ഒൻഡ്രെജ് ഹോൾസ്മാൻ ഓർമ്മകളെ കുറിച്ച് ബ്രയാൻ ലാം a സ്റ്റീവൻ വോൾഫ്രം സ്റ്റീവ് ജോബ്സിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആപ്പിളിൻ്റെ സഹസ്ഥാപകനെ ഒരിക്കൽ കൂടി ഓർക്കുന്നു. പ്രശസ്ത അമേരിക്കൻ പത്രപ്രവർത്തകനും ഡി: ഓൾ തിംഗ്സ് ഡിജിറ്റൽ കോൺഫറൻസിൻ്റെ സംഘാടകനുമായ വാൾട്ട് മോസ്ബെർഗിനും ചിലത് പറയാനുണ്ട്.
സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് ഒരു പ്രതിഭയായിരുന്നു, ലോകത്തെ മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വാധീനം വളരെ വലുതായിരുന്നു. തോമസ് എഡിസൺ, ഹെൻറി ഫോർഡ് തുടങ്ങിയ ഭീമന്മാർക്കൊപ്പമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം. മറ്റു പല നേതാക്കൾക്കും അദ്ദേഹം മാതൃകയാണ്.
ഒരു സിഇഒ ചെയ്യേണ്ടത് അദ്ദേഹം ചെയ്തു: മികച്ച ആളുകളെ നിയമിക്കുകയും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക, ദീർഘകാലത്തേക്ക് അവരെ നയിക്കുക-ഒരു ഹ്രസ്വകാല ജോലിയല്ല-കൂടാതെ പലപ്പോഴും അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ പന്തയം വയ്ക്കുകയും കാര്യമായ അപകടസാധ്യതകൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ നിന്ന് മികച്ച ഗുണനിലവാരം അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു, എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി ഉപഭോക്താവിനെ കഴിയുന്നത്ര തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ്റെ ജോലി എങ്ങനെ വിൽക്കണമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ, എങ്ങനെയെന്ന് അവന് ശരിക്കും അറിയാമായിരുന്നു.
അവൻ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ, സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും ലിബറൽ കലകളുടെയും കവലയിലാണ് അദ്ദേഹം ജീവിച്ചത്.
തീർച്ചയായും, സ്റ്റീവ് ജോബ്സിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ വശവും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എനിക്ക് കാണാൻ ബഹുമാനമുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ആപ്പിളിനെ നയിച്ച 14 വർഷത്തിനിടയിൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹവുമായി മണിക്കൂറുകളോളം സംഭാഷണത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു. ഞാൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനാലും മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു പത്ര റിപ്പോർട്ടർ അല്ലാത്തതിനാലും, സ്റ്റീവ് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് റിപ്പോർട്ടർമാരേക്കാൾ കൂടുതൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണത്തിനു ശേഷവും, ഈ സംഭാഷണങ്ങളുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും, എനിക്കറിയാവുന്ന സ്റ്റീവ് ജോബ്സിനെ വിവരിക്കുന്ന ചില കഥകൾ ഉണ്ട്.
ഫോൺ കോളുകൾ
സ്റ്റീവ് ആദ്യമായി ആപ്പിളിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ഇതുവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് എനിക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. ആപ്പിളിൽ ജോലി ചെയ്യാതിരുന്നപ്പോൾ ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഹ്രസ്വമായി കണ്ടത്. എന്നിരുന്നാലും, 1997-ൽ തിരിച്ചെത്തിയ സമയത്ത് അദ്ദേഹം എന്നെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. നാലോ അഞ്ചോ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി എല്ലാ ഞായറാഴ്ച രാത്രിയും അദ്ദേഹം എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു. പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനെന്ന നിലയിൽ, എന്നെ അവൻ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, കാരണം ഞാൻ പുകഴ്ത്തിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഞാൻ നിരസിച്ചു.
കോളുകൾ കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അതൊരു മാരത്തൺ ആയി മാറുകയായിരുന്നു. സംഭാഷണങ്ങൾ ഒന്നര മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കും, ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു, ഈ വ്യക്തിക്ക് എത്ര വലിയ സ്കോപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് അവർ എന്നെ കാണിച്ചു. ഒരു നിമിഷം അദ്ദേഹം ഡിജിറ്റൽ ലോകത്ത് വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ഒരു ആശയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്, അടുത്തത് ആപ്പിളിൻ്റെ നിലവിലെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്തിനാണ് വൃത്തികെട്ടതെന്നോ ഈ ഐക്കൺ എന്തിനാണ് ഇത്ര നാണംകെട്ടതെന്നോ പറഞ്ഞു.
അത്തരമൊരു ഫോൺ കോളിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങളുടെ വാരാന്ത്യത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല.
പിന്നീട് എൻ്റെ ചില അവലോകനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം ഇടയ്ക്കിടെ വിളിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മിക്ക ഉൽപ്പന്നങ്ങളും എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഒരുപക്ഷേ, അവനെപ്പോലെ, ഞാനും ശരാശരി, സാങ്കേതികമല്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കളെ ലക്ഷ്യം വച്ചതുകൊണ്ടായിരിക്കാം. അവൻ ആരംഭിക്കുന്ന ഓരോ കോളും കാരണം അവൻ പരാതിപ്പെടാൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു: “ഹലോ, വാൾട്ട്. ഇന്നത്തെ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്." അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങളോട് ഞാൻ മിക്കവാറും വിയോജിച്ചു, പക്ഷേ അത് ശരിയായിരുന്നു.
പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ചില സമയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം എന്നെ ഒരു സ്വകാര്യ അവതരണത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കും, ലോകത്തിന് ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. ഒരുപക്ഷെ മറ്റ് പത്രപ്രവർത്തകരോടും അദ്ദേഹം അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തിരിക്കാം. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിരവധി സഹായികളോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ ഒത്തുകൂടി, മറ്റാരും അവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും, പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഒരു തുണികൊണ്ട് മൂടാൻ അദ്ദേഹം നിർബന്ധിച്ചു, അങ്ങനെ അവ സ്വന്തം അഭിനിവേശത്തോടെയും കണ്ണിലെ തിളക്കത്തോടെയും വെളിപ്പെടുത്താം. ബിസിനസ്സിലെ വർത്തമാനവും ഭാവിയും സമകാലിക സംഭവങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി മണിക്കൂറുകളോളം ചെലവഴിച്ചു.
അവൻ എനിക്ക് ആദ്യത്തെ ഐപോഡ് കാണിച്ചു തന്ന ദിവസം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ കമ്പനി സംഗീത വ്യവസായത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, എന്നാൽ ആപ്പിളിനെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ കമ്പനിയായി മാത്രമല്ല, മറ്റ് ഡിജിറ്റൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് സ്റ്റീവ് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങളില്ലാതെ വിശദീകരിച്ചു. ഐഫോൺ, ഐട്യൂൺസ് സ്റ്റോർ, പിന്നീട് ഐപാഡ് എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെയായിരുന്നു, ഓഫീസിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തവിധം അസുഖം ബാധിച്ചതിനാൽ അദ്ദേഹം എന്നെ ഒരു പ്രകടനത്തിനായി വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.
സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകൾ
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് സ്ഥിരമായി പങ്കെടുത്തിരുന്ന ഒരേയൊരു ടെക്‌നോളജി കോൺഫറൻസ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ ഇല്ലായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഡി: ഓൾ തിംഗ്സ് ഡിജിറ്റൽ കോൺഫറൻസ് ആയിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആവർത്തിച്ച് അപ്രതീക്ഷിത അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നിയമം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു: അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രധാന അവതരണ ഉപകരണമായ ചിത്രങ്ങൾ ("സ്ലൈഡുകൾ") ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചില്ല.
ഒരിക്കൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനത്തിന് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്, അദ്ദേഹം സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ ചില സ്ലൈഡുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു, അങ്ങനെയൊന്നും സാധ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഒരാഴ്ച മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രണ്ട് മുൻനിര സഹായികളോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞാൻ തന്നെ അവനോട് പറയണമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ഞാൻ സ്റ്റേജിന് പുറകിലേക്ക് പോയി, ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. ആ സമയത്ത് ദേഷ്യം വന്ന് അവൻ പോയാൽ ഒരു പക്ഷേ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. അവൻ എന്നോട് ന്യായവാദം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചപ്പോൾ, "ശരി" എന്ന് പറഞ്ഞു, അവരില്ലാതെ സ്റ്റേജിൽ കയറി, പതിവുപോലെ, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പ്രഭാഷകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
നരകത്തിലെ വെള്ളം
ഞങ്ങളുടെ അഞ്ചാമത്തെ ഡി കോൺഫറൻസിൽ, സ്റ്റീവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദീർഘകാല എതിരാളിയായ ബിൽ ഗേറ്റ്‌സും അതിശയകരമാംവിധം പങ്കെടുക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. അവർ ഒരുമിച്ച് സ്റ്റേജിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് ഇതാദ്യമായിരിക്കണം, പക്ഷേ എല്ലാം ഏതാണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
ആ ദിവസം നേരത്തെ, ഗേറ്റ്സ് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ജോബ്സിനെ മാത്രം അഭിമുഖം നടത്തി, നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിൻഡോസ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ ഐട്യൂൺസ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു വിൻഡോസ് ഡെവലപ്പർ ആകുന്നത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.
അവൻ കളിയാക്കി: "ഇത് നരകത്തിൽ ഒരാൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കൊടുക്കുന്നത് പോലെയാണ്." അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ച് ഗേറ്റ്സ് കേട്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് അൽപ്പം ദേഷ്യം വന്നത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, തയ്യാറെടുപ്പിനിടെ അദ്ദേഹം ജോബ്സിനോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നരകത്തിൻ്റെ പ്രതിനിധിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." എന്നിരുന്നാലും, ജോബ്സ് തൻ്റെ കൈയിൽ കരുതിയിരുന്ന ഒരു ഗ്ലാസ് തണുത്ത വെള്ളം അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി. ടെൻഷൻ തകർത്ത് ഇൻ്റർവ്യൂ നന്നായി പോയി, രണ്ടുപേരും രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞരെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്. അത് അവസാനിച്ചപ്പോൾ, പ്രേക്ഷകർ അവർക്ക് കൈയ്യടി നൽകി, ചിലർ കരയുക പോലും ചെയ്തു.
ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം
1997 ലും 1998 ലും ആപ്പിളിൻ്റെ പ്രയാസകരമായ കാലഘട്ടത്തിൽ, കമ്പനി തകർച്ചയുടെ വക്കിലെത്തിയപ്പോൾ സ്റ്റീവ് തൻ്റെ ടീമിനോട് എങ്ങനെ സംസാരിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ എതിരാളിയായ മൈക്രോസോഫ്റ്റിനോട് സഹായം ചോദിക്കേണ്ടിവന്നു. വിവിധ പങ്കാളികളുമായും കച്ചവടക്കാരുമായും ഒരു കരാറിലെത്തുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് പറയുന്ന ചില കഥകളാൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം എനിക്ക് തീർച്ചയായും കാണിക്കാനാകും.
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വരത്തിൽ ആപ്പിളിനും മുഴുവൻ ഡിജിറ്റൽ വിപ്ലവത്തിനും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും ആത്മവിശ്വാസവും നിറഞ്ഞിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് സത്യസന്ധമായി പറയാൻ കഴിയും. ഡിജിറ്റൽ സംഗീതം വിൽക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത ഒരു സംഗീത വ്യവസായത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നതിൻ്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറയുമ്പോഴും, എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിലെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വരം എപ്പോഴും ക്ഷമയോടെയായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായിരുന്നിട്ടും അത് എനിക്ക് ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ റെക്കോർഡ് കമ്പനികളെയോ മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റർമാരെയോ വിമർശിച്ചപ്പോൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശക്തമായ വിയോജിപ്പ് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ ലോകം എങ്ങനെയാണെന്നും ഡിജിറ്റൽ വിപ്ലവകാലത്ത് അവരുടെ ജോലികൾ എത്രത്തോളം ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെന്നും അതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടുമെന്നും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.
ആപ്പിൾ അതിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ബ്രിക്ക് ആൻഡ് മോർട്ടാർ സ്റ്റോർ തുറന്നപ്പോൾ സ്റ്റീവിൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ പ്രകടമായിരുന്നു. ഞാൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിനടുത്തുള്ള വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലായിരുന്നു അത്. ആദ്യം, തൻ്റെ ആദ്യ മകൻ്റെ അഭിമാനിയായ പിതാവ് എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് സ്റ്റോറിനെ പരിചയപ്പെടുത്തി. അത്തരം വിരലിലെണ്ണാവുന്ന സ്റ്റോറുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പോടെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, അത്തരമൊരു വിൽപ്പനയെക്കുറിച്ച് ആപ്പിളിന് എന്താണ് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.
അവൻ എന്നെ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ നോക്കി, ഇനിയും ധാരാളം സ്റ്റോറുകൾ ഉണ്ടാകുമെന്നും സ്റ്റോറിൻ്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും നന്നായി ട്യൂൺ ചെയ്യാൻ കമ്പനി ഒരു വർഷം ചെലവഴിച്ചുവെന്നും പറഞ്ഞു. എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്‌ടർ എന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചുമതലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഗ്ലാസിൻ്റെ സുതാര്യതയോ മരത്തിൻ്റെ നിറമോ പോലുള്ള ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തോടെ ഞാൻ അവനെ കുത്തി.
തീർച്ചയായും ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
നടക്കുക
കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനായ ശേഷം, പാലോ ആൾട്ടോയിലെ വീട്ടിൽ സുഖം പ്രാപിച്ച ശേഷം, തൻ്റെ അഭാവത്തിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ സ്റ്റീവ് എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ അടുത്തുള്ള ഒരു പാർക്കിൽ നടക്കാൻ പോയ ഒരു മൂന്ന് മണിക്കൂർ സന്ദർശനമായി അത് അവസാനിച്ചു.
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും നടക്കുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും തനിക്കായി ഉയർന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൻ അയൽപക്കത്തെ പാർക്ക് തൻ്റെ ലക്ഷ്യമായി വെച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു. ഞങ്ങൾ നടന്ന് സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ പെട്ടെന്ന് നിന്നു, അത്ര സുഖമില്ല. പ്രഥമ ശുശ്രൂഷ അറിയാത്തതിനാൽ ഞാൻ അവനോട് വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ അപേക്ഷിച്ചു: "നിസ്സഹായനായ പത്രപ്രവർത്തകൻ സ്റ്റീവ് ജോബ്സിനെ നടപ്പാതയിൽ മരിക്കാൻ വിടുന്നു."
അവൻ വെറുതെ ചിരിച്ചു, നിരസിച്ചു, ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം പാർക്കിലേക്ക് തുടർന്നു. അവിടെ ഞങ്ങൾ ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, ജീവിതം, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ രോഗങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു (എനിക്ക് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു). ആരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോന്നു.
അന്നേ ദിവസം സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് മരിച്ചില്ല എന്നതാണ് എൻ്റെ വലിയ ആശ്വാസം. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ ശരിക്കും പോയി, വളരെ ചെറുപ്പമായി പോയി, ലോകത്തിനാകെ ഒരു നഷ്ടം.
ഉറവിടം: AllThingsD.com
ഒന്ദ്ര, എനിക്ക് ലേഖനം ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇനിയും നിരവധി മികച്ചവ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
പലതവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ചെറുലേഖനങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണ് ഇതെന്ന് കരുതാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല... അധികമൂല്യമില്ല.
ഒന്ദ്രോ, ഇത് കൊള്ളാം, ജെംനിയെപ്പോലെ ആ ചെറു ലേഖനങ്ങൾ എല്ലാവരും വായിക്കില്ല. എനിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ;)
ഞാൻ ജെംനിയോട് യോജിക്കുന്നു. ഇത് ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനങ്ങളുടെ സംഗ്രഹമാണ്, പുതിയതല്ല..
ഇതേ ലേഖനം ഇതിനകം 14 ദിവസം മുമ്പ് ഒരു എതിരാളിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അത് പ്രശ്നമല്ല, എല്ലാവരും എല്ലായിടത്തും എല്ലായിടത്തും വായിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ലേഖനത്തിൻ്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മോസ്ബെർഗിൻ്റെ ലേഖനത്തിൻ്റെ വിവർത്തനത്തിന് സമാനമല്ല മുൻ ലേഖനത്തിൻ്റെ സമാഹാരം.