിൽ) വിദേശത്ത് പ്രായോഗികമായി നികുതിയൊന്നും നൽകേണ്ടി വന്നില്ല.
[Do action=”quote”]ഞങ്ങൾ നൽകേണ്ട എല്ലാ നികുതികളും, ഓരോ ഡോളറും ഞങ്ങൾ അടക്കുന്നു.[/do]
80-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ആപ്പിൾ സ്വയം സ്ഥാപിതമായ അയർലണ്ടിലെ സബ്സിഡിയറികളെയും ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനികളെയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ചർച്ചകൾ മുഴുവനും, ഇപ്പോൾ ആപ്പിൾ ഓപ്പറേഷൻസ് ഇൻ്റർനാഷണലിലൂടെയും (AOI) മറ്റ് രണ്ട് കമ്പനികളിലൂടെയും ഉയർന്ന നികുതി നൽകാതെ ലാഭം പകരുന്നു. AOI സ്ഥാപിതമായത് അയർലണ്ടിലാണ്, അതിനാൽ അമേരിക്കൻ നികുതി നിയമങ്ങൾ ഇതിന് ബാധകമല്ല, എന്നാൽ അതേ സമയം അത് അയർലണ്ടിൽ ഒരു ടാക്സ് റസിഡൻ്റ് ആയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇത് കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് നികുതികളൊന്നും സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 1980-ൽ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് പകരമായി കാലിഫോർണിയൻ കമ്പനിക്ക് അയർലണ്ടിൽ നിന്ന് നികുതി ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അതിനുശേഷം ആപ്പിളിൻ്റെ രീതികൾ മാറിയിട്ടില്ലെന്നും ആപ്പിൾ പ്രതിനിധികൾ വിശദീകരിച്ചു. ചർച്ച ചെയ്ത നികുതി തുക രണ്ട് ശതമാനം ആയിരിക്കണം, എന്നാൽ കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നത് പോലെ, ആപ്പിൾ അയർലണ്ടിൽ വളരെ കുറവാണ് നൽകുന്നത്. കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സമ്പാദിച്ച 74 ബില്ല്യണിൽ 10 ദശലക്ഷം ഡോളർ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം നികുതിയായി അടച്ചത്.
"AOI എന്നത് ഞങ്ങളുടെ പണം കാര്യക്ഷമമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല." കുക്ക് പറഞ്ഞു. "ഞങ്ങൾ നൽകേണ്ട എല്ലാ നികുതികളും, ഓരോ ഡോളറും ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നു."
അമേരിക്കയ്ക്ക് നികുതി പരിഷ്കരണം ആവശ്യമാണ്
2009 മുതൽ 2012 വരെ ഒരു സംസ്ഥാനത്തിനും ചെറിയ നികുതി പോലും നൽകാതെ 30 ബില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ അറ്റാദായം AOI റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അയർലണ്ടിൽ AOI സ്ഥാപിക്കുകയും എന്നാൽ ദ്വീപുകളിൽ ശാരീരികമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് കമ്പനി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും നികുതി ഒഴിവാക്കുമെന്ന് ആപ്പിൾ കണ്ടെത്തി. അതിനാൽ, ആപ്പിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അമേരിക്കൻ നിയമത്തിൻ്റെ സാധ്യതകൾ മാത്രമാണ്, അതിനാൽ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും അന്വേഷിച്ച യുഎസ് സെനറ്റിൻ്റെ സ്ഥിരം അന്വേഷണ ഉപസമിതി, ആപ്പിളിനെ ഏതെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനത്തിന് കുറ്റപ്പെടുത്താനോ ശിക്ഷിക്കാനോ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ല (സമാന രീതികളും ഉപയോഗിക്കുന്നു മറ്റ് കമ്പനികൾ), പകരം നികുതി പരിഷ്കരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വലിയ ചർച്ചകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
[Do action=”citation”]നിർഭാഗ്യവശാൽ, നികുതി നിയമം കാലത്തിനനുസരിച്ച് പാലിച്ചില്ല.[/do]
"നിർഭാഗ്യവശാൽ, നികുതി നിയമം കാലത്തിനനുസരിച്ച് പാലിച്ചിട്ടില്ല." കുക്ക് പറഞ്ഞു, യുഎസ് നികുതി സമ്പ്രദായത്തിൽ ഒരു പുനർനിർമ്മാണം ആവശ്യമാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. “ഞങ്ങളുടെ പണം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്ക് തിരികെ കൈമാറുന്നത് വളരെ ചെലവേറിയതായിരിക്കും. ഇക്കാര്യത്തിൽ, വിദേശ എതിരാളികൾക്കെതിരെ ഞങ്ങൾ ഒരു പോരായ്മയിലാണ്, കാരണം അവരുടെ മൂലധനത്തിൻ്റെ ചലനവുമായി അവർക്ക് അത്തരമൊരു പ്രശ്നമില്ല.
പുതിയ നികുതി പരിഷ്കരണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ ആപ്പിളിന് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ടെന്നും സഹായിക്കാൻ ആവുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുമെന്നും ടിം കുക്ക് സെനറ്റർമാരോട് പറഞ്ഞു. കുക്കിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കോർപ്പറേറ്റ് ആദായനികുതി ഏകദേശം 20 ശതമാനമായിരിക്കണം, അതേസമയം സമ്പാദിച്ച പണം നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ശേഖരിക്കുന്ന നികുതി ഒറ്റ അക്കത്തിലായിരിക്കണം.
“ആപ്പിൾ എപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണതയിലല്ല, ലാളിത്യത്തിലാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്. ഈ മനോഭാവത്തിൽ, നിലവിലുള്ള നികുതി സമ്പ്രദായത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനപരമായ പുനരവലോകനം ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ആപ്പിളിൻ്റെ യുഎസ് നികുതി നിരക്ക് ഉയരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത്തരമൊരു ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്. അത്തരം പരിഷ്കാരം എല്ലാ നികുതിദായകരോടും നീതി പുലർത്തുമെന്നും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനെ മത്സരാധിഷ്ഠിതമായി നിലനിർത്തുമെന്നും ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ആപ്പിൾ യുഎസിൽ നിന്ന് മാറില്ല
വിദേശത്ത് കുറഞ്ഞ നികുതിയും ആപ്പിൾ ആ ആനുകൂല്യങ്ങൾ മുതലെടുക്കുന്ന വസ്തുതയും സംബന്ധിച്ച ചർച്ചകൾക്ക് മറുപടിയായി സെനറ്റർ ക്ലെയർ മക്കാസ്കിൽ, അമേരിക്കയിൽ നികുതി അസഹനീയമായാൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ ആപ്പിളിന് പദ്ധതിയുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, കുക്കിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത്തരമൊരു ഓപ്ഷൻ ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്, ആപ്പിൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു അമേരിക്കൻ കമ്പനിയായിരിക്കും.
[Do action=”quote”]എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ iPhone-ൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കാത്തത്?[/do]
“ഞങ്ങൾ അഭിമാനകരമായ ഒരു അമേരിക്കൻ കമ്പനിയാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഭൂരിഭാഗം ഗവേഷണവും വികസനവും നടക്കുന്നത് കാലിഫോർണിയയിലാണ്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, കാരണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ചൈനയിലോ ഈജിപ്തിലോ സൗദി അറേബ്യയിലോ വിൽക്കുന്നവരായാലും ഞങ്ങൾ ഒരു അമേരിക്കൻ കമ്പനിയാണ്. ഞങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനം മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് മാറ്റുമെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല, എനിക്ക് വളരെ ഭ്രാന്തമായ ഭാവനയുണ്ട്. സമാനമായ ഒരു സാഹചര്യം ടിം കുക്ക് നിരസിച്ചു.
പലതവണ സെനറ്റിൽ ചിരിപോലും ഉണ്ടായി. ഉദാഹരണത്തിന്, അമേരിക്കക്കാർ ഐഫോണുകളും ഐപാഡുകളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കാൻ സെനറ്റർ കാൾ ലെവിൻ തൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ഐഫോൺ പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ, ജോൺ മക്കെയ്ൻ സ്വയം ഏറ്റവും വലിയ തമാശ അനുവദിച്ചു. മക്കെയ്‌നും ലെവിനും ആകസ്മികമായി ആപ്പിളിനെതിരെ സംസാരിച്ചു. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, മക്കെയ്ൻ ഗൗരവത്തിൽ നിന്ന് ചോദിച്ചു: "എന്നാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് എന്തിനാണ് എൻ്റെ iPhone-ൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കിക്കൂടാ?" കുക്ക് അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "സർ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അവരെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു." (ലേഖനത്തിൻ്റെ അവസാനം വീഡിയോ.)
രണ്ട് ക്യാമ്പുകൾ
സെനറ്റർമാരായ കാൾ ലെവിനും ജോൺ മക്കെയ്‌നും ആപ്പിളിനെതിരെ സംസാരിക്കുകയും അതിൻ്റെ സമ്പ്രദായങ്ങൾ ഇരുണ്ട വെളിച്ചത്തിൽ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. അസംതൃപ്തനായ ലെവിൻ അത്തരം പെരുമാറ്റം "വെറും ശരിയല്ല" എന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു, ഇത് അമേരിക്കൻ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾക്കിടയിൽ രണ്ട് ക്യാമ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. രണ്ടാമത്തേത്, മറുവശത്ത്, ആപ്പിളിനെ പിന്തുണച്ചു, കാലിഫോർണിയൻ കമ്പനിയെപ്പോലെ, പുതിയ നികുതി പരിഷ്കരണത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
പ്രസ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കെൻ്റക്കിയിലെ സെനറ്റർ റാൻഡ് പോൾ ആയിരുന്നു രണ്ടാമത്തെ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ദൃശ്യമായ വ്യക്തി ചായ സല്ക്കാരം. വിസ്താരത്തിനിടെ സെനറ്റ് ആപ്പിളിനോട് മാപ്പ് പറയണമെന്നും പകരം കണ്ണാടിയിൽ നോക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, കാരണം നികുതി സമ്പ്രദായത്തിൽ ഇത്തരമൊരു കുഴപ്പം സൃഷ്ടിച്ചത് അദ്ദേഹമാണ്. "നികുതി വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കാത്ത ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനെ കാണിക്കൂ" രാഷ്‌ട്രീയക്കാർക്ക് സാധിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെയേറെ ആപ്പിൾ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ സമ്പന്നമാക്കിയെന്ന് പോൾ പറഞ്ഞു. ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് കോൺഗ്രസിനെയാണ്. പോൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, അസംബന്ധ കാഴ്ച്ചയ്‌ക്കായി സന്നിഹിതരായ എല്ലാ പ്രതിനിധികൾക്കും ട്വീറ്റ് ചെയ്തു അവൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി.
[youtube id=”6YQXDQeKDlM” വീതി=”620″ ഉയരം=”350″]
നന്ദി, നല്ല ലേഖനം :)
നന്ദി, പ്രയത്നത്തെ അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
തമാശയുള്ള!
ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ നിരന്തരമായ ആവശ്യകതയുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു മുത്തച്ഛനെയും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. PS: iPad-ൽ നിന്ന് അയച്ചത്, ഡയാക്രിറ്റിക്സിനായി കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
യുഎസിൽ ആപ്പിളിനെ നിശിതമായി വിമർശിക്കുന്ന ആളുകൾക്കും ആപ്പിൾ പ്രതിഭാസം അനുഭവപ്പെടുന്നത് സന്തോഷകരമാണ് (തലക്കെട്ട് കാരണം അവർ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ വിമർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്). പുതിയ ആപ്പിൾ കാമ്പസിൻ്റെ അവതരണ വേളയിൽ, നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീ, ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾക്ക് Wi-Fi ലഭിക്കുമോ എന്ന് ജോബ്‌സിനോട് ചോദിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ജോബ്സ് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ 3-5 വർഷത്തേക്ക് ഇത്രയധികം ആളുകൾക്ക് ജോലി നൽകാത്തത്, പൊതുനികുതികൾ സാവധാനത്തിലല്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മെട്രോപൊളിറ്റൻ ആക്‌സസ് പോയിൻ്റുകളായി മാറുന്നില്ല? ഒരു സ്വകാര്യ കമ്പനി നഗരത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും സമാനമായ കമ്മിറ്റികളിൽ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും, അടുത്ത ദിവസം ഞാൻ പണം നൽകിയെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു. വേണ്ട, നന്ദി. ;)
നല്ല സമഗ്രമായ ലേഖനം.
"എന്നാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് എന്തിനാണ് എൻ്റെ iPhone-ൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കിക്കൂടാ?"
കുക്ക് മറുപടി പറഞ്ഞു, "സർ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അവരെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു."
#മുഖപ്പഴം
നല്ല ലേഖനം :-)