ഒൻഡ്രെജ് ഹോൾസ്മാൻ ഇക്കാലത്ത് മിക്കവാറും എല്ലാവരും ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭാഷ എത്ര നന്നായി സംസാരിക്കാനാകുമെന്നത് പ്രശ്നമല്ല, കാലാകാലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു നിഘണ്ടു വേണ്ടിവരും. Logicworks കമ്പനിയുടെ ഒരു സൈഡ് പ്രോജക്റ്റായ Panther's Czech accessories-ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിവർത്തനവും അതുപോലെ ഒരു ചെക്ക് അക്ഷരവിന്യാസ പരിശോധനയും കൂടാതെ, ഒരു ഹാൻ്റക് നിഘണ്ടുവും നൽകാൻ കഴിയും.
കുറച്ചു കാലം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ എഴുതിയിരുന്നു നിഘണ്ടുക്കൾ ആപ്പ്, ഇത് മാക്കിൽ ഇരട്ട-വശങ്ങളുള്ള ഇംഗ്ലീഷ്-ചെക്ക് നിഘണ്ടുവും ഒരു അക്ഷരത്തെറ്റ് ചെക്കറും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു. ലോജിക് വർക്ക്സ് മാസ്കോട്ടിൻ്റെ പേരിലുള്ള, പാന്തറിൻ്റെ ചെക്ക് ആഡ്-ഓണുകൾ സമാനമായ എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങളിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്.
ഏറ്റവും വലിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ രണ്ടാണ്: ഒരു വശത്ത്, പാൻ്ററിൻ്റെ ആഡ്-ഓണുകൾ പൂർണ്ണമായും സൌജന്യമാണ്, മറുവശത്ത്, അവർ ഇരട്ട-വശങ്ങളുള്ള ഇംഗ്ലീഷ്-ചെക്ക് നിഘണ്ടു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല, ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ചെക്കിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം മാത്രം. എന്നിരുന്നാലും, പലർക്കും, വിവർത്തനത്തിൻ്റെ ഈ ദിശ മതിയാകും.
അത്തരം ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, Panter-ൻ്റെ ആഡ്-ഓണുകൾ കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായേക്കാം, കാരണം അവർ ആകെ 94 ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് നിഘണ്ടുക്കളേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. പ്രധാനമായും ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ചെക്കിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നവരും കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ പദപ്രയോഗങ്ങളോ മറ്റ് കണക്ഷനുകളോ തിരയുന്നവരും ഡിക്ഷണറികളേക്കാൾ പന്തേരയിലേക്ക് പോകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
നിഘണ്ടുക്കളെപ്പോലെ, പാന്തർ നിഘണ്ടുവും സിസ്റ്റം തിരയലുമായി സംയോജിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിഘണ്ടു ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കേണ്ടതില്ല. മറുവശത്ത്, നിഘണ്ടുക്കൾ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഫോണ്ടിൽ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും OS X El Capitan ഇൻ്റർഫേസിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ അധിക മൂല്യവുമുണ്ട്.
ചെക്ക് അക്ഷരവിന്യാസം പരിശോധിക്കുന്നതിലും പാൻ്ററിൻ്റെ ആഡ്-ഓണുകൾ ശക്തമാണ്, അവിടെ അവർ 300-ത്തിലധികം പദങ്ങളും കൂടാതെ, രണ്ടര ആയിരത്തിലധികം പ്രിഫിക്‌സുകളുടെയും സഫിക്‌സുകളുടെയും ഒരു സെറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് സ്പെല്ലിംഗ് പരിശോധനയെ കൂടുതൽ വിപുലീകരിക്കുന്നു. ചെക്ക് ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതും അവർക്ക് അൽപ്പം എളുപ്പമാണ്. ബ്രണോ ഹാൻടെക്കിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ സഹ മൊറാവിയൻ പൗരന്മാർ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്, Panter 900-ലധികം ഹാൻ്റക് പാസ്‌വേഡുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ പലർക്കും, പാൻ്ററിൻ്റെ ആഡ്-ഓണുകൾ സൗജന്യമാണെന്നും ചെക്ക് സ്പെല്ലിംഗ് പരിശോധനയ്ക്കും ഇംഗ്ലീഷ്-ചെക്ക് നിഘണ്ടുവിനും നിങ്ങൾ ഒന്നും നൽകേണ്ടതില്ല എന്നതും ആവശ്യത്തിലധികം. ഡൗൺലോഡ് ലിങ്കും നിഘണ്ടുക്കൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ Logicworks വെബ്സൈറ്റിൽ കണ്ടെത്താം.
ഞാൻ Pantera ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതുമ്പോൾ, സിസ്റ്റം നിരന്തരം വാക്കുകൾ തെറ്റായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, iOS-ലെ SwiftKey പോലെ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ 2 ഭാഷകളിൽ എഴുതാൻ കഴിയുമോ? ഏതെങ്കിലും നുറുങ്ങുകൾക്ക് വളരെ നന്ദി!