ഒൻഡ്രെജ് ഹോൾസ്മാൻ ഐഫോണുകൾക്കും ഐപാഡുകൾക്കുമുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം പുറത്തിറങ്ങി അഞ്ച് ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം, 9 ശതമാനം സജീവ ഉപകരണങ്ങളിൽ iOS 61 പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നാല് ശതമാനം പോയിൻ്റിൻ്റെ വർധനവാണിത് രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് എതിരെ. മൂന്നിലൊന്നിൽ താഴെ ഉപയോക്താക്കളുടെ ഫോണുകളിൽ ഇതിനകം iOS 8 ഉണ്ട്.
ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ ഒക്ടോബർ 19-ന് ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ ആപ്പിൾ അളന്ന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളാണ്. അഞ്ച് ആഴ്‌ചയ്‌ക്ക് ശേഷം, അനുയോജ്യമായതും സജീവവുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ 91 ശതമാനവും രണ്ട് ഏറ്റവും പുതിയ iOS സിസ്റ്റങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് വളരെ നല്ല സംഖ്യയാണ്.
മൊത്തത്തിൽ, ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ കാര്യമായ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ട മുൻ പതിപ്പിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് iOS 9. ഐഒഎസ് 9 തുടക്കം മുതൽ താരതമ്യേന സ്ഥിരതയുള്ളതും വിശ്വസനീയമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതുമായ ഒരു സംവിധാനമാണ്, അത് അക്കങ്ങളിലും കാണാം. ഒരു വർഷം മുമ്പ്, iOS 8 സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒരേ സമയം ഏകദേശം 52 ശതമാനമായിരുന്നു, ഇത് ഇപ്പോൾ iOS 9 ഉള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്.
കൂടാതെ, എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന iOS 9.1 ൻ്റെ പ്രകാശനത്തോടെ ആപ്പിൾ അതിൻ്റെ മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ വിശ്വാസ്യതയെ ഇന്നലെ പിന്തുണച്ചു. അതേസമയം, പുതിയ ഐപാഡ് പ്രോയുടെയും നാലാം തലമുറ ആപ്പിൾ ടിവിയുടെയും വരവിന് സംവിധാനം ഒരുങ്ങുകയാണ്.
അതിനാൽ ഞാൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു, ഇമെയിലിലേക്ക് പോയി, പിശകുകൾ ഉടനടി കണ്ടു. "എല്ലാവരേയും" എന്ന ഫോൾഡർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുന്നത് മറ്റാരാണ്?
അതുകൊണ്ട് ദത്തെടുക്കുക, അല്ലേ?? Holzman Ondrej-നെ അയയ്‌ക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത വിധത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മണ്ടനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്തായാലും ഞാൻ ശ്രമിക്കും, "ദത്തെടുക്കൽ" എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിൻ്റെ ചെക്ക് ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം ഇതാണ്: "prijeti, prezeti, osvojeni" (ഉറവിടം: http://slovnik.lingea.cz/Anglicko-cesky/adoption? )
അതെ? ദത്തെടുക്കൽ എന്ന ചെക്ക് വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം ഒരു കുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കൽ എന്നാണ്, അല്ലേ? മാതാപിതാക്കൾ iOS 9 സ്വീകരിച്ചില്ല. UHK-യിൽ അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് ശരിയായ പദപ്രയോഗമായിരിക്കില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയില്ലെങ്കിൽ, ലേഖനങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യരുത്, മറ്റാരെങ്കിലും അത് ചെയ്യരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനങ്ങളുടെ ലിങ്കുകൾ ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
അതോ നിങ്ങളുടെ "ദത്തെടുക്കൽ" സുഹൃത്തിനോട് ശാന്തനാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ? മുൻ ചീഫ് എഡിറ്റർ...
ശരി, ആൻഡ്രോയിഡുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ആർക്കും താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി, അല്ലെങ്കിൽ അതേക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം മറ്റൊരു ലേഖനം എഴുതും :D
മിസ്റ്റർ Zdenda, നിങ്ങൾ തമ്മിൽ വ്യക്തിപരമായ എന്തെങ്കിലും തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം ആനുപാതികമല്ലാത്തതും അനാവശ്യമായ ആക്രമണാത്മകവും ചൂടേറിയതുമാണ്. എന്തെങ്കിലും വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ദയനീയമായ - കുറ്റകരമായ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു. അത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക.
"ദത്തെടുക്കൽ" എന്നത് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കിൽ നിന്നല്ല, ലാറ്റിനിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കും. അത് ഒരു വശം മാത്രം. അപ്പോൾ ഞാൻ ചെക്ക് ലിഖിത ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, "നിയമം സ്വീകരിക്കൽ" എന്ന പദപ്രയോഗം ഉണ്ട്. അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു;)
അതെ, ക്ഷമിക്കണം മിസ്, ലേഖനത്തിൻ്റെ "രചയിതാവ്" അല്ലെങ്കിൽ ലേഖനത്തിൻ്റെ വിവർത്തകൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്തത് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നല്ല, ലാറ്റിനിൽ നിന്നാണ് എന്ന പ്രധാന വസ്തുത ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പക്ഷേ പൂർണ്ണമായും മറന്നു. എൻ്റെ അവസാന പോസ്റ്റിലെ വാചകം ഞാൻ ശരിയാക്കുന്നു: "...അല്ലെങ്കിൽ ലാറ്റിൻ ലേഖനങ്ങളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക."
അതെ, നിയമത്തിൻ്റെ ദത്തെടുക്കൽ, ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണം. അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ പദാവലിയിലേക്ക് ഒരു പുതിയ വാക്ക് സ്വീകരിക്കുകയാണ്, ദത്തെടുക്കൽ!
"BL Xtreme - അങ്ങേയറ്റത്തെ ശബ്ദവും പ്രകടനവുമുള്ള ഒരു പോർട്ടബിൾ സ്പീക്കർ" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ലേഖനത്തിൽ, "പ്രകടനം" എന്ന വാക്ക് "പ്രകടനം" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും, അത് ആ രീതിയിൽ മികച്ചതായിരിക്കും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
ചെക്ക് ഭാഷയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തിരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ബുദ്ധിമാന്മാരേ, നിങ്ങൾ സ്വയം വായിക്കുക.
ios9.0-ലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം, ഫോൺ ഒരു കേസിലാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ താഴേക്ക് അഭിമുഖമായി വെച്ചാൽ എനിക്ക് ഒരു കോൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. സ്‌ക്രീൻ കറുപ്പാണ്, മൊബൈൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിട്ടും ആരാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല, പക്ഷേ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു... മിസ്‌ഡ് കോളുകളിൽ നിന്ന് ആരാണ് വിളിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. കൂടാതെ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത വീഡിയോയ്ക്ക് ഒരു തുക മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ ബഗുകൾ 9.1-ൽ പരിഹരിച്ചാൽ, ഞാൻ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് അയയ്ക്കും. എന്നാൽ ഈ ബഗ് പരിഹാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരിടത്തും പരാമർശമില്ല. ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എൻ്റെ ഫോൺ ജാം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഓ, എന്തുകൊണ്ട് ഇതിന് ഒരു ഡ്രൈവ് പോലെ പ്രവർത്തിക്കാനും പെഡൽ ചെയ്യാനും കഴിയില്ല?