ജാൻ സദർസ ചെക്ക് ഡെവലപ്മെൻ്റ് ടീം ഇത് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് പുറത്തിറക്കി AppsDevTeam അപേക്ഷ ഐഫോണിനുള്ള നിഘണ്ടു. ഈ സമയത്ത്, ഡെവലപ്പർമാർ അലസരായിരുന്നില്ല, കൂടാതെ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ചെറിയ ബഗുകൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഈ നിഘണ്ടു നന്നായി നോക്കേണ്ട സമയമാണിത്.
നിഘണ്ടു ചെക്കിൽ നിന്നും ചെക്കിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ 4 ലോക ഭാഷകളിലും. രചയിതാക്കൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഈ ഐഫോൺ നിഘണ്ടുവിൽ 76 ചെക്ക്-ഇംഗ്ലീഷ്, 000 ചെക്ക്-ജർമ്മൻ, 68 ചെക്ക്-ഫ്രഞ്ച്, 000 ചെക്ക്-സ്പാനിഷ് കണക്ഷനുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു അടിസ്ഥാന നിഘണ്ടു എന്ന നിലയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇംഗ്ലീഷിനും ജർമ്മനിനും, ഇത് ശരിക്കും മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കുറവ് സ്കോർ ചെയ്യുന്നത് ആപ്ലിക്കേഷൻ പരിതസ്ഥിതിയാണ്. എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക വാക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടിവരുമ്പോൾ, വിവർത്തനത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം കൂടാതെ, നിഘണ്ടുവിൽ എത്ര വേഗത്തിൽ ആ വാക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും എന്നതിൻ്റെ വേഗത എനിക്ക് നിർണായകമാണ്. ഈ പ്രദേശത്ത് ഇപ്പോഴും വലിയ കരുതൽ ശേഖരം ഞാൻ കാണുന്നു. തിരയൽ തന്നെ ഉടനടി നടക്കുന്നു, പക്ഷേ പരിസ്ഥിതിക്ക് ഒരു ചെറിയ പുരോഗതി ആവശ്യമാണ്. തീർച്ചയായും, ഐഫോണിലെ പല ആപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ അന്തരീക്ഷത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ബാർ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.
പടിപടിയായി എടുക്കാൻ. ആപ്ലിക്കേഷന് ഡെവലപ്മെൻ്റ് ടീമിൻ്റെ പേരും ഡാറ്റാബേസിലെ കണക്ഷനുകളുടെ എണ്ണവും ഉള്ള പ്രാരംഭ സ്ക്രീൻ ഉണ്ട്. "തിരയൽ" ബട്ടൺ മാത്രമേ എക്സ്പ്രഷൻ തന്നെ ടൈപ്പുചെയ്യാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സ്ക്രീൻ തീർത്തും അനാവശ്യവും കാലതാമസം മാത്രമാണ്. എന്നാൽ ഭാവിയിലെ അപ്‌ഡേറ്റിൽ രചയിതാക്കൾ അത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു വലിയ പുരോഗതി നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
ഡാൽസി ഭാഷ മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പരാതിയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ പ്രാരംഭ സ്ക്രീനിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി ഇവിടെ ഭാഷ മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റുക. എന്നിരുന്നാലും, തിരയൽ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു ഭാഷാ ഫ്ലാഗ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫ്ലാഗിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഭാഷ മാറാനാകും. ഒരുപക്ഷേ എല്ലാ 4 ഫ്ലാഗുകളും അവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ സെർച്ച് സ്‌ക്രീനിൽ ഏത് ഭാഷാ ഫ്ലാഗുകളാണ് പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫ്ലാഗ് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും (വിവർത്തന ഭാഷ).
പദപ്രയോഗം എഴുതി "ചെക്കിൽ നിന്ന്" അല്ലെങ്കിൽ "ചെക്കിലേക്ക്" എന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തതിന് ശേഷമാണ് വിവർത്തനം നടക്കുന്നത്. ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഈ ബട്ടണുകൾ വ്യത്യസ്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യും, അവ എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കും, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ പ്രശ്‌നമാണ്. നിങ്ങൾ ചില പദങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഒന്നുമില്ല അത് പൂർണ്ണമായി എഴുതേണ്ടതില്ല, എന്നാൽ ആദ്യത്തെ കുറച്ച് അക്ഷരങ്ങൾ മതി. വിവർത്തനം അമർത്തിയാൽ, അടുത്ത സ്‌ക്രീനിൽ നിരവധി എക്‌സ്‌പ്രഷനുകൾ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യും, ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. തന്നിരിക്കുന്ന പദത്തിൻ്റെ സാധ്യമായ അർത്ഥങ്ങളുടെ എണ്ണം നൽകിയിരിക്കുന്ന പദപ്രയോഗത്തിന് പിന്നിലെ ഡിസ്പ്ലേയിൽ കണ്ടെത്താനാകും, അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം, അവയെല്ലാം പ്രദർശിപ്പിക്കും.
നിഘണ്ടു ഒരു നിശ്ചിത പദത്തിനുള്ള വിവർത്തനം കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, നിർഭാഗ്യവശാൽ നിഘണ്ടുവിൽ അത്തരമൊരു വാക്ക് ഇല്ലെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നതിനുപകരം ഒരു ശൂന്യമായ ചാരനിറത്തിലുള്ള സ്ക്രീൻ മാത്രമേ പിന്തുടരുകയുള്ളൂ എന്നതാണ് എനിക്കുള്ള അവസാന പരാതി. പക്ഷേ അതൊരു നിഘണ്ടുവാണ് വളരെ നിവൃത്തിയേറിയത് ഈ iPhone ആപ്പിനായി രചയിതാക്കൾ തീർച്ചയായും അവരുടെ $3.99 (€2.99) അർഹിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, എനിക്ക് അതിൽ സംശയമില്ല എൻ്റെ നിന്ദകളിൽ പലതും നീങ്ങിപ്പോകും അടുത്ത അപ്‌ഡേറ്റിൽ ഇതിനകം തന്നെ അവർ ആപ്പിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് തുടരും. അതിനാൽ വാങ്ങാൻ ഞാൻ തീർച്ചയായും നിഘണ്ടു ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
[xrr റേറ്റിംഗ്=4/5 ലേബൽ=”ആപ്പിൾ റേറ്റിംഗ്”]
നുറുങ്ങിന് നന്ദി, ഞാൻ അതിനായി പോകും. എന്നിരുന്നാലും, വിവർത്തന ഡാറ്റാബേസുകൾ എവിടെ നിന്നാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവർത്തനങ്ങൾ നിഘണ്ടുവിൽ ചേർക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതായിരിക്കും ഇപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകൾ ചേർക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ അവിടെയുണ്ടാകുമെന്നത് ശരിയാണ് - ഇത് ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടുക്കളിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസമായിരിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഓഫ്‌ലൈൻ നിഘണ്ടുവിൻ്റെ പണമടച്ചുള്ള പതിപ്പിലേക്ക് പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല, കാരണം ഓൺലൈനിൽ ധാരാളം നിഘണ്ടുക്കൾ / വിവർത്തകർ ഉണ്ട്, അവ സൗജന്യമാണ്. എന്നാൽ ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, റോമിംഗ് ഡാറ്റയ്ക്ക് കൂടുതൽ ചിലവ് വരുമെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു ഓഫ്‌ലൈൻ നിഘണ്ടു സ്വാഗതം ചെയ്യും.
ജിജ്ഞാസ നിമിത്തം ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ... നേരിട്ട് വാങ്ങുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല. (നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വഴിയില്ല)
എനിക്കുണ്ട് :)
ഫേംവെയർ 2,2-ൽ ഇത് പ്രശ്‌നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ 2.2.1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ സംതൃപ്തി...
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഒരു ഓഫ്‌ലൈൻ വിവർത്തകനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, കൂടുതൽ വികസനത്തിനായി രചയിതാക്കൾക്കായി ഞാൻ എൻ്റെ വിരലുകൾ കടക്കുന്നു
ഹലോ, നിഘണ്ടുവിന് ചുറ്റും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആരംഭ സ്ക്രീൻ മികച്ച രീതിയിൽ മാറും, നിയന്ത്രണം ലളിതമാക്കുന്നതിനും കാഴ്ചയുടെ കാര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സവിശേഷതകൾ കൂടി തയ്യാറാക്കുകയാണ്. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച വിവർത്തനങ്ങളിലൂടെ പദാവലി ഡാറ്റാബേസ് വിപുലീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു. ഡാറ്റാബേസിൽ ഈ പദത്തിൻ്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ടിപ്പിന് നന്ദി! കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലെ ഫോം വഴി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കരുത്.
ആപ്പുകൾ ദേവ് ടീം
ഞാൻ ഇതിനകം ഈ നിഘണ്ടു വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, Apps Dev ടീം ഇവിടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ കൂടുതൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് :) നിങ്ങളുടെ നല്ല പ്രവർത്തനത്തിന് ആശംസകൾ!
ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതുന്നത്... കൊള്ളാം, ഇത് ഹാക്ക് ചെയ്യാതെ എഴുതിയ "ഹാക്ക്" വാക്കുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നില്ല ... ഇത് എനിക്ക് ഒരു പോരായ്മയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഐഫോണിൽ പരീക്ഷിച്ചതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്. ..
… അവസാനത്തെ അപ്‌ഡേറ്റിന് ശേഷം എനിക്ക് ഈ നിഘണ്ടുവിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഈച്ചകൾ അവിടെയുള്ളവയാണെന്ന് പറയണം…
ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ നിഘണ്ടുവിൽ അംഗങ്ങൾ ഇല്ല എന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്, അതിനാൽ ഇത് എനിക്ക് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
ഞാൻ langsoft-ൽ നിന്നുള്ള പുതിയ PCT നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്തവിധം വലുതും സമാനതകളില്ലാത്തതുമാണ്.