പരസ്യം അടയ്ക്കുക

വർഷങ്ങളുടെ കാത്തിരിപ്പിന് ശേഷം ഐട്യൂൺസ് സ്റ്റോർ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു സംഗീതത്തിൻ്റെ വിശാലമായ ശ്രേണിയും ഒപ്പം സിനിമകൾ, ചെക്ക് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഒടുവിൽ നിയമപരമായി ഡിജിറ്റൽ ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഉള്ളടക്കം വാങ്ങാൻ കഴിയുമ്പോൾ. എന്നാൽ വിലനിർണ്ണയ നയം എത്രത്തോളം അനുകൂലമാണ്?

ഐട്യൂൺസ് സ്റ്റോറിലെ വിലകൾ ഞാൻ ആദ്യം കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് തന്നെയായിരുന്നു - ഡോളറിൻ്റെ ജനപ്രിയമായ 1:1 യൂറോയിലേക്ക് പരിവർത്തനം. ഈ സമ്പ്രദായം നിരവധി വർഷങ്ങളായി ഉപഭോക്തൃ ഇലക്ട്രോണിക്സിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒരു പരിധിവരെ ഇത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. കയറ്റുമതിക്ക് പണം ചിലവാകും, കസ്റ്റംസ് ഉൾപ്പെടെ - അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് നിരവധി ഫീസുകളും ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഞാൻ അതിനെ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു.

ഞങ്ങൾ ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നോക്കിയാൽ, €0,79 അല്ലെങ്കിൽ €2,39 പോലെയുള്ള വിലകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, അത് നിലവിലെ വിനിമയ നിരക്ക് അനുസരിച്ച് പരിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഡോളറിലെ വിലയുമായി ഏകദേശം യോജിക്കുന്നു ($0,99, $2,99). ഡിജിറ്റൽ വിതരണം, ഫിസിക്കൽ ചരക്കുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നിരവധി ഫീസുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ബാധകമാക്കാവുന്ന ഒരേയൊരു ഒന്ന് VAT ആണ് (എനിക്ക് തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ, സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ, ദയവായി എന്നെ തിരുത്തുക). ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള വില ലിസ്റ്റ് സഹോദരി ഐട്യൂൺസ് സ്റ്റോറിലും പ്രതിഫലിക്കുമെന്നും ഞങ്ങൾ "രണ്ട് രൂപയ്ക്ക്" പാട്ടുകൾ വാങ്ങുമെന്നും ഞാൻ വളരെ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ അത് സംഭവിക്കാതെ $1 = €1 എന്ന ക്ലാസിക് ട്രാൻസ്ഫർ നടന്നു.

ഇത് എല്ലാ ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെയും വില അമേരിക്കയിൽ ഞാൻ നൽകേണ്ടിയിരുന്നതിൻ്റെ അഞ്ചിലൊന്നായി ഉയർത്തി. ഇത് പാട്ടിലെ അഞ്ച് കിരീടങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ സംഗീതത്തിൻ്റെ വലിയ ആരാധകരാണെങ്കിൽ, അത് ഡിജിറ്റലായും നിയമപരമായും ധാർമ്മികമായും സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഇനി അഞ്ച് കിരീടങ്ങളല്ല, എന്നാൽ ആയിരക്കണക്കിന് കിരീടങ്ങളുടെ ക്രമത്തിൽ നമുക്ക് ശ്രേണിയിൽ വരാം. എന്നിരുന്നാലും, നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ്.

സിനിമകൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ചെക്ക് ഡബ്ബ് ചെയ്തവ നോക്കാം കാറുകൾ 2. iTunes സ്റ്റോറിൽ, നമുക്ക് സിനിമ കാണാൻ കഴിയുന്ന 4 വ്യത്യസ്ത വിലകൾ കണ്ടെത്താം. HD പതിപ്പിൽ (€16,99 വാങ്ങൽ, €4,99 വാടകയ്ക്ക്) അല്ലെങ്കിൽ SD പതിപ്പിൽ (€13,99 വാങ്ങൽ, €3,99 വാടക). ഞങ്ങൾ കിരീടങ്ങളിൽ എണ്ണുകയാണെങ്കിൽ, ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ഫിലിം 430 അല്ലെങ്കിൽ 350 കിരീടങ്ങൾക്ക് വാങ്ങും, അല്ലെങ്കിൽ 125 അല്ലെങ്കിൽ 100 ​​കിരീടങ്ങൾക്ക് വാടകയ്‌ക്ക് നൽകും - ആവശ്യമുള്ള റെസല്യൂഷൻ അനുസരിച്ച്.

ഡിവിഡി കാരിയറുകളുടെയും വീഡിയോ റെൻ്റൽ സ്റ്റോറുകളുടെയും വിൽപ്പനയുടെ ഭൗതിക ലോകത്തിലേക്ക് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നോക്കാം. ഗൂഗിൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, എനിക്ക് 2-350 കിരീടങ്ങൾക്ക് ഡിവിഡിയിൽ കാർസ് 400 വാങ്ങാം. ആ വിലയ്ക്ക്, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ബോക്സിൽ ഒരു മീഡിയം ലഭിക്കുന്നു, ഡബ്ബിംഗ് ഭാഷയും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്‌ഷനോടുകൂടിയ SD നിലവാരത്തിലുള്ള ഒരു സിനിമ. എൻ്റെ സ്വന്തം ഉപയോഗത്തിനായി എനിക്ക് ഡിവിഡി എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് റിപ്പുചെയ്യാനും കഴിയും. എൻ്റെ ഡിസ്‌ക് നശിപ്പിച്ചാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സിനിമ ലഭ്യമാകും. ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് ഡബ്ബിംഗിനൊപ്പം സിനിമ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബഹുഭാഷാ പതിപ്പും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്, മുതിർന്നവർക്ക് (ഒരുപക്ഷേ) സബ്‌ടൈറ്റിലുകളോടെ സിനിമ ഇംഗ്ലീഷിൽ കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

iTunes-ലും ഇതേ കാര്യം നേടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, SD പതിപ്പിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, Blu-Ray-യുടെ കാര്യത്തിൽ, ഞാൻ സാമ്പത്തികമായി സമാനമായിരിക്കും, അത് എനിക്ക് HD നിലവാരം (1080p അല്ലെങ്കിൽ 720p) കുറച്ചുകൂടി മികച്ചതായിരിക്കും. Blu-Ray ഡിസ്കിൻ്റെ വില ഏകദേശം 550 CZK ആണ്, ഇത് കാറുകൾ 2-നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം. 100p റെസല്യൂഷൻ വേണമെന്ന് ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ ഇവിടെ ഞാൻ 720-ലധികം കിരീടങ്ങൾ ലാഭിക്കും.

പക്ഷേ, രണ്ട് ഭാഷകളിലായി ഒരു സിനിമ വേണമെങ്കിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടാകും. iTunes ഒന്നിലധികം ഭാഷാ ട്രാക്കുകളുള്ള ഒരു ശീർഷകം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ചെക്ക് ഒന്ന് വാങ്ങുക കാറുകൾ 2 അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് കാറുകൾ ക്സനുമ്ക്സ. എനിക്ക് രണ്ട് ഭാഷകൾ വേണോ? ഞാൻ രണ്ടുതവണ പണം നൽകും! എനിക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഭാഗ്യമില്ല. ഐട്യൂൺസിലെ ചില സിനിമകൾ മാത്രമേ ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ നൽകുന്നുള്ളൂ. എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ചെക്ക് iTunes-ൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ സിനിമയ്‌ക്കുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ, ഇതുപോലുള്ള സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് അമച്വർ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ കുടുങ്ങി. subtitles.com അഥവാ openubtitles.org, പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതല്ല, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ ശരാശരി പരിജ്ഞാനമുള്ള ചലച്ചിത്ര പ്രേമികൾ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പലപ്പോഴും അതിനനുസരിച്ച് കാണപ്പെടുന്നു. ചെക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സിനിമ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന്, എനിക്ക് അത് ബാഹ്യ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു പ്ലെയറിൽ തുറക്കണം (iTunes-ൽ നിന്നുള്ള സിനിമകൾ M4V ഫോർമാറ്റിലാണ്).

എനിക്ക് ഒരു സിനിമ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കണമെങ്കിൽ? ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ഇൻറർനെറ്റിൽ നിന്ന് സിനിമകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു എന്ന വസ്തുത കാരണം വീഡിയോ റെൻ്റൽ കമ്പനികൾ നിലവിൽ വലിയ രീതിയിൽ പാപ്പരായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ അവ ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്താനാകും. ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തേക്ക് ഒരു ഡിവിഡിയോ ബ്ലൂ-റേയോ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതിന് ഞാൻ 40-60 കിരീടങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഐട്യൂൺസിൽ അതിൻ്റെ ഇരട്ടിയെങ്കിലും ഞാൻ നൽകും. വീണ്ടും ഒരു ഭാഷാ പതിപ്പിനായി മാത്രം വീണ്ടും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഇല്ലാതെ.

ഒപ്പം മറ്റൊരു പ്രശ്നവുമുണ്ട്. സിനിമ എവിടെ പ്ലേ ചെയ്യണം? 55 ഇഞ്ച് എച്ച്‌ഡി ടിവിക്ക് എതിർവശത്തുള്ള സോഫയിൽ അശ്രദ്ധമായി ഇരുന്ന് സ്വീകരണമുറിയിലെ സുഖസൗകര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് സിനിമ കാണണമെന്ന് പറയട്ടെ. എനിക്ക് ഒരു ഡിവിഡി പ്ലെയറിൽ അല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഗെയിം കൺസോളിൽ (എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ PS3) ഡിവിഡി പ്ലേ ചെയ്യാം. എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പിസി, മാക്‌ബുക്ക് പ്രോ എന്നിവയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഡിവിഡി ഡ്രൈവ് ഉള്ള ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എനിക്ക് സിനിമ പ്ലേ ചെയ്യാനും കഴിയും.

എനിക്ക് iTunes-ൽ നിന്ന് ഒരു സിനിമ ഉണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. തീർച്ചയായും, ഒരു ആപ്പിൾ ടിവി സ്വന്തമാക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദമായ മാർഗം, അത് ഒരു ഡിവിഡി പ്ലെയറിനു പകരമാകാം. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്തിടെ വരെ ഈ ആപ്പിൾ ഉൽപ്പന്നം ചെക്ക് ബനാന റിപ്പബ്ലിക്കിൽ നിഷിദ്ധമായിരുന്നു, മിക്ക കുടുംബങ്ങളും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഡിവിഡി പ്ലെയർ സ്വന്തമാക്കി. ചെക്ക് സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ആപ്പിൾ ടിവിയുടെ ഉപയോഗം തികച്ചും അസാധാരണമാണ്.

അതിനാൽ, ഐട്യൂൺസിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഒരു സിനിമ എൻ്റെ ടിവിയിൽ കാണണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ആപ്പിൾ ടിവി ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട് - കമ്പ്യൂട്ടർ ടിവിയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക, സിനിമ ഡിവിഡിയിലേക്ക് ബേൺ ചെയ്യുക, അതിന് എനിക്ക് അര മണിക്കൂർ കൂടി ചിലവാകും. സമയവും ഒരു ശൂന്യമായ DVD-ROM, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു HD മൂവി പ്ലേ ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ USB, ഹാർഡ്‌വെയർ ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ സിനിമ ഒരു ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിലേക്ക് ബേൺ ചെയ്‌ത് DVD പ്ലേയറിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക. അതേ സമയം, നിങ്ങൾ ഫിലിം വാങ്ങിയെങ്കിൽ മാത്രമേ രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും ഓപ്ഷനുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയൂ. നിങ്ങൾക്ക് iTunes-ൽ വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത സിനിമകൾ മാത്രമേ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. സൗകര്യത്തിൻ്റെ പരകോടിയും ആപ്പിൾ-എസ്ക്യൂ ലാളിത്യത്തിൻ്റെ മൂർത്തീഭാവവുമല്ല, അല്ലേ?

മറുവശത്ത് വാദം, iTunes-ൽ വാങ്ങിയ സിനിമകൾ എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും എൻ്റെ iPhone-ലോ iPad-ലോ പ്ലേ ചെയ്യാനുമാകും. എന്നാൽ ഐഫോണിൽ സിനിമ കാണുന്നത്, എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്, മസോക്കിസ്റ്റിക് ആണ്. 9,7" ലാപ്‌ടോപ്പും 13" ടിവിയും ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിന് 55" ഐപാഡ് സ്ക്രീനിൽ വിലകൂടിയ സിനിമ കാണണം?

ഐട്യൂൺസുമായി ആപ്പിൾ സംഗീത വിപണിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, പൈറസിയും സ്വന്തം ആഹ്ലാദവും കാരണം അവിശ്വസനീയമാംവിധം നഷ്ടപ്പെടുന്ന നിരാശരായ പ്രസാധകരെ സഹായിക്കാൻ അത് ആഗ്രഹിച്ചു. പ്രസാധകർ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം പോലും സംഗീത സൃഷ്ടികൾക്ക് പണം നൽകാൻ അദ്ദേഹം ആളുകളെ പഠിപ്പിച്ചു. കുപ്പർട്ടിനോയിൽ അവർ ഹോളിവുഡിനെയും രക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഞാൻ ഒരു സിനിമ വാങ്ങുകയോ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ട വിലകൾ കാണുമ്പോൾ, അത് ഒരു തലയോട്ടിയെയും ക്രോസ്ബോണിനെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. പേരറിയാത്ത.

ഐട്യൂൺസിൽ അമിത വിലയുള്ള ഡിജിറ്റൽ സിനിമകളുടെ ലഭ്യത ഒരു ധാർമ്മിക പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് നയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു സിനിമ നിയമപരമായും ധാർമ്മികമായും കാണണോ അതോ "നിയമപരമായി" സിനിമ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണോ uloz.to, അതിനാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഡാറ്റ പങ്കിടൽ സെർവറുകൾ അവരുടെ മുട്ടുകുത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, നാൽപ്പത് വർഷത്തെ ഏകാധിപത്യ ഭരണത്തിൻ്റെ പ്രതിധ്വനികൾ അനുഭവിക്കുന്ന ചെക്ക് സ്വഭാവം കണക്കിലെടുക്കാതെ പോലും, ഒരു സിനിമ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക എന്നത് ഭൂരിപക്ഷം ചെക്ക് ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പരിഹാരമാണ്.

ഒരു നാടോടി "ഡ്വാക്ക" എന്ന ഗാനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഗാനം, അത് വാങ്ങുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ആശയമാണോ, മക്‌ഡൊണാൾഡ്‌സിൽ (എൻ്റെ രുചി മുകുളങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല) ഒരു ട്രീറ്റിനായി ഞാൻ അത് ചെലവഴിക്കണോ എന്ന് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. എന്നാൽ അത്യാഗ്രഹികളായ വിതരണക്കാരോ പാപ്പരായ വീഡിയോ സ്റ്റോറുകളോ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഒരു സിനിമയ്‌ക്കായി എനിക്ക് പണം നൽകേണ്ടി വന്നാൽ, Uloz.to-യെക്കാളും സമാനമായ സെർവറുകളേക്കാളും iTunes സ്റ്റോർ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ദൃഢനിശ്ചയം എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഇല്ല.

വിതരണക്കാർ പൈറസിക്കെതിരെ പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ബദൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ആ ബദൽ അനുകൂലമായ വിലയാണ്. എന്നാൽ അത് ഒരുപക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. പുതുതായി പുറത്തിറക്കിയ ഡിവിഡിക്ക് സിനിമാ ടിക്കറ്റിനേക്കാൾ 5 മടങ്ങ് വില കൂടുതലാണ്, എന്തായാലും ഞങ്ങൾ മികച്ച രീതിയിൽ 2 തവണ സിനിമ കാണുന്നു. യൂറോപ്യൻ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിലവിലുള്ള ഐട്യൂൺസ് സ്റ്റോർ വില പട്ടിക പോലും പൈറസിക്കെതിരായ പോസിറ്റീവ് പോരാട്ടത്തിൽ സഹായിക്കില്ല. ഓരോ ഡിവിഡിയിലും ഏതാണ്ട് സ്വയമേവ നമ്മളെ ഒരു കള്ളനായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന മുന്നറിയിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല.

ഞാൻ ഒരു കാർ മോഷ്ടിക്കില്ല. എന്നാൽ എനിക്ക് ഇത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യും.

രചയിതാവ് ഈ ലേഖനത്തിൽ പൈറസി നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, ഫിലിം ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ വിതരണത്തിൻ്റെ നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം അദ്ദേഹം ചിന്തിക്കുകയും ചില വസ്തുതകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

.