ഒൻഡ്രെജ് ഹോൾസ്മാൻ 2017 അത് പൂർണമായി പറന്നുയർന്ന വർഷമാണ് സ്മാർട്ട് വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റൻ്റുകളുടെ യുദ്ധം, നമ്മുടെ അത്യാവശ്യ സഹായികളാകാൻ സാധ്യതയുള്ളവ. ആപ്പിൾ, ആമസോൺ, മൈക്രോസോഫ്റ്റ്, ഗൂഗിൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് തീയിൽ അവരുടെ ഇരുമ്പ് ഉണ്ട്, ഓരോന്നും വ്യത്യസ്തമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകങ്ങളിലൊന്നിൽ, ആപ്പിളിൻ്റെ സിരി ലീഡ് ചെയ്യുന്നു - ഇതിന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാനാകും.
ചെക്ക് ഉപയോക്താവിന് ഇതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകില്ല, കാരണം നിർഭാഗ്യവശാൽ സിരി ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം ആപ്പിൾ അസിസ്റ്റൻ്റ് 21 രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച 36 ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് എതിരാളികളാരും അല്ല. പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും.
മൈക്രോസോഫ്റ്റിൻ്റെ Cortana പതിമൂന്ന് രാജ്യങ്ങളിൽ എട്ട് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റൻ്റിന് നാല് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, ആമസോണിൻ്റെ അലക്‌സയ്ക്ക് ഇതുവരെ ഇംഗ്ലീഷും ജർമ്മനും മാത്രമേ സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ. ഭൂരിഭാഗം സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണുകളും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിന് പുറത്ത് വിൽക്കുന്ന ഒരു സമയത്ത്, അവരുടെ വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റൻ്റുമാരെ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്നത് എല്ലാ ടെക് കമ്പനികൾക്കും വളരെ പ്രധാനമാണ്. ആപ്പിളിന് ഇവിടെ ഒരു തുടക്കമുണ്ട്, സിരിയുമായി ആദ്യം വന്നത് അത് തന്നെയാണെന്നതിന് നന്ദി.
എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ തർക്കങ്ങളും ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ആപ്പിൾ ഈ ലീഡ് അൽപ്പം പോലും പാഴാക്കിയില്ല അസിസ്റ്റൻ്റ് കഴിവുകളുടെ കാര്യത്തിൽ മത്സരം അവനെ പിടികൂടുകയോ മറികടക്കാൻ തുടങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഏജൻസി റോയിറ്റേഴ്സ് വാസ്തവത്തിൽ, സിരി യഥാർത്ഥത്തിൽ പുതിയ ഭാഷകൾ എങ്ങനെ പഠിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ വിവരങ്ങൾ അവൾ കൊണ്ടുവന്നു, അവസാനം അത് പല വിപണികൾക്കും ചില ഫംഗ്ഷനുകളേക്കാൾ അൽപ്പം പ്രാധാന്യമുള്ളതായിരിക്കാം.
വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റൻ്റുകൾ ശരിക്കും കഴിയുന്നത്ര വ്യാപിക്കുകയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണുകളിൽ മാത്രമല്ല ഒരു മികച്ച സഹായിയാകുകയും ചെയ്യണമെങ്കിൽ, കഴിയുന്നത്ര ഭാഷകൾ അറിയുന്നത് തികച്ചും പ്രധാനമാണ്. "ഷാങ്ഹായ് ഭാഷ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഷാങ്ഹായുടെ പരിസരത്ത് മാത്രം സംസാരിക്കുന്ന ചൈനീസ് വു ഭാഷാ കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക ഭാഷാഭേദം സിരി പഠിക്കുന്നത് ഇതുകൊണ്ടാണ്.
സിരി ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, ആളുകൾ ആപ്പിളിൻ്റെ ലാബുകളിൽ പ്രവേശിച്ച് വ്യത്യസ്ത ഉച്ചാരണങ്ങളിലും ഭാഷകളിലും ഭാഗങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. കംപ്യൂട്ടറിന് ടെക്‌സ്‌റ്റ് എന്താണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയുന്നതിനായി ഇവ മാനുവലായി ട്രാൻസ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു. ആപ്പിളിൻ്റെ സ്പീച്ച് ടീമിൻ്റെ തലവൻ അലക്സ് അസെറോ, വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങളിലെ ശബ്ദങ്ങളുടെ ശ്രേണിയും ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതിൽ നിന്ന് ഒരു അക്കോസ്റ്റിക് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, അത് പദ ക്രമങ്ങൾ പ്രവചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം, ഡിക്റ്റേഷൻ മോഡ് വരും, ഏത് iOS, macOS ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാനാകും കൂടാതെ സിരിയേക്കാൾ കൂടുതൽ ഭാഷകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആപ്പിൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ശതമാനം പിടിച്ചെടുക്കുകയും അവയെ അജ്ഞാതമാക്കുകയും പിന്നീട് അവയെ ടെക്‌സ്‌റ്റിലേക്ക് ട്രാൻസ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, അതുവഴി കമ്പ്യൂട്ടറിന് പഠിക്കാനാകും. ഈ പരിവർത്തനം മനുഷ്യരും ചെയ്യുന്നു, ഇത് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പിശകിൻ്റെ സാധ്യത പകുതിയായി കുറയ്ക്കുന്നു.
മതിയായ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും സിരി പുതിയ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങളുള്ള ഒരു സഹായിയെ ആപ്പിൾ പുറത്തിറക്കും. ഉപയോക്താക്കൾ തന്നോട് ചോദിക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സിരി യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് പഠിക്കുന്നു, ഓരോ രണ്ടാഴ്ച കൂടുമ്പോഴും തുടർച്ചയായി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാധ്യമായ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും മുൻകൂട്ടി എഴുതുന്നത് ആപ്പിളിൻ്റെയോ മറ്റാരുടെയോ ശക്തിയിലല്ല.
“എല്ലാ ഭാഷയിലും നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ സംവിധാനം നിർമ്മിക്കാൻ മതിയായ എഴുത്തുകാരെ നിങ്ങൾക്ക് നിയമിക്കാനാവില്ല. നിങ്ങൾ ഉത്തരങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ”പ്രോ വിശദീകരിച്ചു റോയിറ്റേഴ്സ് ചാൾസ് ജോളി, ഇൻ്റലിജൻ്റ് അസിസ്റ്റൻ്റ് ഓസ്ലോ സൃഷ്ടിച്ചു. ഡാഗ് കിറ്റ്‌ലൗസ്, ബോസും മറ്റൊരു സ്മാർട്ട് അസിസ്റ്റൻ്റായ വിവിൻ്റെ സഹസ്ഥാപകനുമാണ്, കഴിഞ്ഞ വർഷവും ഇത് സമ്മതിച്ചു. Samsung വാങ്ങിയത്.
“സ്മാർട്ട് അസിസ്റ്റൻ്റുകളുടെ സ്കെയിലിംഗ് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിനാണ് വിവ് കൃത്യമായി നിർമ്മിച്ചത്. ഇന്നത്തെ പരിമിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ മറികടക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഏക മാർഗം സിസ്റ്റം തുറന്ന് ലോകത്തെ പഠിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്," കിറ്റ്‌ലൗസ് പറയുന്നു.
ചെക്ക് സിരിയെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലമായി സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ സമീപഭാവിയിൽ ആപ്പിൾ അസിസ്റ്റൻ്റ് നമ്മുടെ മാതൃഭാഷ പഠിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. പ്രാദേശിക ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ചെക്ക് ഇപ്പോഴും താരതമ്യേന ചെറുതും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമാണ്, മുകളിൽ പറഞ്ഞ "ഷാങ്ഹായ്" പോലും ഏകദേശം 14 ദശലക്ഷം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു.
എന്നാൽ പുതിയ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിലെ രസകരമായ കാര്യം, അത് ചെയ്യാൻ ആപ്പിൾ ഡിക്റ്റേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതാണ്. അതിനർത്ഥം കൂടുതൽ ഐഫോണുകളിലേക്കോ ഐപാഡുകളിലേക്കോ മാക്കുകളിലേക്കോ ഞങ്ങൾ ചെക്ക് നിർദേശിക്കും, ഒരു വശത്ത്, പ്രവർത്തനം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടും, മറുവശത്ത്, ആപ്പിളിന് കൂടുതൽ വലിയ ഡാറ്റ സാമ്പിൾ ഉണ്ടാകും, അതിൽ നിന്ന് ഒരു ദിവസം സിരിക്ക് ചെക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് എത്രനാൾ നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്നതാണ് ചോദ്യം.
അല്ലാത്തപക്ഷം വോയിസ് അസിസ്റ്റൻ്റുമാരിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭാഷാപരമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
കാരണം…?
നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചില്ല. മിക്ക ഭാഷകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
14 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഷാങ്ഹൈനീസ് സംസാരിക്കുന്നു, 10 പേർ ചെക്ക് സംസാരിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെക്ക് ആപ്പിളിന് താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്? അതേസമയം, സിരി ഭാഷകളിൽ ഫിന്നിഷ് (5.5 ദശലക്ഷം), സ്വീഡിഷ് (9.5 ദശലക്ഷം), ഹീബ്രു (8.5 ദശലക്ഷം), നോർവീജിയൻ (5 ദശലക്ഷം) മുതലായവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
അതെ, എന്നാൽ ഫിൻസ്, സ്വീഡിഷ്, നോർവീജിയൻസ് തുടങ്ങിയവരുടെ വാങ്ങൽ ശേഷി നമ്മുടേതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും. എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, സിരി പോളിഷ് സംസാരിക്കില്ല, അത് 38 ദശലക്ഷം ആളുകളെ ബാധിക്കുന്നു.
ആ രാജ്യത്തിനായുള്ള ഡാറ്റാ ബേസുകളും ഒരുപക്ഷെ ഒരു പങ്കു വഹിക്കുന്നുണ്ട്.. അതിനാൽ ഇത് പ്രാഥമികമായി വാങ്ങൽ ശേഷിയെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ, "ചെക്കിൽ പറയുക, അപ്പോൾ സിരി ചെക്കിൽ ആയിരിക്കും" എന്ന നിഗമനം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. കുപെർട്ടിനോ :)
എന്നാൽ വീണ്ടും, ഒരു ഐഫോണിന് കൃത്യമായ അതേ വില നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്... സേവനങ്ങൾ പരിമിതമാണെങ്കിലും....
ഭാഷ സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ അറിവ് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മോശമാണ്. പല ഭാഷകളിലും മിക്കവാറും എല്ലാത്തിനും ഉത്തരം നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ :-)))))))))
അതെ, അവൾ ഭയങ്കര വിഡ്ഢിയാണ്
റോഡിലെ ആദ്യത്തെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഗൂഗിൾ ആയിരിക്കും, അത് മറ്റുള്ളവർക്ക് ലഭ്യമല്ല, കാരണം അവർക്ക് മികച്ച സെർച്ച് എഞ്ചിൻ, മികച്ച ഭാഷാ പണ്ഡിതർ (ഗൂഗിൾ വിവർത്തനം കാണുക) ഉള്ളതിനാൽ ചെക്ക് ഭാഷാ ചോദ്യം തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് മതിയാകും, ഇതിൽ നിന്ന് ആദ്യ ഫലം എടുക്കുക ഗൂഗിൾ സെർച്ച് ചെയ്യുക, ബലാസ്റ്റ് വൃത്തിയാക്കുക, റോഡിൽ വോയ്‌സ് ഔട്ട്‌പുട്ട് വഴി ഫലം അവതരിപ്പിക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം അലക്‌സ ഇംഗ്ലീഷിൽ കഴിവുള്ളതാണ്
ഇതുവരെ ചെക്ക് അക്ഷരവിന്യാസമോ പേജുകളോ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ സിരിക്ക് ചെക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...
ഗൂഗിൾ നൗവുമായുള്ള താരതമ്യത്തിനായി ഞാൻ YT-യിൽ നോക്കി അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വോയ്‌സ് കൺട്രോളും ഗൂഗിൾ ഫീച്ചറുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ വിധത്തിലും ഗൂഗിൾ മികച്ചതായി വന്നു.
അവൾക്ക് നിരവധി ഭാഷകൾ അറിയാമെങ്കിലും അവൾ മണ്ടയാണ് :D
ഏറ്റവും ആവശ്യമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, എനിക്ക് വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റൻസ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഈ സേവനം ഇംഗ്ലീഷിൽ എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കും.
എന്നാൽ അതെ, ചെക്കിൽ ഇത് രസകരമായിരിക്കും! ?