പാവൽ ജെലിക്ക് ആപ്പിൾ iOS 15-ൽ ഒരു കൂട്ടം പുതിയ ഫീച്ചറുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു, അത് തീർച്ചയായും പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്. അവയിലൊന്നിൽ ലൈവ് ടെക്സ്റ്റ് ഫംഗ്‌ഷനും ഉൾപ്പെടുന്നു, അതായത് ലൈവ് ടെക്സ്റ്റ്. ഈ ഫംഗ്‌ഷന് ഏത് ഫോട്ടോയിലും ചിത്രത്തിലും വാചകം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും, സാധാരണ ടെക്സ്റ്റ് പോലെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. അതായത് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അടയാളപ്പെടുത്താനും പകർത്താനും ഒട്ടിക്കാനും തിരയാനും മറ്റും കഴിയും. ഔദ്യോഗികമായി, തത്സമയ ടെക്സ്റ്റ് ചെക്കിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഡയക്രിറ്റിക്‌സ് ഇല്ലാതെ തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ചെക്ക് ഭാഷയ്‌ക്കുള്ള പിന്തുണയുടെ അഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ദൈനംദിന അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മികച്ച പ്രവർത്തനമാണിത്. കൂടാതെ iOS 16-ൽ ഇതിന് നിരവധി മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ലഭിച്ചു.
ആകാം നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
iOS 16: ലൈവ് ടെക്‌സ്‌റ്റിൽ എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യാം
പുതിയ ലൈവ് ടെക്സ്റ്റ് വീഡിയോകളിലും ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ മാഗസിനിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു പ്രധാന പുതുമയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ലിവിംഗ് ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പഠിച്ചു. ഇതിനർത്ഥം ലൈവ് ടെക്സ്റ്റ് ഇൻ്റർഫേസിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ എന്തെങ്കിലും ടെക്സ്റ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഐഫോണിന് അത് ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്കായി വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, തുടക്കത്തിൽ, iOS-ലെ നേറ്റീവ് വിവർത്തനം ചെക്കിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമെങ്കിൽ, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല - ലോകത്തിലെ എല്ലാ പ്രധാന ഭാഷകളും അതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. നടപടിക്രമം വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, ഫോട്ടോകളിൽ ഇത് ഇപ്രകാരമാണ്:
- ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ അത് ആവശ്യമാണ് ഒരു ചിത്രമോ വീഡിയോയോ കണ്ടെത്തി, അതിൽ നിങ്ങൾ വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, താഴെ വലതുഭാഗത്ത് ടാപ്പുചെയ്യുക ലൈവ് ടെക്സ്റ്റ് ഐക്കൺ.
- തുടർന്ന് നിങ്ങൾ ഫംഗ്ഷൻ്റെ ഇൻ്റർഫേസിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും, അവിടെ നിങ്ങൾ ചുവടെ ഇടതുവശത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക വിവർത്തനം ചെയ്യുക.
- ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള വാചകമാണ് സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യും, വിവർത്തന നിയന്ത്രണ പാനൽ താഴെ ദൃശ്യമാകും.
ഫോട്ടോഗാലറി
മുകളിലെ നടപടിക്രമം ഉപയോഗിച്ച്, തത്സമയ ടെക്സ്റ്റ് വഴി iOS 16-നുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ iPhone-ലെ ടെക്സ്റ്റ് എളുപ്പത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞാൻ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, നടപടിക്രമം വ്യത്യസ്ത ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, സഫാരിയിലോ, ഒരു വീഡിയോയിലോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ ആണെങ്കിൽ, വിവർത്തനത്തിനായി നിങ്ങളുടെ വിരൽ കൊണ്ട് ചിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള വാചകം ക്ലാസിക് രീതിയിൽ അടയാളപ്പെടുത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. തുടർന്ന്, വാചകത്തിന് മുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ചെറിയ മെനുവിൽ, വിവർത്തനം ഓപ്ഷൻ കണ്ടെത്തി അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. നിയന്ത്രണ പാനലിൽ ചുവടെയുള്ള വിവർത്തന ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും മാറ്റാൻ കഴിയും എന്ന വസ്തുതയോടെ ഇത് ടെക്സ്റ്റ് സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യും.
