പരസ്യം അടയ്ക്കുക

ഐഒഎസോ ഒഎസ് എക്സോ ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് MKV കണ്ടെയ്‌നറിലെ മൾട്ടിമീഡിയ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ പ്ലേബാക്ക് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല, ഇത് പുരാതന എവിഐ മതിയാകാത്തിടത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു - HD വീഡിയോകൾക്കായി.

ഞങ്ങളിൽ പലരും MKV പിന്തുണ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ആപ്പിളിനെ പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിന് നല്ല കാരണങ്ങളുണ്ട്. ഇതൊരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് കണ്ടെയ്‌നർ അല്ല. ചിലർക്ക് ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നാമെങ്കിലും, MP4 കണ്ടെയ്‌നർ ചരിത്രപരമായ QuickTime ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് (QTFF) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ISO/IEC 14496-14:2003 നിലവാരമാണ്. അതിനാൽ അത്തരം ഒരു കണ്ടെയ്‌നറിനുള്ളിൽ എന്തായിരിക്കാമെന്നും പാടില്ലെന്നും സ്ഥാപിക്കുന്ന ചില നിയമങ്ങളുണ്ട്. HD ഉള്ളടക്കമുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ MKV ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്ന H.264-ൽ എൻകോഡ് ചെയ്‌ത വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

H.264 വീഡിയോയെ OS X, iOS എന്നിവ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഹാർഡ്‌വെയർ ആക്‌സിലറേഷൻ കൂടാതെ പോലും ഇന്നത്തെ പ്രോസസറുകൾക്ക് അതിനെ "ക്രഞ്ച്" ചെയ്യാൻ മതിയായ ശക്തി ഉള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ Mac-ൽ MKV-ൽ ഒരു HD വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, iOS ഉപകരണങ്ങളുടെ സ്ഥിതി വ്യത്യസ്തമാണ്. അവയിലെ പ്രോസസറുകളും കൂടുതൽ ശക്തമാണെങ്കിലും, ബാറ്ററികളുടെ പരിമിതമായ ശേഷി കാരണം, അവയെ ലഘൂകരിക്കുന്നതിന് ഇത് ഒരു ദോഷവും വരുത്തുന്നില്ല. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി മൾട്ടിമീഡിയ പ്ലെയറിൽ 720p വീഡിയോ ഉള്ള MKV ഫയൽ സേവ് ചെയ്താൽ മതി. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഫലം പരീക്ഷിക്കുക. ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു സുഖകരമായ അനുഭവമല്ല, മോശം സബ്‌ടൈറ്റിൽ പിന്തുണ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

അപ്പോൾ ഹാർഡ്‌വെയർ ആക്സിലറേഷൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം? MKV-ൽ നിന്ന് MP264-ലേക്ക് H.4 വീഡിയോ റീപാക്ക് ചെയ്യുക. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക Avidemux2, ഇത് OS X, Windows, Linux എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്.

പ്രധാനപ്പെട്ടത്: നിങ്ങൾ OS X Lion ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, Finder-ൽ avidemux.app-ലേക്ക് പോയി റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ കാണുക. ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന് ഉള്ളടക്കം/വിഭവങ്ങൾ/ലിബ് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.

  1. avidemux-ൽ MKV ഫയൽ തുറക്കുക. ഇത് കുറച്ച് സെക്കൻഡ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും, തുടർന്ന് രണ്ട് അലേർട്ടുകൾ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യും. ചിത്രത്തിലെ ചുവന്ന ഹൈലൈറ്റ് അനുസരിച്ച് അൺക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
  2. ഇനത്തിൽ വീഡിയോ വിട്ടേക്കുക പകര്പ്പ്. ഞങ്ങൾ H.264 നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
  3. നേരെമറിച്ച്, ഇനത്തിൽ ഓഡിയോ ഒരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക AAC.
  4. ബട്ടണിന് കീഴിൽ സജ്ജമാക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഓഡിയോ ട്രാക്കിൻ്റെ ബിറ്റ്റേറ്റ് സജ്ജമാക്കി. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, ഈ മൂല്യം 128 kbps ആണ്, എന്നാൽ MKV-ൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഓഡിയോ ട്രാക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ബിറ്റ്റേറ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ശുദ്ധമായ ശബ്ദം സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്.
  5. ഒരു ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽട്ടറുകൾ നിങ്ങൾ അധിക ശബ്‌ദ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ സജ്ജമാക്കി. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഇനം ഇതാ മിക്സര്. MP4-ലേക്ക് വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യാത്തത് ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാം. ചാനൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് "പ്ലേ" ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. മിക്ക കേസുകളിലും, ഒരു മാറ്റവുമില്ലാതെ എല്ലാം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു (മാറ്റമില്ല). നിങ്ങൾ സറൗണ്ട് ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ 2.0 അല്ലെങ്കിൽ 2.1 ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക സ്റ്റീരിയോ.
  6. ഇനത്തിൽ ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക MP4 കൂടാതെ വീഡിയോ സേവ് ചെയ്യുക. ഫയലിൻ്റെ പേരിൻ്റെ അവസാനം ഒരു വിപുലീകരണം ചേർക്കാൻ മറക്കരുത് .ംപ്ക്സനുമ്ക്സ. നിർദ്ദിഷ്ട ഫയലിനെ ആശ്രയിച്ച് മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും 2-5 മിനിറ്റ് എടുക്കും.

MP4 ഫയൽ സേവ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, എല്ലാം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, A4 പ്രോസസർ ഉപയോഗിച്ച് 720p വീഡിയോയും, A5 പ്രോസസർ ഉപയോഗിച്ച് 1080p (ഫുൾ എച്ച്‌ഡി)യും ഒരു പ്രശ്‌നവുമില്ലാതെ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

മിക്ക സിനിമകളും സീരീസുകളും ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളതിനാൽ, MP4 ഫയലിലേക്ക് ഞങ്ങൾ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ നേരിട്ട് ചേർക്കുന്നു. ആപ്പിൾ ഉപയോക്താക്കൾ ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക സുബ്ലർ, വിൻഡോസ് ഉപയോക്താക്കൾ ഉദാഹരണത്തിന് ആപ്ലിക്കേഷൻ എൻ്റെ MP4 ബോക്സ് GUI.

MP4-ലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, ഉറപ്പ് വരുത്താൻ അവയുടെ എൻകോഡിംഗ് മാറ്റേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. മെനുവിൽ നിന്ന് SRT ഫോർമാറ്റിൽ TextEdit.app-ൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ തുറക്കുക ഫയൽ ഒരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്. തുടർന്ന് ഫയലിൻ്റെ പുതിയ പതിപ്പ് സംരക്ഷിക്കുക. ഫയൽ ലൊക്കേഷനുമായി ഒരു വിൻഡോ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യും. ഏത് പേരിൽ എവിടെയും ഇത് സംരക്ഷിക്കുക, ഫയലിൻ്റെ അവസാനം ഒരു വിപുലീകരണം ചേർക്കുക .srt. അതേ പാളിയിൽ, ഓപ്ഷൻ അൺചെക്ക് ചെയ്യുക വിപുലീകരണം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, “.txt ഉപയോഗിക്കുക”. പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് എൻകോഡിംഗായി UTF-8 തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അങ്ങനെ ചെക്ക് പ്രതീകങ്ങൾ തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത പ്രശ്നം ഒഴിവാക്കുന്നു.

സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ ഈ ലളിതമായ എഡിറ്റിംഗിന് ശേഷം, സബ്‌ലർ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ MP4 ഫയൽ തുറക്കുക. ബട്ടൺ അമർത്തി ശേഷം "+" അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ SRT ഫയൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോയിലേക്ക് വലിച്ചിടുക. അവസാനം, ഓർഡറിനായി, ഓഡിയോ ട്രാക്കിൻ്റെയും സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെയും ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് സംരക്ഷിക്കുക. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ ഒന്നിലധികം സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുക. അത്രയേയുള്ളൂ. ഈ നടപടിക്രമം നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത്ര സങ്കീർണ്ണമാണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പരമ്പരയുടെ ഏതാനും എപ്പിസോഡുകൾക്ക് ശേഷം, ഇത് വളരെ ലളിതവും ഫലപ്രദവുമായ ഒരു ദിനചര്യയായി മാറുന്നു.

.