പരസ്യം അടയ്ക്കുക
വാർത്ത

പിസി ട്രാൻസ്ലേറ്ററിൽ നിന്ന് Mac OS-ലേക്ക് ഒരു നിഘണ്ടു ചേർക്കുന്നത് എങ്ങനെ

പീറ്റർ ഷൗറെക്
17

പ്രാദേശിക നിഘണ്ടു ആപ്ലിക്കേഷൻ നിഘണ്ടു Mac OS X-ൽ തീർച്ചയായും രസകരവും വളരെ ഉപയോഗപ്രദവുമായ കാര്യമാണ്, എന്തായാലും അതിൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വിശദീകരണ നിഘണ്ടു മാത്രമേ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളൂ. ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ, പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ ഏതെങ്കിലും നിഘണ്ടു ചേർക്കാമെന്ന് കാണിക്കും പിസി വിവർത്തകൻ, ഇത് നിർഭാഗ്യവശാൽ വിൻഡോസിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

  • വിർച്ച്വലൈസേഷൻ ടൂൾ (VirtualBox, സമാനതകൾ)
  • Linux ലൈവ് വിതരണം നോപ്പിക്സ് (ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു ഈ ചിത്രം)
  • ലളിതം മുത്ത് സ്ക്രിപ്റ്റ് ലഭ്യമാണ് ഇവിടെ,
  • പിസി വിവർത്തകനിൽ നിന്നുള്ള നിഘണ്ടുക്കൾ (wtrdctm.exe, ഏത് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം നിഘണ്ടു ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു തുടങ്ങിയ ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു GRCSZAL.15, GRCSZAL.25, തുടങ്ങിയവ.)
  • ഡിക്റ്റ് യൂണിഫയർ പതിപ്പ് 2.x

ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക എന്നതാണ് VirtualBox ഞങ്ങൾ അതിൽ ഒരു പുതിയ വെർച്വൽ മെഷീൻ സൃഷ്ടിക്കും. ഞങ്ങൾ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം തിരഞ്ഞെടുക്കും ലിനക്സ് പതിപ്പും Linux 2.6 (64-ബിറ്റ്). ഒരു പുതിയ HDD ഇമേജ് സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ നിർദ്ദേശിച്ച 8GB വിടുക, ഞങ്ങൾ ഒന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യില്ല, തത്സമയ Knoppix വിതരണം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഈ വെർച്വൽ മെഷീൻ ഉപയോഗിക്കും. ഒരു പുതിയ വെർച്വൽ മെഷീൻ സൃഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷം, സെക്ഷനിലുള്ള അതിൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ശേഖരണം സിഡി ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക (വിൻഡോയിൽ സംഭരണ ​​മരം), അതിനടുത്തായി എഴുതും ശൂന്യമാണ്, CD/DVD ഡ്രൈവിന് അടുത്തായി വലതുവശത്ത്, CD ഇമേജിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒരു മെനു തുറക്കും ഒരു വെർച്വൽ സിഡി/ഡിവിഡി ഡിസ്ക് ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക Knoppix വിതരണത്തിൻ്റെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതായത്. ചിത്രം.

നമുക്ക് നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകാം (നെറ്റ്വർക്ക്) കൂടാതെ ചിത്രം അനുസരിച്ച് സജ്ജമാക്കുക.

ഞങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക Ok ഞങ്ങൾ വെർച്വൽ മെഷീനുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ഇവിടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ നോക്കാം വെർച്വൽബോക്സ്, വിഭാഗത്തിൽ എവിടെ നെറ്റ്വർക്ക് ഹോസ്റ്റ്-ഒൺലി നെറ്റ്‌വർക്കിൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും (vboxnet0). ഞങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സ്ക്രൂഡ്രൈവറിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇനിപ്പറയുന്ന സ്‌ക്രീനിൽ, അഡാപ്റ്ററും DHCP ക്രമീകരണങ്ങളും ഇനിപ്പറയുന്ന 2 ഇമേജുകൾ അനുസരിച്ചാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും.

ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വെർച്വൽ മെഷീൻ ആരംഭിക്കാം. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ഗ്രാഫിക്കൽ യൂസർ ഇൻ്റർഫേസ് ഞങ്ങൾക്കായി ആരംഭിക്കും, അവിടെ അമ്പടയാളം കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഞങ്ങൾ ടെർമിനൽ തുറക്കും.

തുറന്ന വിൻഡോയിൽ ഞങ്ങൾ കമാൻഡ് എഴുതുന്നു 

sudo apt-get അപ്ഡേറ്റ്

ഈ കമാൻഡ് സിസ്റ്റം "അപ്‌ഡേറ്റ്" ആരംഭിക്കും, ഇത് നിങ്ങൾ Mac OS-ൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ പോലെയാണ്. Knoppix എല്ലാ പാക്കേജുകളുടെയും നിലവിലെ പതിപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ സിസ്റ്റം തന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല. ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും, അതിനാൽ ഈ വെർച്വൽ മെഷീനിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾ Mac OS തയ്യാറാക്കും.

Mac OS-ൽ, ഞങ്ങൾ സിസ്റ്റം മുൻഗണനകൾ സമാരംഭിക്കുന്നു (സിസ്റ്റം മുന്ഗണനകള്) അതിൽ നമ്മൾ ഷെയർ ഇനത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (പങ്കിടുന്നു).

ഇതിൽ നമ്മൾ ഇനത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഫയൽ പങ്കിടൽ ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഓപ്ഷനുകൾ.

ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ക്രീനിൽ, അത് പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും SMB ഉപയോഗിച്ച് ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും പങ്കിടുക അതിനു താഴെയുള്ള വിൻഡോയിൽ നിങ്ങളുടെ പേരും ചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും.

തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിൽ വലത്-ക്ലിക്കുചെയ്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ.

ഈ സ്ക്രീനിൽ നമ്മൾ വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഓർക്കുന്നു അക്കൗണ്ട് പേര്, വൃത്താകൃതിയിലുള്ളത്, വെർച്വൽ മെഷീനിൽ നിന്ന് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും.

ഞങ്ങൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കും നിഘണ്ടു. ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് നീങ്ങുകയും സ്ക്രിപ്റ്റ് അൺപാക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു pctran2stardict-1.0.1.zip പിസി ട്രാൻസ്ലേറ്ററിൽ നിന്ന് എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്‌ത ഫയലുകൾ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇടുന്നു. തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഡയറക്ടറി ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രത്തിന് സമാനമായി കാണപ്പെടും.

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വെർച്വൽ മെഷീനിൽ വീണ്ടും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, അവിടെ അപ്ഡേറ്റ് ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കുകയും ഞങ്ങൾ ടെർമിനലിൽ എഴുതുകയും ചെയ്യും 

sudo apt-get install stardict-ടൂളുകൾ

ഈ കമാൻഡ് സിസ്റ്റത്തിൽ ആവശ്യമായ സ്റ്റാർഡിക്റ്റ് ടൂളുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും. അവ സ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എന്താണ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമെന്നും സമ്മതിച്ച ശേഷം, ഞങ്ങൾ Mac OS അതിൻ്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് മൗണ്ട് ചെയ്യും. 

sudo mount -t smbfs -o ഉപയോക്തൃനാമം=<അക്കൗണ്ട് പേര്>,rw,noperm //192.168.56.2/<അക്കൗണ്ട് പേര്> /mnt

ഈ കമാൻഡ് നിങ്ങളുടെ പങ്കിട്ട ഹോം ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് മൗണ്ട് ചെയ്യും. അക്കൗണ്ട് പേര് എഴുതിയത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ Mac OS അക്കൗണ്ടിനായി. നിങ്ങൾ ഈ കമാൻഡ് അയച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. അത് നൽകുക, അത് നക്ഷത്രചിഹ്നങ്ങൾ കാണിക്കാത്തതിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിലെ നിഘണ്ടു ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് മാറുന്നു 

cd /mnt/Desktop/Dictionary

ശ്രദ്ധിക്കുക, Linux കേസ് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്, അതിനർത്ഥം ഡെസ്ക്ടോപ്പ് a ഡെസ്ക്ടോപ്പ് 2 വ്യത്യസ്ത ഡയറക്ടറികളുണ്ട്. താഴെ പറയുന്ന കമാൻഡ് ലാളിത്യത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. വെർച്വൽ മെഷീനിലെ ടെർമിനലിൽ ഇത് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:

`ls GR*`-ൽ F-ന്; DICTIONARY="$DICTIONARY $F" കയറ്റുമതി ചെയ്യുക; ചെയ്തു;

GR* ഫയലുകളുടെ പേരുകൾ $DICTIONARY സിസ്റ്റം വേരിയബിളിൽ ഇടുക എന്നതാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. എനിക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്, കാരണം ഇനിപ്പറയുന്ന കമാൻഡിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ ഫയലുകളും സ്വമേധയാ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും കീ പൂർത്തീകരണം പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം ടാബ്, അതൊരു വസന്തമാണ്. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നിഘണ്ടു സിസ്റ്റം വേരിയബിളിൽ ജർമ്മൻ-ചെക്ക് നിഘണ്ടുവിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ കമാൻഡ് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 

zcat $DICTIONARY > ancs.txt

ഇത് എല്ലാ ഫയലുകളും 1 ഫയലായി സംയോജിപ്പിക്കും, അതിന് പേര് നൽകണം ancs.txt. അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം 

perl pctran2stardict.pl

ഉദാഹരണത്തിന്, നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് എവിടെ നിന്ന് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം "en", "de", തുടങ്ങിയവ. തുടർന്നുള്ള ചോദ്യത്തിന്, ഞങ്ങൾക്ക് പിസി ട്രാൻസ്ലേറ്റർ നിയമപരമായി ഉണ്ടെന്നും സ്ക്രിപ്റ്റ് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമെന്നും സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകും. സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഡയറക്‌ടറിയിൽ 4 ഫയലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കും, തീർച്ചയായും നമ്മൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന നിഘണ്ടുവിൻ്റെ ഭാഷ അനുസരിച്ച്.

  • pc_translator-de-cs
  • pc_translator-de-cs.dict.dz
  • pc_translator-de-cs.idx
  • pc_translator-de-cs.ifo

ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വെർച്വൽ മെഷീൻ അവസാനിപ്പിച്ച് VirtualBox അടയ്ക്കാം.

വിപുലീകരണത്തോടുകൂടിയ അവസാനത്തെ മൂന്ന് ഫയലുകളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും. ആദ്യം, ഞങ്ങൾ എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ തുറക്കുന്നു ifo ഒരു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററിൽ (ഏതെങ്കിലും, ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചത് TextEdit.app Mac OS ഉപയോഗിച്ച് അയച്ചു). ഫയലിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വരി കണ്ടെത്തുന്നു "സമതരം അനുക്രമം=എം". ഇവിടെ ഞങ്ങൾ അക്ഷരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു m ഓരോ കത്തും g.

ഇപ്പോൾ നമ്മൾ നമ്മുടെ നിഘണ്ടുവിനായി ഒരു ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, ജർമ്മൻ-ചെക്കിനായി, ഞങ്ങൾ deutsch-czech സൃഷ്‌ടിക്കുകയും dict.dz, idx, ifo എന്നീ വിപുലീകരണങ്ങളുള്ള എല്ലാ 3 ഫയലുകളും അതിലേക്ക് വലിച്ചിടുകയും ചെയ്യുന്നു. നമുക്ക് ലോഞ്ച് ചെയ്യാം terminal.app (വെയിലത്ത് സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് വഴി, അല്ലാത്തപക്ഷം അത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു / അപ്ലിക്കേഷനുകൾ / യൂട്ടിലിറ്റികൾ). ഞങ്ങൾ അതിൽ എഴുതുന്നു: 

സിഡി ~/ഡെസ്ക്ടോപ്പ്/നിഘണ്ടു

ഇത് നമ്മെ നിഘണ്ടു ഡയറക്‌ടറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് നമ്മുടെ നിഘണ്ടു gzip ചെയ്യുകയും ചെയ്യും

tar -cjf deutsch-czech.tar.bz2 deutsch-czech/

ഫയൽ പാക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ DictUnifier യൂട്ടിലിറ്റി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഫയൽ അതിലേക്ക് വലിച്ചിടുകയും ചെയ്യുന്നു deutsch-czech.tar.bz2. അടുത്ത സ്‌ക്രീനിൽ, ഞങ്ങൾ സ്റ്റാർട്ട് ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് കാത്തിരിക്കുക (ഡാറ്റാബേസ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് ശരിക്കും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, ഇതിന് രണ്ട് മണിക്കൂർ വരെ എടുത്തേക്കാം). അതിൽ എത്തിയ ശേഷം, നിങ്ങളുടെ Dictionary.app-ലേക്ക് ഒരു പുതിയ നിഘണ്ടു ചേർക്കും. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

അവസാനമായി, വിളിപ്പേരിൽ ഉപയോക്താവിന് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സാമുവൽ ഗോർഡൻ, ആരാണ് ഈ ഗൈഡ് ചുരുക്കരൂപത്തിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത് mujmac.cz, ലിനക്സ് ഇതര ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ഞാൻ ഇത് വിപുലീകരിച്ചു. ഞങ്ങൾ Warez വിതരണം ചെയ്യാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് തയ്യാറായ ഫയലുകൾ നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. എല്ലാവരും അവരെ സ്വയം നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ചർച്ചയിൽ മറ്റുള്ളവരോട് ചോദിക്കരുത്, അവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ഏതെങ്കിലും ലിങ്കുകൾ ഉടനടി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

ഉറവിടം
ചർച്ച
വിഷയങ്ങൾ: , , , , , , , , ,

ബന്ധപ്പെട്ട



ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിച്ചത് ലേഖനങ്ങൾ

.