ലൂക്കാസ് ഗ്രിഗർ ജോബ്സിൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ വിലയിരുത്തൽ ഉപേക്ഷിക്കാതെ സ്റ്റീവ് ജോബ്സിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവചരിത്രം വിലയിരുത്തുന്നത് വലിയ ത്യാഗത്തിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. ചോദ്യം അന്തരീക്ഷത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത്തരമൊരു സാധ്യത ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത്.
എല്ലാ സാധ്യതയിലും, ജീവചരിത്രങ്ങളോടുള്ള ഇഷ്ടം നിമിത്തം അല്ലെങ്കിൽ പ്രസ്തുത എഴുത്തുകാരനോടുള്ള ഇഷ്ടം നിമിത്തം കുറച്ച് വായനക്കാർ/ശ്രോതാക്കൾ മാത്രമേ ഐസക്‌സൻ്റെ ബിച്ച്‌ലെ വാങ്ങൂ. പുസ്തകം വളരെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന ഒരു സംഭവമായിരുന്നു, അതിൻ്റെ പ്രകാശനത്തിന് ശേഷം അത് പുസ്തക ഷെൽഫുകളെ ഇളക്കിമറിക്കുകയും ഓഡിയോ രൂപത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. (സിനിമ ഒന്നിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.) ആപ്പിളിൻ്റെ സ്ഥാപകനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രഭാവലയത്തിൽ നിന്നാണ് താൽപ്പര്യം, മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ജോബ്‌സിനെ കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് സാഹിത്യ സംതൃപ്തിയാണ്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ഓസ്കാർ നേടിയ നാടകത്തിൻ്റെ ചേരുവകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, വീഴ്ചകളും ജീവിതത്തിൻ്റെ സങ്കടങ്ങളും നിറഞ്ഞ അമേരിക്കൻ സ്വപ്നം, വിജയത്തിൻ്റെ ഗ്രേഡിംഗ് ഫൈനൽ, മാരകമായ രോഗം മൂലമുണ്ടാകുന്ന മരണം കാത്തിരിക്കുന്നു. കേന്ദ്ര നായകൻ അത്തരം വൈരുദ്ധ്യാത്മക പ്രതികരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ദർശനങ്ങളെക്കുറിച്ചോ അവൻ്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിരവധി വിഭാഗങ്ങളുടെ ഒരു വാചകം നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും (അതിനാൽ എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഭയം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും).
അച്ചടിച്ച പതിപ്പിൻ്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, പ്ര പ്രസിദ്ധീകരണശാല എംപി3 ഫോർമാറ്റിൽ 3 സിഡികളുള്ള ഒരു ബോക്സും പുറത്തിറക്കി. Audioteka.cz പോർട്ടൽ വഴി സിവിയുടെ ഡിജിറ്റൽ ഓഡിയോ പതിപ്പ് മാത്രം. നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ഏകദേശം ഇരുപത്തിയേഴ് മണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കും, അതിന് നിരവധി വൈകുന്നേരങ്ങൾ എടുത്തേക്കാം, എന്നാൽ അതേ സമയം നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വിവരങ്ങളും പ്രത്യേകിച്ച് പ്രചോദനവും നൽകും. ആപ്പിളിനെക്കുറിച്ചോ ജോലിയെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും, ഒരു കാര്യം നിഷേധിക്കാനാവില്ല: അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ നേതാവും യഥാർത്ഥ വിജയവുമായിരുന്നു. അവൻ്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികൾക്കും അവനെ എത്രത്തോളം അഭിനന്ദിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ പെരുമാറ്റത്തെ സ്നേഹിക്കണം എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ഭാഗ്യവശാൽ ഐസക്സൺ ഒരു വാതിലുകളും അടയ്ക്കുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തകം ജോബ്സ് കുടുംബം വായിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, സ്റ്റീവ് വാചകത്തിൽ ഇടപെട്ടില്ല.
സമ്മതിക്കാം, ഐസക്‌സൻ്റെ മറ്റ് കൃതികളൊന്നും ഞാൻ വായിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ അത് കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു വിശപ്പ് സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് എനിക്കുണ്ട് അവൻ്റെ കൈയക്ഷരം നിങ്ങളുടെ നാവിൽ ഒരു വാചകം ഉരുട്ടുമ്പോൾ ഏറ്റവും മികച്ചത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു വലിയ കരവിരുത്. പുസ്തകം അതിൻ്റെ ഘടനയോ സമീപനമോ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ഒരു ഹോളിവുഡ് സിനിമ കാണുന്നത് പോലെയാണ് - ഉദാഹരണത്തിന് റോൺ ഹോവാർഡ് (അപ്പോളോ 13 അഥവാ ശുദ്ധമായ ആത്മാവ്). അദൃശ്യ ശൈലി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കഥകൾ പറയാനുള്ള കഴിവ് ഐസക്‌സനുണ്ട് (അമേരിക്കൻ സിനിമാട്ടോഗ്രാഫിക്ക് ഇത് സാധാരണമാണ്). കഥ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, കഥ ശക്തമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കരകൗശലത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗികമായി ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാനില്ല. ഐസക്സൺ ഒന്നും പാഴാക്കിയില്ല, അദ്ദേഹം കഥയ്ക്ക് പരമാവധി ഇടം നൽകി, സ്വയം പിന്നിലാക്കി, ഫ്രെയിമിംഗിൽ "ഗെയിമുകൾ" മാത്രമേ കാണാനാകൂ, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിന് പരമ്പരാഗത ജീവചരിത്രങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്. ആമുഖത്തിലും ഉപസംഹാരത്തിലും, കഴിഞ്ഞ ദശകങ്ങളിലെ സാങ്കേതിക വികാസത്തെ സമൂലമായി സ്വാധീനിച്ച സന്ദർഭങ്ങളിൽ നുഴഞ്ഞുകയറിയ എഴുത്തുകാരനായ ജോബ്സ് തിരഞ്ഞെടുത്ത വ്യക്തിയായി അദ്ദേഹം നിശ്ചലജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുകയും സ്വന്തം അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ബിസിനസ്സ് ചിന്ത, പ്രമോഷൻ, ജീവിതശൈലി എന്നിവയുടെ വഴിയിലേക്ക് കടന്നു. തീർച്ചയായും, ജോബ്സ് ഇതിൽ (കൂടുതൽ കൂടുതൽ) പങ്കെടുത്തു, തികച്ചും ബോധപൂർവ്വം, തികച്ചും സാദ്ധ്യതയനുസരിച്ച്, സന്തുലിതാവസ്ഥയേക്കാൾ ശക്തമായ അവബോധത്തിനും വികാരങ്ങൾക്കും നന്ദി.
പുസ്തകത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു തീപ്പൊരി അതിലുണ്ട്: ഹോം കമ്പ്യൂട്ടറുകളും സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണുകളും ടാബ്‌ലെറ്റുകളും എങ്ങനെ സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ വായിക്കുന്നു/കേൾക്കുന്നു, എന്നിട്ടും അയവില്ലാത്ത സർഗ്ഗാത്മകതയും വികാരങ്ങളും എല്ലാത്തിലും വ്യാപിക്കുന്നു. ശുചിത്വത്തോടുള്ള ആരാധന, ഡിസൈൻ, ഇനിയും ജനിക്കാനിരിക്കുന്നവ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സമ്മാനം - അതേ സമയം, കോപം, മനുഷ്യ സഹിഷ്ണുതയുടെ അഭാവം, സാമൂഹികവൽക്കരണം എന്നിവയാണ് ജോലിയുടെ സവിശേഷത.
ഐസക്‌സൻ്റെ പുസ്തകം ഒരു മികച്ച നാടകമാണ്. സാങ്കേതിക നൂതനത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകത്തിൽ മറ്റെവിടെയാണ്, നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരാളോട് നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും വെറുപ്പ് കാണാൻ കഴിയുക, അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുക, അവർ നിഷ്ക്രിയ സ്വീകർത്താക്കളായി ഉപയോക്താക്കളെ സമീപിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ തെളിവായി നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെ എല്ലാവരേയും പ്രായോഗികമായി അപമാനിക്കുന്ന ജോബ്സിൻ്റെ അഹങ്കാരത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു തരംഗം നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയാണ് കേൾക്കാൻ കഴിയുക?
വാചകത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ഞാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ജോബ്സിൻ്റെ പാത സാവധാനത്തിലും ശ്രദ്ധയോടെയും പിന്തുടരുന്നതിന് രചയിതാവിനെ പ്രശംസിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല. 27 മണിക്കൂർ എനിക്ക് ശരിക്കും വിലപ്പെട്ടതാണ്, കണക്ഷനുകൾ മനസിലാക്കാൻ എനിക്ക് അവസരമുണ്ട്, പ്രധാനമായും: ഐപാഡിന് USB ഇല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടെന്നോ ആപ്പ് സ്റ്റോർ വഴി ആപ്പിന് അംഗീകാരം നൽകേണ്ടതെന്തുകൊണ്ടോ ആരെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. ഐസക്‌സൻ്റെ പുസ്തകം ശുപാർശ ചെയ്യുക. ഇത് ഒരു പ്രമുഖ വ്യക്തിയുടെ ജീവചരിത്രം മാത്രമല്ല, സംരംഭകർക്കുള്ള ഒരു മാനുവൽ, വ്യക്തിഗത വികസനത്തിൻ്റെ ലൈബ്രറിയിലേക്കുള്ള ഒരു സാഹിത്യ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ, അതുപോലെ ആപ്പിളിനെയും അതിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഗൈഡ് കൂടിയാണ്. ഭാഗ്യവശാൽ, ജോബ്സിൻ്റെ വ്യക്തിത്വം അദ്ദേഹത്തെ വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ ഐസക്സൺ അനുവദിച്ചില്ല, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും മറുകക്ഷിയെ ചോദ്യം ചെയ്യാനും ഒരു മുദ്രയില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും അദ്ദേഹം പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് നിർബന്ധിച്ചില്ല. ഐഫോൺ പോലെ "കൂൾ ലേബൽ". ആപ്പിളിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പ്ലാസ്റ്റിക് ഇമേജ് നൽകുന്ന മൊസൈക്ക് സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.
ശബ്ദ പ്രോസസ്സിംഗ് ഞാൻ ശുപാർശചെയ്യുന്നു, അതിൻ്റെ ഒരു സാമ്പിൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുവടെ കേൾക്കാനാകും. ജീവചരിത്രത്തിൻ്റെ "പേജുകളിൽ" നിങ്ങൾ ഡസൻ കണക്കിന് പേരുകൾ കണ്ടെത്തുമെന്നത് ശരിയാണ് (ഓഡിയോബുക്കിൻ്റെ ഫിസിക്കൽ എഡിഷനിൽ, പ്രഹ അവയെല്ലാം കവറിൽ എഴുതുകയും ഒരു ഹ്രസ്വ വിശദീകരണം ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു), എന്നാൽ ഇത് അത്തരമൊരു പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല സന്ദർഭം മനസ്സിലാക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാർട്ടിൻ സ്ട്രാൻസ്കിയുടെ വായന ഒരു പരിധിവരെ സങ്കീർണ്ണതയെ അനുമാനിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൻ എവിടെയും തിരക്കുകൂട്ടുന്നില്ല, എന്തിനധികം, സ്ട്രാൻസ്കിയുടെ ശബ്ദ നിറവും സ്വരവും നോൺ-ഫിക്ഷനെ നാടകീയമാക്കുകയും അതിൻ്റെ മാരകത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (അതെ, ചിലപ്പോൾ നിർഭാഗ്യവശാൽ വളരെയധികം...).
പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏതൊക്കെ ഭാഗങ്ങളാണ് നിങ്ങളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചത്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ, അപ്രതീക്ഷിത കണക്ഷനുകൾ, വിവരങ്ങൾ എന്നിവ കൊണ്ടുവന്നത്, ഐസക്‌സൻ്റെ വാചകം ആപ്പിളിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വീക്ഷണത്തെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ മാറ്റിമറിച്ചോ എന്നത് തീർച്ചയായും ചർച്ചചെയ്യേണ്ടതാണ്. സ്വയം പങ്കിടുക. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ശ്രദ്ധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് സമയം, അത് വിലമതിക്കുന്നു.
[youtube id=8wX9CvTUpZM വീതി=”620″ ഉയരം=”350″]
ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉച്ചരിക്കേണ്ട നിരവധി ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകളുടെയും ശീർഷകങ്ങളുടെയും ഉച്ചാരണം മിസ്റ്റർ സ്ട്രാൻസ്‌കയുടെ നാടകകല തയ്യാറാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് ചെവിയിൽ വലിക്കുന്നു, ഇത് അത്തരമൊരു തികഞ്ഞ ജോലിക്ക് നാണക്കേടാണ്. ടെലിവിഷനിലും ഇതേ അസുഖം. വായന (ചെക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ്) ഒരു വ്യക്തിയുടെ തലയിൽ വ്യാകരണം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുപോലെ, കേൾക്കുന്നത് ഉച്ചാരണത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. മാക്‌ഗൈവറിൻ്റെയും ഡോ. വീട്, എന്നാൽ ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് വാചകങ്ങൾ കേട്ടയുടനെ, എനിക്ക് എറിയാൻ തോന്നി:X
എന്നാൽ ഹേയ്, ഞാനിത് ഇപ്പോൾ audioteka.cz-ൽ വാങ്ങി, അത് മോശമല്ല - ഇതുവരെയുള്ള സംതൃപ്തി.
തീർച്ചയായും, ഇത് ശീലത്തെക്കുറിച്ചാണ്, രുചിയെക്കുറിച്ചാണ്, ഞാൻ ഛർദ്ദിയുമായി വളരെയധികം പോയി. എന്നിരുന്നാലും, റോഡിലെ സാങ്കേതിക പുസ്‌തകങ്ങൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, മാത്രമല്ല, ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളുടെയും പേരുകളുടെയും "യാത്ര" എൻ്റെ കാതുകളെ കീറിമുറിക്കുന്നു:X
ചെക്ക് രാഷ്ട്രം സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കേണ്ടതുണ്ട് :)))))) നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവർ എല്ലാം കൃത്യമായി ചെയ്താലും ആരും നിങ്ങളിൽ തൃപ്തരാകില്ല :))))))
ഒരു വശത്ത്, അതും ശരിയാണ് :D
അതെ, മാർട്ടിന് ചില ഇംഗ്ലീഷ് ശീർഷകങ്ങൾ നന്നായി വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ സുഹൃത്തുക്കളെ - ഞാൻ മൂന്നാം തവണയും ഇംഗ്ലീഷ്, നോൺ-ഇംഗ്ലീഷ് - പുസ്തകം കേൾക്കുന്നു - മാർട്ടിൻ സ്ട്രാൻസ്കി അവതരിപ്പിച്ച ജോബ്സ് സ്റ്റോറി എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു! നാടകവൽക്കരണം വളരെ കൂടുതലാണെന്ന അവലോകനത്തിൻ്റെ രചയിതാവിനോട് വിയോജിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു - നേരെമറിച്ച് - വായനാ രൂപത്തിലുള്ള ചില ഭാഗങ്ങൾ ഈ ഓഡിയോബുക്കിൽ ഉള്ളതുപോലെ ഒരിക്കലും തോന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, 1984-ൽ Mac-ൻ്റെ ആമുഖം, 1984-ലെ പരസ്യത്തിൻ്റെ വിവരണം, ചില ആളുകളുമായുള്ള ജോലിയുടെ നാടകീയമായ സംഭാഷണങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പിളിൻ്റെയോ പിക്സറിൻ്റെയോ നേട്ടങ്ങളുടെ കണക്കെടുപ്പ് എന്നിവ ഓരോ തവണയും ഞാൻ നാടകീയമായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു. അവ കേൾക്കൂ. ഗേറ്റ്‌സ് ആദ്യമായി ഐപോഡ് കൈയിൽ പിടിച്ചപ്പോൾ സ്ട്രാൻസ്കി നടത്തിയ പ്രതികരണമാണ് എന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആകർഷിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - "... അതൊരു വലിയ കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു." ഇത് മാക്കിൻ്റോഷിന് മാത്രമാണോ?” എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കണം :).
തീർച്ചയായും, മാർട്ടിൻ സ്ട്രാൻസ്കിയുടെ പ്രസംഗത്തിലെ നാടകവൽക്കരണത്തിൻ്റെ അളവോ അധികമോ വ്യക്തിപരമായ അഭിരുചിയുടെ കാര്യമാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥാനം എഴുതി - മറ്റ് ഓഡിയോബുക്കുകളിലെ മറ്റ് അഭിനേതാക്കളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സ്ട്രാൻസ്കിയുടെ സംസാരം ചിലപ്പോൾ അനാവശ്യമായി തീവ്രമാണ്.
ഈ കാര്യങ്ങൾ iTunes-ൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
ഞാനും മൂന്നാം തവണ കേൾക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത് കാറിലിരിക്കുന്ന എനിക്ക് ഇത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ്. ഞാൻ ആദ്യമായി ഇത് വായിക്കുമ്പോൾ/കേൾക്കുമ്പോൾ (ഞാൻ ഒരേ സമയം വായിക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്തു, എനിക്ക് സമയമുണ്ടോ പുസ്തകം വായിക്കണോ അതോ ഞാൻ കാറിലാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, ഞാൻ വായന നിർത്തിയ ഇടത്ത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു) ഓഡിയോ പതിപ്പ് , പ്രധാനമായും മാർട്ടിൻ സ്ട്രാൻസ്‌കെയ്ക്കും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവതരണം പുസ്തകം വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും നേരിട്ടുള്ള സംസാരവും ജോബ്സ് സംസാരിക്കുന്നതുമായ ഭാഗങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്. ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഓഡിയോബുക്കാണ്, ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
അതെ, ഇംഗ്ലീഷ് പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം ചെവിയിൽ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം A+