മൈക്കൽ ഷ്ഡാൻസ്കി കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ഗൂഗിളിൻ്റെ മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷൻ ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ എത്തി, അത് അതിൻ്റെ മറ്റൊരു സേവനം ലഭ്യമാക്കുന്നു, ഇത്തവണ ഡൈനാമിക് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ ട്രാൻസ്ലേറ്റ്. Google-ൻ്റെ മാമോത്ത് ഡാറ്റാബേസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ആപ്ലിക്കേഷനല്ലെങ്കിലും, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, Google-ൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്വന്തം സാങ്കേതികവിദ്യ ഇതിന് ഉപയോഗിക്കാം - ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്.
ആപ്ലിക്കേഷൻ പരിസ്ഥിതി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മിനിമലിസത്തിൻ്റെ കളിത്തൊട്ടിലാണ്. മുകളിലെ ഭാഗത്ത്, നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ രണ്ട് ബോക്സുകൾക്കിടയിൽ ഭാഷകൾ മാറുന്നതിനുള്ള ഒരു ബട്ടൺ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. അടുത്തതായി, വാചകം നൽകുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫീൽഡ് ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് വാക്കുകളും മുഴുവൻ വാക്യങ്ങളും നൽകാം, വെബ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ വിവർത്തനം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ വോയിസ് ഇൻപുട്ട് കൂടുതൽ രസകരമാണ്. Google ഇതിനകം തന്നെ അതിൻ്റെ മൊബൈൽ ആപ്പിൽ വോയ്‌സ് പ്രോസസ്സിംഗ് ഫംഗ്‌ഷൻ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവിടെ അത് നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം റെക്കോർഡ് ചെയ്‌ത് എഴുതപ്പെട്ട വാചകത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു. ചെക്ക് ഉൾപ്പെടെ 15 വ്യത്യസ്‌ത ലോക ഭാഷകൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം സാധ്യമായിരുന്നു (നിർഭാഗ്യവശാൽ, സ്ലൊവാക്യ കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും). ഗൂഗിൾ വിവർത്തനത്തിൻ്റെ കാര്യവും ഇതുതന്നെയാണ്, വാചകം എഴുതുന്നതിനുപകരം, നൽകിയിരിക്കുന്ന വാചകം മാത്രം പറഞ്ഞാൽ മതിയാകും. എന്നിരുന്നാലും, നന്നായി സംസാരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
രണ്ട് വഴികളിൽ ഒന്നിൽ വാചകം നൽകുമ്പോൾ, Google സെർവറിലേക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും. ഇത് വാചകം തൽക്ഷണം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് തിരികെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വെബിൽ നേരിട്ടോ ഒരു സംയോജിത വിവർത്തകനുള്ള Chrome ബ്രൗസറിലോ ലഭിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ് ഫലം. ഒരൊറ്റ പദ വിവർത്തനത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ വരിയുടെ താഴെ ദൃശ്യമാകും, കൂടാതെ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന 15-ൽ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയാണെങ്കിൽ, വിവർത്തനം ചെയ്ത ടെക്‌സ്‌റ്റിന് അടുത്തായി ദൃശ്യമാകുന്ന ചെറിയ സ്പീക്കർ ഐക്കൺ നിങ്ങൾക്ക് അമർത്താം, ഒരു സിന്തറ്റിക് വോയ്‌സ് നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കും.
നക്ഷത്ര ഐക്കൺ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്ത വാചകം നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയും. സംരക്ഷിച്ച വിവർത്തനങ്ങൾ പിന്നീട് ഒരു പ്രത്യേക ടാബിൽ കണ്ടെത്താനാകും. വിവർത്തനം ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തലകീഴായി മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, സാധ്യമായ ഏറ്റവും വലിയ ഫോണ്ട് വലുപ്പത്തിൽ പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ വിവർത്തനം ചെയ്ത വാക്യം നിങ്ങൾ കാണും എന്നതാണ് ആപ്പിൻ്റെ ഒരു നല്ല സവിശേഷത.
ഉദാഹരണത്തിന്, വിയറ്റ്നാമീസ് സ്റ്റാൻഡുകളിൽ, ഭാഷാ തടസ്സത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ അതിൻ്റെ ഉപയോഗം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ഈ രീതിയിൽ, നിങ്ങൾ അത് ഫോണിൽ പറയുക, തുടർന്ന് വിവർത്തനം ഏഷ്യൻ വിൽപ്പനക്കാരനെ കാണിക്കുക, അതുവഴി 10 മീറ്റർ അകലെ നിന്ന് പോലും നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന അയാൾക്ക് കാണാനാകും. എന്നിരുന്നാലും, വിദേശത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇത് മോശമാണ്, അവിടെ അത്തരമൊരു വിവർത്തകൻ വിരോധാഭാസമായി ഏറ്റവും അനുയോജ്യനാകും. പ്രശ്നം, തീർച്ചയായും, നിഘണ്ടുവിൻ്റെ ഓൺലൈൻ പ്രവർത്തനമാണ്, അത് റോമിംഗിൽ വളരെ ചെലവേറിയതായിരിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ആപ്ലിക്കേഷൻ തീർച്ചയായും അതിൻ്റെ ഉപയോഗം കണ്ടെത്തും, സൗജന്യമാണെങ്കിലും വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് മാത്രം പരീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്. ചെക്ക് പ്രാദേശികവൽക്കരണവും പ്രസാദിപ്പിക്കും.
നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ട വിവർത്തനങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതും ഓഫ്‌ലൈൻ മോഡിൽ (ശബ്ദമുൾപ്പെടെ) പോലും ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമാണ്. എത്ര നേരം എങ്കിലും എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ, അക്കങ്ങൾ മുതലായവയെങ്കിലും തയ്യാറാക്കാൻ സാധിക്കും.
ഇതൊരു നല്ല ആപ്ലിക്കേഷനാണ്, പക്ഷേ, translate.google.com എന്ന മഹത്തായ വിലാസം പോലെ, വിശദമായ വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ, ഇത് ഒന്ന് മാത്രമേ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്നത് ഖേദകരമാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗയോഗ്യമല്ല. ഇത്രയധികം ഭാഷയുണ്ടെങ്കിലും (ഇംഗ്ലീഷിൽ അങ്ങനെയെങ്കിലും ആവാം), നിരവധി സാധ്യതകൾ,... ഞാൻ അധികം ആഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിലോ...? :)
ഇത് ഓഫ്‌ലൈനാണെങ്കിൽ ഉപയോഗശൂന്യമാണോ? വിദേശത്ത് അത്തരമൊരു ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് അവിടെ ഓൺലൈനിൽ ആയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!!! അതിന് ഞാൻ പണം നൽകില്ല. ഇത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ ഓഫ്‌ലൈൻ പതിപ്പ് എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്…. :-(
ആദ്യം, ഓഫ്‌ലൈനും ഓൺലൈനും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക, അതിനുശേഷം മാത്രം കുറച്ച് അഭിപ്രായങ്ങൾ എഴുതുക!
ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് മനസ്സിലാകും... ഞാൻ ഇപ്പോൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തു...
ഒരിക്കൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യാൻ, കൊള്ളാം, എന്നാൽ ഒരേ വാക്കിൽ രണ്ട് തവണ =D അത് ഒരുപാട് പറയുന്നു =) ക്ഷമിക്കണം, തീർച്ചയായും അത്തരം "സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ" അറിയാവുന്ന എല്ലാവർക്കും അത് മനസ്സിലായി
കൂടാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു വിവർത്തകൻ്റെ പേരെന്താണ്?
അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഷയോ അതിൽ കൂടുതലോ വേണമെങ്കിൽ അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? ഇത് ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ ഒരു ഉത്തരത്തിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും. തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ ഞാൻ നോസ്ട്രഡാമസ് 2 ആപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, അക്കാലത്ത് സൗജന്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ പകുതി ഗിഗ് ആയതിനാൽ, എൻ്റെ ഇൻ്റർനെറ്റ് വേഗതയുള്ള വീട്ടിൽ തന്നെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു, അതിനാൽ ഞാൻ ഡൗൺലോഡ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി. ആപ്പ് ഇതിനകം ഏകദേശം 3 യൂറോ ആയപ്പോൾ ഞാൻ ഇന്ന് വീട്ടിലെത്തി, അതിനിടയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ രണ്ടുതവണ ഓഫ് ചെയ്തു. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, അത് എന്നോട് എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള പാസ്‌വേഡ് ചോദിക്കുന്നു... അതിനാൽ എനിക്ക് ചോദിക്കണം, ഞാൻ ഇത് ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്താൽ, ഞാൻ പണം നൽകുമോ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഐക്കൺ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം?! :)
ജിബിഗോ പരീക്ഷിക്കൂ - ഒരേയൊരു പ്രശ്നം അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് + മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷയാണ് എന്നതാണ്.
പക്ഷേ, അവൻ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ ഒരു പിൻ പരിഭാഷയും ഉണ്ട്.
അടുത്തിടെ ഒരു ഷോയിൽ ഞാൻ ഇത് കണ്ടു, അവർ അതിനെ കുറച്ചുകൂടി പ്രശംസിച്ചു, കൂടാതെ iOS ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് പോർട്ടിംഗിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എഴുതാനുള്ള ഓപ്ഷനുമുണ്ട്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൻ്റെ വാചകവും പ്രദർശിപ്പിക്കുമെന്ന് പറയാതെ വയ്യ... തുടങ്ങിയവ.
നന്ദി :)
ധാരാളം ഓഫ്‌ലൈൻ വിവർത്തകരുണ്ട്, പക്ഷേ നിർമ്മാതാക്കളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അവർക്ക് പണം നൽകുന്നു
ഈ വോയ്‌സ് ആപ്പുകളിൽ ഞാൻ സാധാരണയായി നിരാശനാണ്, എന്നാൽ ഇത് വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇതുവരെ, ഞാൻ ČJ-FR പരീക്ഷിച്ചു. അത് എഴുതിയ ഉച്ചാരണം പുറത്തെടുക്കാത്തതും സ്പീക്കറുകളിൽ മാത്രം കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നതും ലജ്ജാകരമാണ്, അതിനാൽ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടുക്കളിൽ ഞാൻ കുടുങ്ങി.
ഫ്രെഞ്ചിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു കാര്യമേ അറിയൂ (ഞാൻ അത് വളരെക്കാലമായി തിരയുന്നു - ഇതിന് ടെൻഷൻ ക്രിയകൾ മുതലായവയും അറിയാം, അവ നിഘണ്ടുവിൽ "മാത്രം" എഴുതിയ ഉച്ചാരണം ഇൻഫിനിറ്റീവ്, സ്ലർ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു)
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
ആൻഡ്രോയിഡിൽ ഞാൻ മുമ്പ് ഇത് പരീക്ഷിച്ചു, ഇപ്പോഴും അത് അവിടെയുള്ളതുപോലെ സങ്കീർണ്ണമല്ല